MPMan PDVBR2 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 88

Hinweise zu gewerblichen Schutzrechten

ist eine Marke der Verance

Corporation.
Geschützt durch U.S. Patent 7,369,677 und weltweite Patente und Patentanträge unter
Lizenz der Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

BD LIVE und BONUSVIEW sind Marken der Blu-ray Disc Association.

Vorsicht:

Dieses Produkt verwendet einen Laser.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht selbstständig, Reparaturen

durchzuführen. Wenden Sie sich stets an einen autorisierten Kundendienst.

Содержание PDVBR2

Страница 1: ...Bluray Portable DVD Player Model PDVBR2 Operating Manual EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nly with the cart stand tripod bracket table specified by the manufacturer or sold with the player When a cart is used use caution when moving the cart player combination to avoid injury from tip over...

Страница 4: ...unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying w...

Страница 5: ...3 CAUTION This product utilizes a laser Do not open cover and do not repair yourself Refer servicing to qualified personnel Location of Controls The main screen Front face...

Страница 6: ...flash remark there is no low battery indicate when power off status Right side Left side Back 1 PHONE 2 AV IN 3 HDMI OUT 4 SD MMC 5 USB 6 DC IN 12V 7 ON OFF 8 LAN Remote Control The remote control 1...

Страница 7: ...s the PUSH OPEN button to open the disc cover 4 Insert a DVD disc with label side facing upward Align the center of the DVD disc with the center of the disc guide Press gently down on the DVD to snap...

Страница 8: ...esolution the TV can support To play the digital video images of a BD video or DVD video via an HDMI connection it is necessary that both this product and the display device or an AV receiver amplifie...

Страница 9: ...on Setup Menu Press SETUP to display the setup menu on the LCD screen Navigate the Menu When a menu is displayed press the Navigation Keys on the remote control to navigate through it Select Menu Disp...

Страница 10: ...deo disc Buttons Action Start or resume play Pause play Stop play Skip to a previous next title or chapter Search fast backward or fast forward Press repeatedly to change the search speed Button Actio...

Страница 11: ...SB storage d ata may be played while pporting BD Live is playe ia the Internet Service an connected and set up to e connection environment nctions are used and the rovider charges will apply ction giv...

Страница 12: ...select a Photo use the Navigation buttons To enlarge the selected Photo and start slideshow press OK Note It may require more time to display the disc content on your TV if there is a large number of...

Страница 13: ...music files and JPEG Photo files simultaneously Note Create a musical slideshow you must store the CD and JPEG files on the same disc as the photos 1 Select your CD music to play and start play back 2...

Страница 14: ...enu press RETURN 8 To exit the menu press SETUP GENERAL PLAYER SETTINGS SYSTEM 1 Screen Saver Turns the screen saver on off The screen saver will display in 3 mins if there is no operation when the un...

Страница 15: ...Note You have to select the audio and subtitle language according to the requirements on the disc PLAYBACK 1 Closed Caption Turn on off the CC function 2 Angle Mark Turn on off the Angle mark function...

Страница 16: ...router This player will start to detect if there is a connection to the network If the connection test fails select Retry and press OK to try and re connect to the network again 1 Internet Connection...

Страница 17: ...ts the color for HDMI 6 HDMI 1080 24Hz Enable disable this settings VIDEO PROCESSING 1 Video Adjust Enter the submenu to adjust the video display 2 Sharpness Select the playback sharpness mode Adjust...

Страница 18: ...utput 1 configuration channels 2x 2 Test Tone SYSTEM INFORMATION Displays the system information Information in the picture above is for reference only CLEAN DISCS Wipe the disc with a Micro fiber Cle...

Страница 19: ...Video formats H 264 VC1 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 WMV Audio formats Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS WMA Photos JPEG PNG GIF Video Signal system PAL NTSC Composite video output 1 Vp p 75 o...

Страница 20: ...layed Check if the HDMI cable is faulty If faulty or damaged replace the HDMI cable If this happens when you change the resolution setting press Resolution on the remote control repeatedly until the p...

Страница 21: ...onnection has been set up Clear USB storage Ensure that the BD disc supports BD Live Feature This is to certify that the PORTABLE DVD PLAYER is in conformity with Council directive 2014 30 EU EMC Dire...

Страница 22: ...Lecteur DVD Blu ray portable Mod le PDVBR2 Manuel d utilisation FR 20...

Страница 23: ...et le point o ils sortent depuis le lecteur 8 Utilisez uniquement avec le chariot le socle le tr pied le tableau sp cifi par le fabricant ou vendu avec le lecteur Lorsque vous utilisez un chariot fai...

Страница 24: ...t une marque d pos e de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s Java et toutes les autres marques de commerce Java et le logo sont des marques d pos es de Sun Microsystems Inc Avis sur Cinavia Ce produit...

Страница 25: ...g par le brevet US 7 369 677 et brevets mondiaux mis et en attente sous licence de Verance Corporation Tous droits r serv s BD LIVE et BONUSVIEW sont des marques de Blu ray Disc Association ATTENTION...

Страница 26: ...2 Capteur de la t l commande 3 Haut parleur 4 Couvercle du disque 5 FERMER 6 APPUYER POUR OUVRIR 7 MODE 8 PARAM TRES 9 VOLUME 10 VOLUME 11 GAUCHE 12 HAUT 13 DROITE 14 BAS 15 ARR T 16 LECTURE PAUSE 17...

Страница 27: ...CASQUE 2 Entr e AV 3 Sortie HDMI 4 SD MMC 5 USB 6 Entr e DC de 12V 7 ON OFF Allum Eteindre 8 LAN T l commande La t l commande 1 Fonction 2 Mode 3 R p ter4 Affichage 5 Sous titre 6 Aller 7 OSC 8 Titre...

Страница 28: ...aximum de 180 Et il peut pivoter sur 270 3 Appuyez sur la touche PUSH OPEN pour ouvrir le couvercle du disque 4 Ins rez un disque DVD avec l tiquette vers le haut Alignez le centre du disque DVD avec...

Страница 29: ...lleur effet d image de l cran apr s avoir fini d utiliser la prise HDMI Astuce Vous pouvez optimiser la sortie vid o en appuyant sur le bouton de r solution pour s lectionner la meilleure r solution q...

Страница 30: ...riph riques USB 5 Connecter une carte SD MMC Une carte SD MMC pour lire un fichier multim dia Connectez la carte SD MMC la l emplacement SD MMC sur ce produit Remarque Nous ne garantissons pas une co...

Страница 31: ...aut 3 Appuyez sur CLOSE pour fermer le compartiment disque et lancez la lecture du disque 4 Pour arr ter une lecture du disque appuyez sur LECTURE D UNE VIDEO Contr le de la lecture vid o 1 Lire un ti...

Страница 32: ...s d acc s relatives l activit ou la s lection en cours et contr le la lecture vid o Lecture d un disque Blu ray Les disques Blu ray ont de plus grandes caract ristiques de capacit et de support tels q...

Страница 33: ...2 Des donn es vid o sp ciales peuvent tre lues pendant le t l chargement 3 Quand un disque supportant BD Live est lu le produit ou l ID du disque peut tre envoy au fournisseur de contenu via Internet...

Страница 34: ...ionner une photo utilisez les boutons de navigation Pour agrandir la photo s lectionn e et lancer un diaporama appuyez sur OK Remarque Il peut n cessiter plus de temps pour afficher le contenu du disq...

Страница 35: ...fichiers Photo JPEG simultan ment Remarque Cr er un diaporama musical vous devez stocker les fichiers CD et JPEG sur le m me disque que les photos 1 S lectionnez votre CD de musique jouer et commencer...

Страница 36: ...r quitter le menu appuyez sur SETUP SYSTEME DE PARAMETRES DE LECTURE GENERALE 1 conomiseur d cran Activez d sactivez l conomiseur d cran L conomiseur d cran affichera en 3 minutes s il n y a pas de fo...

Страница 37: ...ectionner l audio et la langue des sous titres en fonction des besoins sur le disque LECTURE 1 Sous titrage Activez d sactivez la fonction CC 2 Marquage d angle Activez d sactivez la fonction de marqu...

Страница 38: ...routeur Ce lecteur va commencer d tecter s il y a une connexion au r seau Si le test de connexion choue s lectionnez R essayer Retry et appuyez sur OK pour essayer de se re connecter nouveau au r seau...

Страница 39: ...nne la couleur pour HDMI 6 HDMI de 1080 24Hz Activer d sactiver ce param tre TRAITEMENT VID O 1 R glage vid o Entrez le sous menu pour r gler l affichage vid o 2 Nettet S lectionnez le mode de lecture...

Страница 40: ...Configuration canaux 2x 2 Tonalit d essai SYST ME D INFORMATION Affiche les informations du syst me Informations sur l image ci dessus est pour r f rence seulement Nettoyage des disques Essuyez le di...

Страница 41: ...rmats vid o H 264 VC1 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 WMV Formats audio Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS WMA Photos JPEG PNG GIF Vid o Syst me du signal PAL NTSC Sortie vid o composite 1 Vp p 7...

Страница 42: ...c ble HDMI le signal audio vid o ne peut pas tre affich e V rifiez que le c ble HDMI est d fectueux Si il est d fectueux ou endommag remplacez le c ble HDMI Si cela se produit lorsque vous modifiez le...

Страница 43: ...fonctionnalit BD Live V rifiez la connexion Internet du r seau ou veillez ce que la connexion Internet du r seau a t mise en place Effacer le stockage USB Assurez vous que le disque BD prend en charg...

Страница 44: ...ite R TTE Radio And Terminal Telecommunication Equipement Pour toute information veuillez contacter JME SA Service Technique M Michel 77 rue dodon e 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions MPMAN...

Страница 45: ...Mobile Blu ray DVD Player Modell PDVBR2 Bedienungsanleitung DE 43...

Страница 46: ...en auch Verst rker auf 7 Sch tzen Sie das Stromkabel vor Knicken und Belastung 8 Verwenden Sie das Ger t nur freistehend auf geeignetem Untergrund wie einem Fernsehtisch freistehendem Hocker oder Stuh...

Страница 47: ...st eine Marke von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Java und alle anderen Java Marken und Logos sind eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc Hinweise zu Cinavia Dieses Produkt verwendet Cin...

Страница 48: ...677 und weltweite Patente und Patentantr ge unter Lizenz der Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten BD LIVE und BONUSVIEW sind Marken der Blu ray Disc Association Vorsicht Dieses Produkt verwend...

Страница 49: ...ung 3 Lautsprecher 4 CD Laufwerk 5 Laufwerk schlie en 6 Laufwerk ffnen 7 MEN 8 EINSTELLUNG 9 LAUTST RKE 10 LAUTST RKE 11 NAVIGATION LINKS 12 NAVIGATION AUFW RTS 13 NAVIGATION RECHTS 14 NAVIGATION ABW...

Страница 50: ...te 5 USB Port 6 12 V DC Eingang 7 Ein Aus 8 LAN Port Fernbedienung Tastenbelegung 1 Funktion 2 Men 3 Wiederholen 4 Anzeige 5 Untertitel 6 Goto 7 OSC 8 Titel Popup 9 Audio 10 Einstellungen 11 OK 12 Nav...

Страница 51: ...n 3 Dr cken Sie PUSH OPEN um das DVD Laufwerk zu ffnen 4 Legen Sie eine DVD mit dem Aufdruck nach oben ein Legen Sie die DVD mittig ein Dr cken Sie die DVD vorsichtig an bis sie einrastet dann schlie...

Страница 52: ...n Tipp Optimieren Sie den Videoausgang mit mehrfachem Tastendruck auf RESOLUTION und w hlen Sie die beste vom Fernseher unterst tzte Aufl sung Zur Wiedergabe digitaler Videobilder eines BD Videos oder...

Страница 53: ...Multimedia Datei auf einem USB Speichermedium oder einer SD MMC Karte dr cken Sie zun chst STOPP und dann FUNCTION auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung Allgemeine Bedienungshinweise Einschalten S...

Страница 54: ...eschwindigkeit zu ndern Hinweis F r BD Discs mit Java Anwendung steht die Funktion Fortsetzen nicht zur Verf gung Men anzeigen BD Video MENU Beendigung die Videowiedergabe und R ckkehr in das Discmen...

Страница 55: ...hrend der Wiedergabe dr cken Sie MENU um zus tzliche Informationen Funktionen oder Inhalte der Disc anzuzeigen 4 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie POPUP um das Discmen ohne Unterbrechung der Wiederg...

Страница 56: ...Fernbedienung steuern Sie die Wiedergabe der Audiodatei Taste Funktion Wiedergabe starten oder fortsetzen Wiedergabe unterbrechen Pause Wiedergabe beenden Sprung zum vorherigen n chsten Titel oder Kap...

Страница 57: ...en dann dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie OK zur Best tigung Musikwiedergabe w hrend der Diashow Sie k nnen Hintergrundmusik abspielen w hrend eine Diashow l uft Hinweis F r eine musikalische Diashow m sse...

Страница 58: ...igationstaste links kehren Sie in das vorherige Men zur ck 7 Zur R ckkehr aus einem beliebigen Untermen in das Hauptmen dr cken Sie RETURN 8 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie SETUP ALLGEMEINE EINSTE...

Страница 59: ...titelsprache der Disc Hinweis Audio und Untertitelsprache m ssen von der Disc unterst tzt werden WIEDERGABE 1 Untertitel f r H rgesch digte Hier aktivieren und deaktivieren Sie die Untertitel f r H rg...

Страница 60: ...Der Player erkennt die Netzwerkverbindung Schl gt der Verbindungstest fehl so w hlen Sie Retry und dr cken Sie OK um die Verbindung mit dem Netzwerk erneut aufzubauen 1 Internetverbindung Hier wird de...

Страница 61: ...4 Farbraum Hier w hlen Sie den Farbraum 5 HDMI Deep Color Hier w hlen Sie die Farbe f r HDMI 6 HDMI 1080 24Hz Hier aktivieren und deaktivieren Sie diese Einstellung VIDEOVERARBEITUNG 1 Videoeinstellun...

Страница 62: ...l wenn der angeschlossene Verst rker nicht 96 kHz kompatibel ist 3 DRC Hier stellen Sie die Kompression des Dynamikbereichs ein Lautsprechereinstellung Hier w hlen sie den Lautsprecherausgang 1 Konfig...

Страница 63: ...ideo VCD CD CD R RW Videoformate H 264 VC1 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 WMV Audioformate Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS WMA Foto JPEG PNG GIF Video Signalsystem PAL NTSC Composite Videoausg...

Страница 64: ...ierten Anzeigeger t ber HDMI Kabel angeschlossen dann kann das Audio Videosignal m glicherweise nicht angezeigt werden berpr fen Sie das HDMI Kabel auf Sch den und tauschen Sie es ggf aus Dr cken Sie...

Страница 65: ...ann nicht aufgerufen werden berpr fen Sie die Internetverbindung oder vergewissern Sie sich dass die Internetverbindung besteht L schen Sie das USB Speichermedium Vergewissern Sie sich dass die BD Dis...

Страница 66: ...Lettore DVD Bluray Portatile Modello PDVBR2 64 Manuale operativo ITA...

Страница 67: ...pestarlo o comprimerlo specialmente in corrispondenza degli attacchi e nel punto dove il cavo esce dal dispositivo 8 Usare con carrello supporto treppiedi staffa o tavolino solo se specificati dal fab...

Страница 68: ...i e loghi Java sono marchi registrati di Sun Microsystems Inc Note su Cinavia Il presente prodotto si avvale della tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di alcuni film video e...

Страница 69: ...Blu ray Disc Association ATTENZIONE Questo prodotto utilizza un laser Non aprire il coperchio e non eseguire riparazioni da s Rivolgersi all assistenza di personale qualificato Posizione dei comandi L...

Страница 70: ...a 20 Indicatore di potenza Osservazioni Indicatore di alimentazione Acceso luce blu accesa Spento luce blu spenta Indicatore di ricarica In ricarica luce rossa accesa Carico luce rossa spenta Batteria...

Страница 71: ...te anteriore del dispositivo 3 Non ci devono essere ostacoli tra il telecomando e il sensore remoto presente nell apparecchio Guida rapida 1 Connettere ad una fonte di alimentazione esterna Connettere...

Страница 72: ...nnessioni 1 Connettere gli auricolari 1 Connettere gli auricolari Possono essere connessi auricolari con cavo stereo da 3 5 mm 2 Adattare il volume premendo i tasti VOL VOL sul telecomando Il lato des...

Страница 73: ...one permette una migliore qualit delle immagini 3 Connettere in rete Connettere in rete il presente prodotto per godere degli aggiornamenti software e del contenuto bonus BD Live Connettere il cavo di...

Страница 74: ...selezionare la lingua 3 Premere il tasto Destra per selezionare OSD e premere nuovamente il tasto Destra per entrare nel menu di selezione a questo punto possibile selezionare la lingua desiderata 4 P...

Страница 75: ...el disco riprodotto BOOK MARK VIEW Per visualizzare i segnalibri del disco riprodotto PROGRAM Per modificare la programmazione e riprodurre GOTO Durante la riproduzione per saltare a uno specifico tem...

Страница 76: ...B connesso 2 I dati video speciali possono essere riprodotti durante lo scaricamento dei dati 3 Quando viene riprodotto un video che supporta BD Live l ID del prodotto o del disco pu essere inviata al...

Страница 77: ...ne del contenuto del disco su TV pu richiedere un tempo maggiore se sono presenti molte canzoni foto nel disco Questo prodotto permette la visualizzazione di foto effettuate con videocamera digitale i...

Страница 78: ...rtella L audio continua fino alla fine del CD Per interrompere lo slideshow premere Per interrompere la musica premere nuovamente Impostazioni generali OPERAZIONI BASILARI PER IL MENU 1 Premere STOP d...

Страница 79: ...atico del disco 5 Impostazioni di default Ripristina le impostazioni predefinite del lettore 6 Upgrade selezionare questa opzione quando si vuole aggiornare il software del lettore alla versione pi re...

Страница 80: ...attivare disattivare la funzione PIP mark 4 Secondary Audio Mark per attivare disattivare la funzione Secondary Audio mark 5 Ultima memoria per attivare disattivare la funzione ultima memoria 6 PBC pe...

Страница 81: ...stato della connessione Internet 4 Impostazioni IP per impostare l indirizzo IP del lettore 5 Connessione BD Live per visualizzare lo stato della connessione BD Live 6 Impostazioni Proxy per visualiz...

Страница 82: ...acimento Luminosit Contrasto Tonalit e Saturazione dello schermo IMPOSTAZIONI AUDIO 1 HDMI per selezionare la modalit HDMI 2 Down samping per selezionare il down samping Selezionare questa opzione qua...

Страница 83: ...e il disco con un panno morbido in microfibra con un movimento diretto dal centro verso il bordo Osservazioni Per evitare eventuali danni al prodotto non spegnere o rimuovere la chiave USB mentre in c...

Страница 84: ...PAL NTSC Uscita video composito 1 Vp p 75 ohm Uscita video HDMI Auto 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 1080p 24Hz Audio Uscita analogica a 2 canali Fonte audio L R 2 Vrms 1 kohm Uscita digitale 0...

Страница 85: ...udio video potrebbe non essere visualizzato Controllare se il cavo HDMI guasto Se guasto o danneggiato rimpiazzarlo Se ci accade quando viene cambiate le impostazioni sulla risoluzione premere ripetut...

Страница 86: ...impostata Pulire la memoria USB Assicurarsi che il disco BD supporti la funzione BD Live Questo serve a certificare che il LETTORE DVD PORTATILE conforme alla direttiva 2014 30 EU del Consiglio Europe...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание PDVBR2

Отзывы:

Похожие инструкции для PDVBR2

Бренды по названию

Популярные бренды

MPMan PDVBR2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDVBR2

Отзывы:

Похожие инструкции для PDVBR2

Бренды по названию

Популярные бренды