manualshive.com logo in svg

MPM MWC-03, Руководство пользователя, Страница: 7 / 24

Поделиться
Скачать
MPM MWC-03 Скачать руководство пользователя страница 7

7

CZ

PŘED P

R

VNÍM POUŽITÍM

1 .Nádobu lisu na citrusové plody a veškeré 

příslušenství

 umyjte 

důkladně

 teplou 

  vodou s 

přídavkem

 vhodného 

mycího

 

prostředku.

2. Nádobu s 

příslušenstvím

 

důkladně

 

opláchněte

 a pak ji vysušte.

M

O

N

T

Á

Ž

ASS

E

MBL

Y 

Nasaďte

 nádobu (5) na základnu (6) a  

otočte

 ji ve 

směru

 hodinových 

ruči

-

ček.

 Poté 

umístěte

 separátor (3) na nádobu (5). 

Nasaďte

 

lisovací

 

kužel

 (2) na trn motoru a 

přitlačte

 ho. 

Jazýčky

 

kužele

 

musí

 být zasunutý do otvoru separátoru. V této 

chvíli

 je 

přístroj

 

přípraven

Zařízení je vybaveno dvěma lisovacími kužely. Chcete-li použít větší lisovací kužel, 

nasaďte jej na menší kužel.

 k funkci.

POUŽITÍ PŘÍSTROJE

1. 

Přístroj

 zapojte do elektrické 

sítě.

2. Citrusový plod v jeho 

středu

 rozkrojte na 

dvě

 poloviny a jednou rukou jej 

pevně

 

přitlačte

 

na 

lisovací

 

kužel.

 Druhou rukou 

přidržte

 

rukojeť

 

přístroje.

3. 

Přístroj

 se automaticky zapne. 

Lisovací

 

kužel

 se 

začne

 

otáči

v

ě

 pohybovat doprava nebo 

doleva.

4. 

Stláčejte

  ovoce  v  intervalech  a  motor  bude  automaticky  obracet 

směr

 

otáčení.

 

Tímto

 

způsobem

 je 

dosaženo

 

optimálního

 

odšťavování.

U

pozorn

ě

ní:

  Za 

účelem

 

změny

 

směru

 

otáčení

 motoru je 

třeba

 

několikrát

 p

řitlačit

 

lisovací

 

kužel.

 

Nepoužívejte

 

přístroj

 po dobu 

delší

 

než

 30 sekund!  Poté jej 

vypněte

 a nechte 

alespoň

 

ně

-

kolik minut chladnout! 

5. Jakmile 

přestanete

 ovoce 

tlačit

 proti 

kuželu,

 motor se automaticky 

zastaví.

 Pak 

sejměte

 

polovinu plodu z 

kužele.

6. Po 

ukončení

 práce sundejte 

lisovací

 

kužel

 a separátor. 

Otáčením

 proti 

směru

 hodinových 

ručiček

 sundejte také nádobu na 

šťávu

 ze základny a 

přelijte

 obsah do 

sklenicí.

ČIŠTĚNÍ 

A

 ÚDRŽBA

1. 

Před

 

čistěním

 

vždy

 odpojte 

přístroj

 od elektrické 

sítě.

 

Před

 

čištěním

 se 

ujistěte,

 

že

 

přístroj

 

jste odpojili ze zásuvky.

2. V

yjměte

 

lisovací

 

kužel,

 

sítko,

 nádobu na 

šťávu

 a omyjte je pod 

tekoucí

 vodou. Po 

umytí

 

důkladně

 

opláchněte

 a osušte všechny 

části.

3. Kryt 

přístroje

 

vyčistěte

 vlhkou 

utěrkou

 s 

přídavkem

 vhodného 

mycího

 

prostředku.

 Kryt 

nikdy 

neponořujte

 do vody.

4. 

Nepoužívejte

 drsné 

čistící

 

prostředk

y

,

 brusné pasty

,

 

rozpouštědla

 nebo 

agresivní

 chemic-

ké 

prostředky

 – jejich 

použití

 

může

 

způsobit

 

poškození

 

přístroje.

5. Po 

ukončení

 

lisování,

 

osušení

 a 

sestavení

 

přístroje

 

nasaďte

 

lisovací

 

kužel

 na ochranné 

víko.

MWC-02M_instrukcjanew.indd   7

2010-04-06   14:32:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MWC-03 instrukcja.pdf   1   2011-06-06   15:22:00

Содержание MWC-03

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI WYCISKACZ DO CYTRUS W MODEL MWC 03 MWC 03_instrukcja...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MWC 02M_instrukcjanew indd 2 2010 04 06 14 32 00...

Страница 3: ...musz by zawsze suche Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy Nie stawiaj urz dzenia w pobli u r de ciep a Nie wykorzystuj urz dzenia do innych cel w ni zosta o przeznaczone Nie u ywaj wycis...

Страница 4: ...nieczne kilkakrotne przyci ni cie sto ka Nie nale y przekracza 30 sekund 30 sekund urz dzenie i odczeka przed ponownym uruchomieniem Po 10 cyklach pracy ci g ej pracy urz dzenia Po tym czasie nale y w...

Страница 5: ...zmian technicznych MWC 03 5 Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkod...

Страница 6: ...bez dozoru pokud je v provozu P stroj nepokl dejte v bl zkosti zdroj tepla P stroj pou vejte v hradn pro ty ely pro kter je ur en Nikdy nepou vejte lis na citrusov plody venku Nepou vejte p stroj nep...

Страница 7: ...ln ho od avov n Upozorn n Za elem zm ny sm ru ot en motoru je t eba n kolikr t p itla it lisovac ku el Nepou vejte p stroj po dobu del ne 30sekund Pot jej vypn te a nechte alespo n kolik minut chladno...

Страница 8: ...at s jin m odpadem poch zej c m z dom cnosti Abyste zabr nili kodliv mu vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace odpad odevzdejte pou it za zen na sb rn m sto opot eben...

Страница 9: ...operation without supervision Do not put the device near heat sources Do not use the device inappropriately Do not use the squeezer outdoors Do not leave the device without break for more than 30 secu...

Страница 10: ...ew minutes before switching it on 5 Lowering of the pressure on the cone automatically makes the unit switched off Remove the half of a fruit from the cone 6 After extraction has been completed remove...

Страница 11: ...from uncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collected from home For detailed information on where and how to safely di...

Страница 12: ...bekapcsolt k sz l ket nem szabad hagyni ellen rz s n k l Nem szabad helyezi a k sz l ket a meleg forr sok k zel ben A k sz l k csak a h zi haszn lat hoz alkalmas kint szabad t ren nem haszn lhat Ne h...

Страница 13: ...l ket p r percre miut n jra hasznalhatja 5 A k sz l k automatikusan kapcsolja ki ha nincs a k pra val nyom s Vegye le az tdolgozott gy m lcs fel t 6 L presel s befejez se ut n vegye le a szorit fejet...

Страница 14: ...z val kisz ll st s elsz ll t st R szletes inform ci kat arr l hogyan s hol lehet biztons gosan leselejtezni az elektromos s elektronikus hullad kot n a viszontelad t l illetve a helyi nkor m nyzat k r...

Страница 15: ...4 1 3 5 7 9 8 2 6 15 RUS 30 MWC 02M_instrukcjanew indd 15 2010 04 06 14 32 03 1 2 2 3 4 5 1200 6 7 8 9 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 06 15 41 38...

Страница 16: ...16 RUS 1 2 6 5 3 5 2 1 2 3 4 30 5 6 1 2 MWC 02M_instrukcjanew indd 16 2010 04 06 14 32 03 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 25 05...

Страница 17: ...17 RUS 4 3 5 230B 50 40 1 2 KB MAX 30 LWA 80 Poland MPM agd S A MWC 02M_instrukcjanew indd 17 2010 04 06 14 32 03 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 22 23...

Страница 18: ...enech vajte pr stroj v bl zkosti tepeln ch zdrojov Pr stroj pou vajte v s lade s jeho ur en m Nepou vajte lis na citrusy na vo nom priestranstve Nepou vajte pr stroj bez prest vky dlh ie ako 30 sek nd...

Страница 19: ...e avy z ovocia Upozornenie Pre zmenu smeru ot ok motora m e by nutn stla enie ku e a nieko kokr t Pr stroj nesmie pracova bez preru ovania dlh ie ako 30 sek nd Po uplynut tohto asu vypnite pr stroj a...

Страница 20: ...pou va nia sa nem odstra ova s in m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Aby ste zabr nili kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie alebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte...

Страница 21: ...21 UKR 30 MWC 02M_instrukcjanew indd 21 2010 04 06 14 32 04 1 3 5 7 9 8 2 6 4 1 2 2 3 4 5 1200 6 7 8 9 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 38 10...

Страница 22: ...22 UKR 1 2 6 5 3 5 2 1 2 3 4 30 5 6 1 2 3 MWC 02M_instrukcjanew indd 22 2010 04 06 14 32 04 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 42 01...

Страница 23: ...23 UKR 5 4 230B 50 40 1 2L KB MAX 30 LWA 80 Poland MWC 02M_instrukcjanew indd 23 2010 04 06 14 32 05 MPM agd S A C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 48 33...

Страница 24: ...w indd 24 2010 04 06 14 32 05 MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szeroki...

Отзывы:

Нет отзывов