manualshive.com logo in svg

MPM MWC-03, Руководство пользователя, Страница: 13 / 24

Поделиться
Скачать
MPM MWC-03 Скачать руководство пользователя страница 13

13

HU

BEÁLLÍTÁSA

A készülék alapjára (6) rakja fel kannát (5) és óra szerint irányba tekerje. Utána helyezze 
szeparátort (3) a kannán (5).  Szerelje fel szoritó fejet (2) a motor rúdára és nyomja. 
A

A készülékhez tartozik két préselő kúp is. Ha a nagyobb préselő kúpot szeretnénk használni, 

akkor azt illesszük fel a kisebb kúpra.

 készülék  kész a m

ű

ködéshez

,

 ha szoritó fej tartók szeparátor széle fölött találhatók.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1.  Kapcsolja be a készüléket a hallózatba.
2.  Felére va

g

ja a 

g

yümölcsöket

,

 helyezze a kúpon  s er

ő

sen tartsa kézzel. Másik kézzet 

tartsa készülék tartóját.

3.  A készülék automatikusan indul. Kúp bal va

g

y jobb irányba kezd foro

g

ni.

4.  A for

g

ásirány valtozható kup nyomása sze

g

itsé

gg

el e köszönettel tökéletes 

g

yümölcs 

preselés eredménye.

Figyelem: 

  For

g

ás irány váltása célból néha kúp töbszöri nyomása süksé

g

es. Nem szabad használni 

készüléket hosszabb id

ő

 alatt mint 30 másodperc. 

 

H

a az id

ő

 át lett haladva

,

 ki kell kapcsolja a 

készüléket pár percre miután újra hasznalhatja.

5.  A  készülék  automatikusan  kapcsolja  ki  ha  nincs  a  kúpra  való  nyomás.  Ve

g

ye  le  az 

átdol

g

ozott 

g

yümölcs felét.

6.  Lé  preselés  befejezése  után  ve

g

ye  le  a  szoritó  fejet

,

  szeparátort  és  óra  ellenirányba 

tekerve kannát az alapról

,

 utána öntse levet a pohárokba.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS ÁPOLÁSA

1. 

A  készülék tisztitás előtt bizonyul abban, hogy a készülék ki van kapcsolva a hallózatból.   

2.  Vedye  ki  a 

kúpot,

  szitát  s  lé 

tartályt,

  s  mossa  ki  a  folyó  vízben.  Mosás  után  alaposan 

öblitse ki az alkatrészeket s száritsa.

3.   A készüléket burkolatát nem szabad se 

vízbe,

 se más folyadékba beletenni. Nedves textil 

ruhával tisztani kell.

4.  A készülék tisztitáshoz nem szabad karcolás okozható szereket használni – ezek a szerek 

alkalmazása tönkretehet a készüléket.

5.  A készülék 

mosása,

 száritása és összeszerelése után helyezze 

védő

 fedelet a szoritó fejre.

MWC-02M_instrukcjanew.indd   13

2010-04-06   14:32:03

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MWC-03 instrukcja.pdf   1   2011-06-06   15:35:44

ELS

Ő 

HASZNÁLATA EL

Ő

TT

1. Szappanos mele

g

 vizzel mossa ki a készülék tartályt - kannát és  minden részét.

2. Alaposan öblitse s törölje a készülék kannáját és alkatrészeit.

Содержание MWC-03

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI WYCISKACZ DO CYTRUS W MODEL MWC 03 MWC 03_instrukcja...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MWC 02M_instrukcjanew indd 2 2010 04 06 14 32 00...

Страница 3: ...musz by zawsze suche Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy Nie stawiaj urz dzenia w pobli u r de ciep a Nie wykorzystuj urz dzenia do innych cel w ni zosta o przeznaczone Nie u ywaj wycis...

Страница 4: ...nieczne kilkakrotne przyci ni cie sto ka Nie nale y przekracza 30 sekund 30 sekund urz dzenie i odczeka przed ponownym uruchomieniem Po 10 cyklach pracy ci g ej pracy urz dzenia Po tym czasie nale y w...

Страница 5: ...zmian technicznych MWC 03 5 Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkod...

Страница 6: ...bez dozoru pokud je v provozu P stroj nepokl dejte v bl zkosti zdroj tepla P stroj pou vejte v hradn pro ty ely pro kter je ur en Nikdy nepou vejte lis na citrusov plody venku Nepou vejte p stroj nep...

Страница 7: ...ln ho od avov n Upozorn n Za elem zm ny sm ru ot en motoru je t eba n kolikr t p itla it lisovac ku el Nepou vejte p stroj po dobu del ne 30sekund Pot jej vypn te a nechte alespo n kolik minut chladno...

Страница 8: ...at s jin m odpadem poch zej c m z dom cnosti Abyste zabr nili kodliv mu vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace odpad odevzdejte pou it za zen na sb rn m sto opot eben...

Страница 9: ...operation without supervision Do not put the device near heat sources Do not use the device inappropriately Do not use the squeezer outdoors Do not leave the device without break for more than 30 secu...

Страница 10: ...ew minutes before switching it on 5 Lowering of the pressure on the cone automatically makes the unit switched off Remove the half of a fruit from the cone 6 After extraction has been completed remove...

Страница 11: ...from uncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collected from home For detailed information on where and how to safely di...

Страница 12: ...bekapcsolt k sz l ket nem szabad hagyni ellen rz s n k l Nem szabad helyezi a k sz l ket a meleg forr sok k zel ben A k sz l k csak a h zi haszn lat hoz alkalmas kint szabad t ren nem haszn lhat Ne h...

Страница 13: ...l ket p r percre miut n jra hasznalhatja 5 A k sz l k automatikusan kapcsolja ki ha nincs a k pra val nyom s Vegye le az tdolgozott gy m lcs fel t 6 L presel s befejez se ut n vegye le a szorit fejet...

Страница 14: ...z val kisz ll st s elsz ll t st R szletes inform ci kat arr l hogyan s hol lehet biztons gosan leselejtezni az elektromos s elektronikus hullad kot n a viszontelad t l illetve a helyi nkor m nyzat k r...

Страница 15: ...4 1 3 5 7 9 8 2 6 15 RUS 30 MWC 02M_instrukcjanew indd 15 2010 04 06 14 32 03 1 2 2 3 4 5 1200 6 7 8 9 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 06 15 41 38...

Страница 16: ...16 RUS 1 2 6 5 3 5 2 1 2 3 4 30 5 6 1 2 MWC 02M_instrukcjanew indd 16 2010 04 06 14 32 03 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 25 05...

Страница 17: ...17 RUS 4 3 5 230B 50 40 1 2 KB MAX 30 LWA 80 Poland MPM agd S A MWC 02M_instrukcjanew indd 17 2010 04 06 14 32 03 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 22 23...

Страница 18: ...enech vajte pr stroj v bl zkosti tepeln ch zdrojov Pr stroj pou vajte v s lade s jeho ur en m Nepou vajte lis na citrusy na vo nom priestranstve Nepou vajte pr stroj bez prest vky dlh ie ako 30 sek nd...

Страница 19: ...e avy z ovocia Upozornenie Pre zmenu smeru ot ok motora m e by nutn stla enie ku e a nieko kokr t Pr stroj nesmie pracova bez preru ovania dlh ie ako 30 sek nd Po uplynut tohto asu vypnite pr stroj a...

Страница 20: ...pou va nia sa nem odstra ova s in m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Aby ste zabr nili kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie alebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte...

Страница 21: ...21 UKR 30 MWC 02M_instrukcjanew indd 21 2010 04 06 14 32 04 1 3 5 7 9 8 2 6 4 1 2 2 3 4 5 1200 6 7 8 9 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 38 10...

Страница 22: ...22 UKR 1 2 6 5 3 5 2 1 2 3 4 30 5 6 1 2 3 MWC 02M_instrukcjanew indd 22 2010 04 06 14 32 04 C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 42 01...

Страница 23: ...23 UKR 5 4 230B 50 40 1 2L KB MAX 30 LWA 80 Poland MWC 02M_instrukcjanew indd 23 2010 04 06 14 32 05 MPM agd S A C M Y CM MY CY CMY K MWC 03 instrukcja pdf 1 2011 06 07 08 48 33...

Страница 24: ...w indd 24 2010 04 06 14 32 05 MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szeroki...

Отзывы:

Нет отзывов