MPM MSG-01 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 40

POPIS P

ÍSTROJE:

1. Víko p

ístroje s motorkem a vypína

2. Síta o pr

ru 28 cm

3. Základna suši

4. Protiskluzové podložky
5. Spína

/vypína

suši

ED PRVNÍM POUŽITÍM:

1. P

ed prvním použitím zapn

te suši

ku potravin naprázdno na dobu asi 30 minut. B

hem

této doby do ní neumis

ujte žádné potraviny.

2. Po vypnutí suši

ku omyjte a osušt

podle pokyn

obsažených v kapitole „

išt

ní

a údržba”.

FUNGOVÁNÍ P

ÍSTROJE:

1. Sušení potravin je ú

inný zp

sob jejich uchování pro pozd

jší použití.

2. Teplý vzduch, který je stále kontrolován, cirkuluje uvnit

suši

ky mezi víkem, ve kterém

se nachází motor, jednotlivými síty a základnou suši

ky.

3. Tímto zp

sobem si m

žete usušit veškeré potraviny na sítech p

i zachování jejich nut-

ní hodnoty.

4. A díky tomu m

žete používat ovoce, zeleninu nebo houby po celý rok bez žádné kon-

zerva

ní p

ísady.

5. Pomocí tohoto p

ístroje m

žete sušit kv

tiny a byliny, p

ipravit müsli, atd.

SKLADOVÁNÍ SUŠENÝCH POTRAVIN:

1. Nádoby na uskladn

ní sušených potravin musí být

isté a zcela suché.

2. Pro skladování sušených potravin jsou ideální sklenice s kovovými šroubovacími víky.

Skladovací prostor by m

l být suchý a co nejtmavší s teplotou 5-20 °C.

3. B

hem prvního týdne po usušení zkontrolujte vlhkost v nádob

. Pokud se uvnit

objeví

vlhkost, potraviny nebyly dostate

vysušeny a m

ly by být vráceny do suši

ky potra-

vin pro další sušení.

ležité!:

Neukládejte horké nebo teplé produkty do skladovací nádoby!

MSG-01 instrukcja.indd 10

29-01-10 13:44:26

Содержание MSG-01

Страница 1: ...PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA DO GRZYB W OWOC W WARZYW I ZI model MSG 01 MSG 01 instrukcja indd 1 MSG 01 instrukcja indd 1 29 01 10 13 44 25 29 01 10 13...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 9 USER MANUAL 14 HASZN LATI TMUTAT 19 24 N VOD NA OBSLUHU 30 35 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MSG 01 instrukcja indd 2 MSG 01 instrukcja indd 2 29 01 10 13 44 25 29 01...

Страница 3: ...ia w pobli u cian zas on firanek itp podczas pracy Nie wolno nic stawia na pokrywie urz dzenia Pami taj aby zawsze przed wyj ciem wtyczki z gniazdka sieciowego wy czy najpierw urz dzenie Nie wolno sta...

Страница 4: ...trzu suszarki mi dzy pokryw w kt rej znajduje si silnik a poszczeg lnymi sitami i podstaw suszarki 3 W ten spos b wszystkie produkty znajduj ce sie na sitach suszarki zostaj dok adnie osuszone bez utr...

Страница 5: ...h kawa k w pro dukt w ywno ciowych W takim wypadku nale y u o y sita suszarki tak aby otwory wpustowe by y rozmieszczone naprze miennie wzgl dem siebie W ten spos b znacznie powi kszy si przestrze u y...

Страница 6: ...zane jest suszenie tylko m odych li ci 2 Po wysuszeniu zi nie nale y ich przechowywa w papierowych torebkach gdy zapach i t uszcz b d absorbowane przez papier 3 Przechowywa w ch odnym i zaciemnionym m...

Страница 7: ...raj c je delikatnie mi kk szczoteczk 4 Nie wolno zanurza pokrywy z silnikiem w wodzie lub w innych p ynach 5 Nie nale y u ywa rozpuszczalnik w silnych detergent w oraz ostrych przedmiot w gdy mog one...

Страница 8: ...ecykling wcelupromowaniaponownegou yciazasob wmaterialnychjakosta ejpraktyki Wcelu uzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodla rodowiskarecyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwa...

Страница 9: ...pnut p stroj nenech vejte bez dozoru Su i ku umis ujte b hem provozu v dostate n vzd lenosti od st n z clon z v s atd Nepokl dejte nic na horn v ko p stroje P i vyp n n el s t v dy nejprve p stroj vyp...

Страница 10: ...m ete usu it ve ker potraviny na s tech p i zachov n jejich nut ri n hodnoty 4 A d ky tomu m ete pou vat ovoce zeleninu nebo houby po cel rok bez dn kon zerva n p sady 5 Pomoc tohoto p stroje m ete s...

Страница 11: ...zi rovn um st na s ta 3 Doba su en z vis na druhu su en suroviny s le pl tk atd 4 Pokud zjist te nerovnom rn vysou en potravin ot ejte s ta pro su en p esu te spodn s to nahoru a horn dol 5 P ed su en...

Страница 12: ...by mus b t p ed su en m erstv 4 Ryby vy ist te a vykost te 5 Pokropte ryby citr novou vou a namo te v roztoku soli a vody SU EN KV TIN 1 Pro su en sb rejte polootev en kv tiny 2 Kv tiny nakr jejte na...

Страница 13: ...proveden n le it recyklace za elem propagace op tovn ho pou it z sob jako st l praxe U ivatele tohoto produktu v dom cnostech mohou z skat informace na t ma m sta a zp sobu recyklace bezpe n pro ivotn...

Страница 14: ...or curtains etc in course of its operation Do not put anything on the appliance lid Do not forget to switch off the appliance before pulling out its plug from the socket Do not stand the appliance in...

Страница 15: ...eves as well as drier base 3 Therefore all products placed on drier sieves are thoroughly dried without the loss of their nutritional values 4 Therefore we can enjoy the fruit vegetables or mushrooms...

Страница 16: ...should be cut in a manner enabling their freely arrangement between uniformly oriented sieves 3 Drying time depends on the properties of individual products thickness of slices etc 4 In case of non un...

Страница 17: ...ontinuously until desired effect is achieved 3 Fish to be used for drying shall be extremely fresh 4 Clean the fish and eliminate all bones 5 Then sprinkle with lemon juice and immerse in salt solutio...

Страница 18: ...nment and people s health caused by an uncontrolled disposal of waste we ask to separate the product from other waste and to recycle it in a reasonable way in order to promote reuse of natural resourc...

Страница 19: ...dug t ne mer tse se v zbe se m s folyad kba A bekapcsolt k sz l ket nem szabad hagyni ellen rz s n k l K sz l k m k d se alatt ne helyezze azt a falak illetve f gg ny k k zel ben Ne helyezze semmif le...

Страница 20: ...don minden szit kon l v term kek alaposan sz r tanak ki t tulajdonos gait viszont nem veszik el 4 Ezzel k sz nettel eg sz ven t ehet gy m lcs k z lds gek vagy gomb k semmif le mesters ges konzerv ntok...

Страница 21: ...TUDNIVAL K 1 Alaposan mossa ki term keket sz r t ban elhelyez se el tt 2 Mindenf le lelmiszer term keket ugy kell v gni hogy nyugadtan f rjenek bele a szit k k z tt 3 A sz r t s ideje a term kek tula...

Страница 22: ...bokra Ut na 6 8 ran kereszt l p colja 2 Sz net n kul sz r tsa kiv nt eredm ny el r sig 3 Sz r t snak sz nt hal nagyon friss kell hogy legyen 4 Tisztitsa a halat s t volitsa el sszes sz lkait 5 ut na p...

Страница 23: ...volitani szab lyos m d n hogy lehetne anyagj t m gegyszer kihaszn lni Az informaci t arr l a helyekr l ahova ki lehet dobni a h ztart si term keket abban a boltban lehet szedni ahol a term k meg volt...

Страница 24: ...24 RUS MSG 01 instrukcja indd 24 MSG 01 instrukcja indd 24 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 25: ...25 RUS 1 2 28 3 4 5 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C MSG 01 instrukcja indd 25 MSG 01 instrukcja indd 25 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 26: ...26 RUS 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 MSG 01 instrukcja indd 26 MSG 01 instrukcja indd 26 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 27: ...27 RUS 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5 MSG 01 instrukcja indd 27 MSG 01 instrukcja indd 27 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 28: ...28 RUS 1 2 3 1 2 3 4 5 6 250 230 50 MSG 01 instrukcja indd 28 MSG 01 instrukcja indd 28 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 29: ...29 RUS MPM Product Sp z o o Poland MSG 01 instrukcja indd 29 MSG 01 instrukcja indd 29 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 30: ...i zovanom servise Pr stroj pou vajte v lu ne v s lade s jeho ur en m Nepon rajte pr stroj pr vodn k bel a z str ku vo vode alebo in ch tekutin ch Nenech vajte zapnut pr stroj bez dozoru Nestavajte zap...

Страница 31: ...raviny umiestnen na su iacich pl toch s d kladne vysu en a pritom nestr caj svoju v ivn hodnotu 4 V aka tomu po cel rok si m ete vychutn va ovocie zeleninu alebo huby bez prid vania ak chko vek umel c...

Страница 32: ...ete ich pokvapka citr no vou alebo anan sovou avou 6 Niektor zelenina alebo ovocie m u by pokryt pr rodnou ochrannou vrstvou ktor predl as su enia Pre skr tenie doby su enia z nich odstr te upku POZO...

Страница 33: ...te nalo en na 6 8 hod n 2 Su i bez prest vky a po dosiahnutie iadan ho v sledku 3 Ryba ur en na su enie mus by zvl erstv 4 Umyte ju a odstr te v etky kosti 5 N sledne pokvapkajte rybu citr novou avou...

Страница 34: ...robku od ostatn ch druhov odpadu a o zodpovedn recykl ciu T to prax ma za cie prezentova op tovn vyu itie materi lnych z sob Kv li z skaniu inform ci tykaj cich sa miesta a sp sobu recykl cie tohto v...

Страница 35: ...35 UKR MSG 01 instrukcja indd 35 MSG 01 instrukcja indd 35 29 01 10 13 44 27 29 01 10 13 44 27...

Страница 36: ...36 UKR 1 2 28 3 4 5 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 MSG 01 instrukcja indd 36 MSG 01 instrukcja indd 36 29 01 10 13 44 28 29 01 10 13 44 28...

Страница 37: ...37 UKR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 MSG 01 instrukcja indd 37 MSG 01 instrukcja indd 37 29 01 10 13 44 28 29 01 10 13 44 28...

Страница 38: ...38 UKR 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5 1 2 3 1 MSG 01 instrukcja indd 38 MSG 01 instrukcja indd 38 29 01 10 13 44 28 29 01 10 13 44 28...

Страница 39: ...39 UKR 2 3 4 5 6 250 230 50 Poland MPM Product Sp z o o MSG 01 instrukcja indd 39 MSG 01 instrukcja indd 39 29 01 10 13 44 28 29 01 10 13 44 28...

Страница 40: ...skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM Product Sp z o o MSG 01 instrukcja indd 40 MSG 01 instrukcja indd 40 29 01 10 13 44 28 29 01 10 13 44 28 MPM Product Sp z o o 05 822 Milan wek ul Br...

Результаты поиска

Содержание MSG-01

Отзывы:

Похожие инструкции для MSG-01

Бренды по названию

Популярные бренды

MPM MSG-01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSG-01

Отзывы:

Похожие инструкции для MSG-01

Бренды по названию

Популярные бренды