background image

18

RU

Вложите приставку с насадкой для нарезания и вращательным ножом в контейнер (11) 
таким образом, чтобы выемки в приставке правильно совпали с кантами на внутренней 
стороне контейнера. Следует обратить внимание на обозначе-
ния на устройстве (Pис. 4). Прежде чем установить крышку, об-
ратите внимание на скобы (10) о они должны быть в закрытой 
позиции (Рис. 1). Установите крышку (13) на контейнер, обращая 
внимание на обозначения на крышке и на ручке контейнера 
(Рис. 2). Далее прокрутите крышку до упора в направлении по 
часовой стрелке таким образом, чтобы знак „треугольник”   
был направлен на знак „закрытого навесного замка”   (Рис. 3). 
Этому будет сопутствовать характерное клацанье.
После того, как вы удостоверитесь, что все части смонтированы правильно, установите 
корпус блендера. Корпус блендера блокируется в момент прижатия его к монтажному 
гнезду (15) в крышке контейнера. 
Вставьте вилку в розетку. 

Для запуска устройства нажмите и придержите включатель (4) или (5).
Через отверстие для подачи продуктов питания (14) вложите продукты, предназначен-
ные для нарезания. В случае необходимости продукт можно легко протолкнуть с помо-
щью толкателя, а при необходимости предварительно порезать продукты на меньшие 
части.

Чтобы отсоединить корпус блендера от крышки, следует нажать на кнопку блокировки 
(3) и выдвинуть ее. 
Чтобы открыть крышку (13), следует нажать на кнопку блокировки (12) и прокрутить 
крышку до упора в направлении против часовой стрелки (Рис. 2). 
В случае демонтажа приставки для нарезания поступайте в порядке, обратном монтажу.

Кухонный комбайн MRK-05 дополнительно укомплектован смесительной приставкой из 
нержавеющей стали, приспособленной к работе при высокой температуре (2), контей-
нером с крышкой - объемом 400 мл (19) с ножом из нержавеющей стали для размалыва-
ния и измельчения (20), дополнительным контейнером с крышкой - объемом 600 мл (22), 
приставкой для взбивания (21) и мешалкой для замешивания теста (23).

МОНТАЖ ПРИСТАВКИ ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ

К корпусу блендера (1) следует прикрепить смесительную приставку (2). Смесительная 
приставка блокируется в момент прижатия ее к корпусу блендера (1). Чтобы отсоеди-
нить смесительную приставку (2), следует нажать на кнопки блокировки (3) и выдвинуть 
их, держа приставку лезвием книзу. Следует обращать внимание, чтобы во время отсое-
динения приставки не ранить себя или не повредить какой-либо из элементов.

МОНТАЖ СЕКУЩЕГО НОЖА 

Установите контейнер (19) на сухой и устойчивой поверхности. Следует снять крышку с 
контейнера (19). Затем установить секущий нож (20) на выступающий из центра дна кон-
тейнера штырь, после чего закрыть контейнер таким образом, чтобы кончик секуще-
го ножа (20) был подогнан к крышке. После того, как вы удостоверитесь, что все части 

Рис. 4

Содержание MRK-05

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI ROBOT KUCHENNY MRK 05 Food processor...

Страница 2: ...GB RU UA LT PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 9 15 22 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 28...

Страница 3: ...U ycieakcesori wniepolecanychprzezproducentamo espowodowa uszko dzenie urz dzenia po ar lub obra enia cia a Nigdy nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie stawiaj urz dzenia na gor cych powi...

Страница 4: ...omowego Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nie pod czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r kami Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakow...

Страница 5: ...ia ek lekkich krem w i sos w 22 Pojemnik z pokrywk o pojemno ci 600ml 23 Mieszad o do wyrabiana ciasta 24 Lampka kontrolna stanu pracy 25 Uchwyt do zawieszenia UWAGA Tn ce kraw dzie no y s ostre Istni...

Страница 6: ...un j W celu otwarcia pokrywy 13 nale y przycisn przycisk blokady 12 i przekr ci pokryw do oporu w kierunku przeciwnym z ruchem wskaz wek zegara Rys 2 W przypadku demonta u przystawki kroj cej nale y p...

Страница 7: ...j c uwag na oznaczenia na pokrywie i na uchwycie po jemnika Rys 2 Dalej post puj tak ja w przypadku monta u pokrywy w temacie MONTA PRZYSTAWKI DO KROJENIA W KOSTK MONTA PRZYSTAWKI DO UBIJANIA PIANY Z...

Страница 8: ...wki mo na je przetrze ciereczk z dodatkiem oleju spo ywczego UWAGA Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych przedmiot w past ciernych rozpuszczalnik w i innych sil nych rodk w chemicznych ich u ycie mo...

Страница 9: ...place the appliance on hot surfaces Do not use the device outdoors During operation keep your hands away from moving parts Before cleaning chipping attachment remove it form the appliance first Before...

Страница 10: ...THE APPLIANCE 24 1 14 12 11 7 8 22 21 15 10 25 4 3 13 15 2 19 23 20 9b 9a 16 17 18 5 6 1 Blender housing 2 Stainless steel mixing attachment 3 Release button on both sides of housing 4 On Off switch...

Страница 11: ...d pieces Foodstuffs should not be frozen Failure to comply with these instructions may result in damage of the dicing attachment ro tating knife and dicing grid Paying attention to the cuts put the in...

Страница 12: ...rself while removing the attachment and damaging any part CHOPPING KNIFE ASSEMBLY Place the container 19 on a dry and firm surface Remove the lid from the container 19 Then put the cutting knife 20 on...

Страница 13: ...sing the TURBO button the appliance starts working at its highest speed power This function can be used only for up to 30 sec After this time turn off the appliance and wait until it cools down ATTENT...

Страница 14: ...me should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of...

Страница 15: ...15 R U 8...

Страница 16: ...16 R U 8 24 1 14 12 11 7 8 22 21 15 10 25 4 3 13 15 2 19 23 20 9b 9a 16 17 18 5 6...

Страница 17: ...17 R U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a 8 b 11 10 11 2000 12 13 14 15 16 17 18 19 400 20 21 22 600 23 24 25 9a 9b 7 8 7 4 10 11 1 2 3...

Страница 18: ...18 R U 11 P 4 10 1 13 2 3 15 4 5 14 3 13 12 2 MRK 05 2 400 19 20 600 22 21 23 1 2 1 2 3 19 19 20 20 4...

Страница 19: ...19 R U 1 4 5 11 13 11 11 12 2 18 18 16 17 16 17 13 2 11 13 11 12 2 23 2 1 21 21 21 3 6 6 6 5 5 6...

Страница 20: ...20 R U 30 1 2 70 C 3 70 C 4 2 5 6 7...

Страница 21: ...21 R U 1 45 KB Max 30 ce LWA 80 O...

Страница 22: ...22 U A 8...

Страница 23: ...23 U A 8 24 1 14 12 11 7 8 22 21 15 10 25 4 3 13 15 2 19 23 20 9b 9a 16 17 18 5 6...

Страница 24: ...24 U A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a 8 b 11 10 11 2000 12 13 14 15 16 17 18 19 400 20 21 22 600 23 24 25 9a 9b 7 8 7 4 10 11 1 2 3...

Страница 25: ...25 U A 11 4 10 1 13 2 3 1 15 4 5 14 3 13 12 2 MRK 05 2 400 19 20 600 22 21 23 1 2 1 2 3 19 19 20 20 4...

Страница 26: ...26 U A 1 4 5 11 13 11 11 12 2 18 18 16 17 16 17 13 2 11 13 11 12 2 23 2 1 21 21 21 3 6 6 6 5 5 TURBO 6...

Страница 27: ...27 U A 30 1 2 70 C 3 70 C 4 2 5 6 7 1 45 KB Max 30 LWA 80...

Страница 28: ...no su alojimus Niekada nepalikite jungto renginio be prie i ros Nestatykite renginio ant kar t pavir i Draud iama rengin naudoti atvirame ore Dirbant renginiui laikykite rankas toli nuo judri element...

Страница 29: ...5 6 1 Rankinio mai ytuvo korpusas 2 Mai ymo elementas i ner dijan io plieno 3 Blokavimo mygtukai i abiej korpuso pusi 4 Jungiklis i jungiklis 5 Funkcija TURBO 6 Galios sklandaus reguliavimo rankena 7...

Страница 30: ...SIO Maisto produktai negali tur ti joki kauliuk ar kit kiet komponent Maisto produktai negali b ti u aldyti Jeigu nesilaikysite i taisykli galite sugadinti element pjaustymui kubeliais besisukant peil...

Страница 31: ...ojamas tuomet kai prispaud iamas prie trintuvo korpuso a 1 Siekiant atjungti mai ymo element 2 reikia paspausti blokavimo mygtukus ir y 3 i traukti laikant a menimis apa i Reikia atkreipti d mes kad a...

Страница 32: ...a kryptimi nei laikrod io rodykl s ma iname gali FUNKCIJA TURBO Funkcija TURBO O 5 gali b ti naudojama laikinam darbui su auk iausiu paj gumu Veikia impulsyviai tik paspaudus mygtuk u 5 Funkcijos TURB...

Страница 33: ...mo lygis LWA 70 dB TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEK ALINIMAS elektrin s ir elektronin s rangos atliekos Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis rei kia kad io gaminio atliek negalima alinti su kitomis n...

Страница 34: ...N OT E S 34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gamin ir kvie iame pasinaudoti kitais plataus mo...

Отзывы: