MPM MPE-01 Скачать руководство пользователя страница 26

SK

26

POZOR!

 Firma MPM agd S.A. (akciová spol.) si vyhradzuje možnosť 

technických zmien!

Správna likvidácia výrobku 

(použité elektrické a elektronické zariadenia) 

Označenie umiestňované na výrobku znamená, že výrobok po uplynutí 

doby používania sa nemá odstraňovať s iným odpadom pochádzajúcim  

z domácností. Aby ste zabránili škodlivému vplyvu na životné prostredie alebo 

ľudské zdravie následkom nekontrolovanej likvidácie odpadov, odovzdajte 

použité zariadenie na miesto zberu použitých domácich spotrebičov alebo 

nahláste jeho odvoz z domu. Ak chcete získať podrobné informácie týkajúce sa 

miesta a spôsobu bezpečnej likvidácie elektrických a elektronických odpadov, 

kontaktujte miesto predaja alebo miestny odbor životného prostredia. Výrobok 

neodstraňujte spolu s iným komunálnym odpadom. 

Poland

MPE-01_instrukcja_a6.indd   26

2012-01-20   15:44:36

27

UA

ВКАЗІВКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ

 

► Перед першим користуванням докладно прочитайте інструкцію обслуговування.

 

► При установці пристрою необхідно залишити відстань не менше 10 см по 

бокам і 30 см над пристроєм.

 

► Виявляйте особливу обережність, коли поблизу пристрою знаходяться діти!

 

► Не обслуговуйте пристрій мокрими руками. Вилку докладно помістите у розетці.

 

► Не можна занурювати пристрій, провід та вилку в воді, а також в інших рідинах. 

Після закінчення користування завжди вийміть вилку з розетки.

 

► Не висмикуйте вилки з розетки тримаючи за провід. Вийміть вилку з розетки, 

тримаючи її за основу.

 

► Не користуватись пошкодженим пристроєм також тоді, коли є пошкоджений 

мережевий провід або вилка. У такому випадку необхідно віддати пристрій 

на ремонт в авторизованому пункті сервісу.

 

► Під час користування поверхня пристрою є гаряча. Виявляйте особливу 

обережність під час процесу та після закінчення користування пристроєм. Для 

відчинення та зачинення дверці користуйтесь ручкою при дверці.

 

► Для вкладення и виймання підносу користуйтеся рукояткою для підносу.

 

► Користування аксесуарами, які не рекомендовані виробником може призвести 

до пошкодження пристрою, може спричинити пожежу або тілесні пошкодження.

 

► На пристрій не кладіть картон, папір, свічки і інші легкозаймисті матеріали.

 

► Виявляйте особливу обережність під час виймання підносу та усунення 

гарячого жиру.

 

► Не ставляйте тяжких предметів на відчиненій дверці.

 

► Не залишайте включеного пристрою без надзору.

 

► Не сприскуйте водою скло під час роботи пристрою або відразу ж після 

закінчення користування пристроєм.

 

► Не ставить пристрій поблизу газової конфорки, іншого джерела тепла або 

безпосередньо поблизу електричного вентилятора, які можуть мати вплив на 

температуру пристрою.

 

► Пристрій необхідно підключити до розетки з заземлюючим контактом.

 

► Пристрій призначений тільки для домашнього користування.

 

► Пристрій не призначений для роботи з застосуванням зовнішніх таймерів або 

окремої системи дистанційного керування.

 

► Пристрій ставити на поверхні стійкої до дії високих температур. Не треба 

ставити на пластичних, вінілових поверхнях, деревині покритої лаком або на 

інших, що виготовлені з легкозаймистих матеріалів.

 

► Даний пристрій не призначений для користування особами (в тому числі 

дітьми) з обмеженими фізичними здібностями або чутливими чи психічними 

здібностями, або особами, які не мають досвіду чи знання пристрою, хіба що 

це відбувається під наглядом або згідно інструкції користування пристроєм, 

що передана особами, які відповідають за їх безпеку.

 

► Необхідно звертати увагу на діти, щоб не грались з пристроєм.

 

► Температура доступних поверхонь може бути вищою, коли пристрій включений.

MPE-01_instrukcja_a6.indd   27

2012-01-20   15:44:36

Содержание MPE-01

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY model MPE 01...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 N VOD NA OBSLUHU 23 27 PL UA SK RU HU GB CZ...

Страница 3: ...pieru wiec i innych materia w atwopalnych Zachowa szczeg ln ostro no podczas wyci gania tacy i usuwania gor cego t uszczu Nie umieszcza ci kich przedmiot w na otwartych drzwiach Nie pozostawia pracuj...

Страница 4: ...0 Ro en i uchwyt ro na 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 PRZED PIERWSZYM U YCIEM Umy wszystkie akcesoria agodnym detergentem i dok adnie sp uka zimn wod Wytrze do sucha i z o y urz dzenie U YTKOWANIE Zasadniczo...

Страница 5: ...iu si t uszczu i nieprzyjemnych zapach w 2 Przed rozpocz ciem czyszczenia wyci gn wtyczk z gniazdka i odczeka a urz dzenie ostygnie 3 Nie zanurza urz dzenia w wodzie nie my pod bie c wod 4 Ruszt i tac...

Страница 6: ...unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w zu yteurz dzenienale ydostarczy dopunktuodbioruzu ytegosprz tuAGD lub zg osi jego odbi r z do...

Страница 7: ...ebo raz t la Na za zen se nesm odkl dat kart ny pap r sv ky ani jin ho lav materi ly Dodr ovat mimo dnou opatrnost b hem vytahov n plechu a odstra ov n hork ho tuku Neum s ovat t k p edm ty na otev en...

Страница 8: ...n ch dv ek 10 Ro e a chyt ro n 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 P ED PRVN M POU IT M Um t v echny sti p slu enstv jemn m ist c m p pravkem a d kladn opl chnout studenou vodou Ut t do sucha a za zen slo it POU...

Страница 9: ...d m pou it aby se zabr nilo hromad n se tuku a nep jemn ch z pach 2 P ed za tkem ist n vyt hnout z str ku ze z suvky a po kat a za zen vychladne 3 Nepono ovat za zen ve vod neum vat pod tekouc vodou 4...

Страница 10: ...cim zdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotre...

Страница 11: ...lammable materials on the device Take particular caution during removing the tray and hot fat Do not place heavy objects on the open door Do not leave the operating device without supervision Do not s...

Страница 12: ...becue and barbecue handle 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 BEFORE FIRST USE Wash all accessories using mild detergent and rinse thoroughly with cold water Wipe dry and assemble the device USE In principle initi...

Страница 13: ...after each use to prevent the accumulation of fat and unpleasant odors 2 Before cleaning unplug the device and wait until it cools down 3 Do not immerse the device in water do not wash under running...

Страница 14: ...er household waste To prevent possible harmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collec...

Страница 15: ...t vagy egy b gy l kony anyagokat helyezni K l n s vatoss ggal kell elj rni a t lca kih z sakor s a forr zs r elt vol t sakor A nyitott ajt ra nem szabad neh z t rgyakat felf ggeszteni A m k d berendez...

Страница 16: ...9 10 3 4 2 AZ ELS HASZN LAT EL TT Minden tartoz kot meg kell mosni enyhe mosogat szerrel s gondosan le bl teni hideg v zben Ezeket le kell t r lni sz razra s a berendez st jra ssze kell rakni HASZN L...

Страница 17: ...elgy leml s nek s a kellemetlen szagok fell p s nek megel z se c lj b l 2 A tiszt t s megkezd se el tt k rj k h zd ki a dugvill s csatlakoz t az aljzatb l s v rd meg am g a berendez s kih l 3 A berend...

Страница 18: ...hullad kkal egyetemben kidobni A k rnyezetre s az emberi eg szs gre ir nyul k ros hat sok elker l se v gett amit a szab lytalan hullad kelt vol t s okozhat az elhaszn lt k sz l ket egy elhaszn lt elek...

Страница 19: ...RU 19 10 30...

Страница 20: ...RU 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2...

Страница 21: ...RU 21 1 6 2 1 3 4 4 2 5 4 OFF 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...RU 22 230 50 1380 20 2 2 gd S A Poland...

Страница 23: ...den sa nesm odklada kart ny papier sviece ani in hor av materi ly Dodr ova mimoriadnu opatrnos behom vy ahovania plechu a odlievania hor ceho tuku Neumies ova a k predmety na otvoren ch dvierkach Nene...

Страница 24: ...0 Ra e a r ka ra a 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 PRED PRV M POU IT M Umy v etky asti pr slu enstva jemn m istiacim prostriedkom a d kladne opl chnu studenou vodou Utrie do sucha a pouklada v zariaden POU VAN...

Страница 25: ...sa zabr nilo hromadeniu sa tuku a nepr jemn ch z pachov 2 Pred za iatkom istenia vytiahnu z str ku zo z suvky a po ka a zariadenie vychladne 3 Nepon ra zariadenie vo vode neum va pod te cou vodou 4 Ro...

Страница 26: ...cim zdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotreb...

Страница 27: ...27 UA 10 30...

Страница 28: ...28 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2...

Страница 29: ...29 UA 1 6 7 2 1 3 4 4 2 5 4 OFF 1 2 3 4 5 6 7 230 50 1380 20...

Страница 30: ...30 UA MPM agd S A a Poland...

Страница 31: ......

Страница 32: ...spokojenost s pou v n m na eho v robku a zveme V s k v b ru ze irok obchodn nab dky firmy We hope you are satisfied with our product and invite You to make use of s products wide range K v njuk hogy n...

Отзывы: