MPM MPE-01 Скачать руководство пользователя страница 14

GB

GB

14

NOTE!

 MPM agd S.A. company reserves the right to technical changes!

Proper disposal of the product 

(used electrical and electronic goods)

The markings on the product indicate that once its working life is over it 

should not be disposed of with other household waste. To prevent possible 

harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, 

when the device is worn out it should be taken to a collection point for used 

appliances or collected from home. For detailed information on where and 

how to safely dispose of electrical and electronic waste, contact the retail 

outlet or local Department of Environmental Protection. The product must 

not be disposed of along with other municipal waste. 

Poland

MPE-01_instrukcja_a6.indd   14

2012-01-20   15:44:33

HU

15

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT SZABÁLYAI

 

► Használat előtt gondosan olvasd el a használati útmutatót.

 

► A berendezés felállításakor biztosítani kell legalább 10 cm szabad helyet az 

oldalfalai mentén és 30 cm-nyit a berendezés felett.

 

► Különös gondossággal figyelj, ha a berendezés közelében gyermekek tartózkodnak!

 

► A berendezést ne kezeld nedves kézzel. A dugvillás csatlakozót pontosan dugd 

be a csatlakozó aljzatba. 

 

► A berendezést, a vezetéket és a dugvillás csatlakozót nem szabad vízbe vagy egyéb 

folyadékba meríteni. Használat után mindig húzd ki a dugvillát a hálózati aljzatból.

 

► A dugvillás csatlakozót nem szabad a vezetéket fogva kirántani az aljzatból. 

A dugvilla kihúzásakor annak testét kell fogni.

 

► Sérült berendezést nem szabad használni még akkor sem, ha csak a csatlakozó 

vezeték vagy a dugvilla van megsérülve. Ilyen esetben a berendezést javításra le 

kell adni egy márkaszerviznek.

 

► Használat közben a berendezés felülete forró. Különös óvatossággal kell eljárni 

a használat idején és a használat befejezése után. Az ajtó kinyitásakor és becsu

-

kásakor használjuk annak fogantyúját.

 

► A tálca behelyezésekor és kihúzásakor használni kell a tálca fogantyúját.

 

► A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a berendezés meghibásodását 

okozhatja, tűz keletkezéséhez vagy sérüléshez vezethet.

 

► A berendezésre nem szabad kartont, papírt, gyertyákat vagy egyéb gyúlékony 

anyagokat helyezni.

 

► Különös óvatossággal kell eljárni a tálca kihúzásakor és a forró zsír eltávolításakor.

 

► A nyitott ajtóra nem szabad nehéz tárgyakat felfüggeszteni.

 

► A működő berendezést nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

 

► Az üvegajtót használat közben vagy közvetlenül annak befejezése után nem 

szabad vízzel lefröcskölni.

 

► A berendezést nem szabad gázégő, más hőforrás vagy elektromos ventillátor közve

-

tlen közelében elhelyezni, amelyek hatással lehetnek a berendezés hőmérsékletére.

 

► A berendezést csak földelő érintkezővel ellátott hálózati aljzathoz szabad csa

-

tlakoztatni.

 

► A berendezés kizárólag háztartási használatra van szánva.

 

► A berendezést nem szabad külső időzítő kapcsolók beiktatásával használni, sem 

egyéb külön távirányítási rendszer felhasználásával.

 

► A berendezést magas hőmérsékletnek ellenálló felületen kell felállítani. Nem 

szabad felállítani plasztikus és egyéb műanyag felületeken, festett fafelületen 

vagy egyéb felületeken, amelyek gyúlékony anyagokból készültek.

 

► Ezt a berendezést nem használhatják olyan személyek (pl. gyermekek), akiknek 

testi, érzékelésbeli vagy pszichológiai képességei korlátozottak, vagy akiknek 

nincs tapasztalata annak használatában, azt nem ismerik, legfeljebb olyan esetben, 

ha a használat felügyelet mellett, vagy a berendezés használati útmutatójának 

megfelelően történik, melyet átadott nekik a biztonságukért felelős személy.

 

► Figyelni kell a gyermekekre, nehogy játsszanak a berendezéssel.

 

► A berendezés bekapcsolt állapotában a megérinthető felületeinek hőmérséklete 

magasabb lehet.

MPE-01_instrukcja_a6.indd   15

2012-01-20   15:44:33

Содержание MPE-01

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY model MPE 01...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 N VOD NA OBSLUHU 23 27 PL UA SK RU HU GB CZ...

Страница 3: ...pieru wiec i innych materia w atwopalnych Zachowa szczeg ln ostro no podczas wyci gania tacy i usuwania gor cego t uszczu Nie umieszcza ci kich przedmiot w na otwartych drzwiach Nie pozostawia pracuj...

Страница 4: ...0 Ro en i uchwyt ro na 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 PRZED PIERWSZYM U YCIEM Umy wszystkie akcesoria agodnym detergentem i dok adnie sp uka zimn wod Wytrze do sucha i z o y urz dzenie U YTKOWANIE Zasadniczo...

Страница 5: ...iu si t uszczu i nieprzyjemnych zapach w 2 Przed rozpocz ciem czyszczenia wyci gn wtyczk z gniazdka i odczeka a urz dzenie ostygnie 3 Nie zanurza urz dzenia w wodzie nie my pod bie c wod 4 Ruszt i tac...

Страница 6: ...unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w zu yteurz dzenienale ydostarczy dopunktuodbioruzu ytegosprz tuAGD lub zg osi jego odbi r z do...

Страница 7: ...ebo raz t la Na za zen se nesm odkl dat kart ny pap r sv ky ani jin ho lav materi ly Dodr ovat mimo dnou opatrnost b hem vytahov n plechu a odstra ov n hork ho tuku Neum s ovat t k p edm ty na otev en...

Страница 8: ...n ch dv ek 10 Ro e a chyt ro n 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 P ED PRVN M POU IT M Um t v echny sti p slu enstv jemn m ist c m p pravkem a d kladn opl chnout studenou vodou Ut t do sucha a za zen slo it POU...

Страница 9: ...d m pou it aby se zabr nilo hromad n se tuku a nep jemn ch z pach 2 P ed za tkem ist n vyt hnout z str ku ze z suvky a po kat a za zen vychladne 3 Nepono ovat za zen ve vod neum vat pod tekouc vodou 4...

Страница 10: ...cim zdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotre...

Страница 11: ...lammable materials on the device Take particular caution during removing the tray and hot fat Do not place heavy objects on the open door Do not leave the operating device without supervision Do not s...

Страница 12: ...becue and barbecue handle 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 BEFORE FIRST USE Wash all accessories using mild detergent and rinse thoroughly with cold water Wipe dry and assemble the device USE In principle initi...

Страница 13: ...after each use to prevent the accumulation of fat and unpleasant odors 2 Before cleaning unplug the device and wait until it cools down 3 Do not immerse the device in water do not wash under running...

Страница 14: ...er household waste To prevent possible harmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collec...

Страница 15: ...t vagy egy b gy l kony anyagokat helyezni K l n s vatoss ggal kell elj rni a t lca kih z sakor s a forr zs r elt vol t sakor A nyitott ajt ra nem szabad neh z t rgyakat felf ggeszteni A m k d berendez...

Страница 16: ...9 10 3 4 2 AZ ELS HASZN LAT EL TT Minden tartoz kot meg kell mosni enyhe mosogat szerrel s gondosan le bl teni hideg v zben Ezeket le kell t r lni sz razra s a berendez st jra ssze kell rakni HASZN L...

Страница 17: ...elgy leml s nek s a kellemetlen szagok fell p s nek megel z se c lj b l 2 A tiszt t s megkezd se el tt k rj k h zd ki a dugvill s csatlakoz t az aljzatb l s v rd meg am g a berendez s kih l 3 A berend...

Страница 18: ...hullad kkal egyetemben kidobni A k rnyezetre s az emberi eg szs gre ir nyul k ros hat sok elker l se v gett amit a szab lytalan hullad kelt vol t s okozhat az elhaszn lt k sz l ket egy elhaszn lt elek...

Страница 19: ...RU 19 10 30...

Страница 20: ...RU 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2...

Страница 21: ...RU 21 1 6 2 1 3 4 4 2 5 4 OFF 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...RU 22 230 50 1380 20 2 2 gd S A Poland...

Страница 23: ...den sa nesm odklada kart ny papier sviece ani in hor av materi ly Dodr ova mimoriadnu opatrnos behom vy ahovania plechu a odlievania hor ceho tuku Neumies ova a k predmety na otvoren ch dvierkach Nene...

Страница 24: ...0 Ra e a r ka ra a 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2 PRED PRV M POU IT M Umy v etky asti pr slu enstva jemn m istiacim prostriedkom a d kladne opl chnu studenou vodou Utrie do sucha a pouklada v zariaden POU VAN...

Страница 25: ...sa zabr nilo hromadeniu sa tuku a nepr jemn ch z pachov 2 Pred za iatkom istenia vytiahnu z str ku zo z suvky a po ka a zariadenie vychladne 3 Nepon ra zariadenie vo vode neum va pod te cou vodou 4 Ro...

Страница 26: ...cim zdom cnost Abystezabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotreb...

Страница 27: ...27 UA 10 30...

Страница 28: ...28 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 5 5 7 6 9 10 3 4 2...

Страница 29: ...29 UA 1 6 7 2 1 3 4 4 2 5 4 OFF 1 2 3 4 5 6 7 230 50 1380 20...

Страница 30: ...30 UA MPM agd S A a Poland...

Страница 31: ......

Страница 32: ...spokojenost s pou v n m na eho v robku a zveme V s k v b ru ze irok obchodn nab dky firmy We hope you are satisfied with our product and invite You to make use of s products wide range K v njuk hogy n...

Отзывы: