MPM MKW-08M Скачать руководство пользователя страница 26

26

RU

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

1. 

Прогрейте кофемашину, как описано выше. 

2. 

Снимите холдер (7) с прогретым фильтром (6). В выбранный фильтр насыпьте с помо-
щью лопатки (21) соответствующее количество кофе:

 - маленький фильтр для кофе (6а) - не более 10 г свежего и хорошо молотого кофе (для 

одной чашки кофе)

 - большой фильтр для кофе (6b) - до 20 г свежего и хорошо молотого кофе (для двух 

чашек кофе)

Затем запрессуйте кофе с помощью темпера (21).

ВНИМАНИЕ! Не кладите в маленький фильтр более 10 г кофе, а в большой - более 20 г кофе. 

ВНИМАНИЕ! Холдер с фильтром горячие. Используйте ручку холдера. Будьте осторожны - риск получения 
ожогов. 

3. 

Установите холдер с наполненным кофе фильтром в прибор. 

4. 

Поставьте чашку для кофе на середину защитной решетки поддона для капель или две 
чашки рядом друг с другом под холдером, если вы хотите приготовить два кофе. Оваль-
ные отверстия в решетке (13) находятся точно под местом вытекания готового кофе из 
холдера. Чашки можно подогреть, используя подогреваемое место для чашек (3).

5. 

Запустите процесс приготовления кофе кнопкой (2b) для одной чашки кофе или кноп-
кой (2c) для двух чашек кофе. Если индикаторы на кнопках (2b) и (2c) медленно мигают, 
то это означает нагрев воды - не запускайте процесс до тех пор, пока индикаторы не 
будут гореть непрерывно. После выбора соответствующей кнопки кофемашина начи-
нает пропускать воду под высоким давлением через холдер с кофе запрессованным в 
фильтре. 

ВНИМАНИЕ! Однократное время нагрева воды в кофемашине не превышает 70 секунд.

Время налива (приготовления) одной чашки по умолчанию установлено примерно 
на 20 секунд, а для двух чашек - примерно на 40 секунд. В зависимости от разных 
факторов (сорт кофе, степень помола и запрессовки) это соответствует примерно 35 
и 70 мл кофе. Завершение процесса налива кофе сигнализируется пятью короткими 
звуковыми сигналами. Время налива кофе можно программировать в диапазоне до 
60 секунд (см. раздел „ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ НАЛИВА КОФЕ”).

6. 

Манометр (5) показывает давление во время приготовления кофе, которое может до-
стигать 20 бар. Однако получаемое в процессе приготовления кофе давление зависит 
от многих факторов, таких как: температура окружающей среды, атмосферное давле-
ние, сорт кофе, степень помола или запрессовки в фильтре, поэтому значение давление 
во время приготовления кофе может быть ниже.

7. 

Если вы хотите получить больше напитка из одной и той же порции кофе, повторите 
процесс варки, но в этом случае полученный напиток будет менее крепким.

8. 

После процесса заваривания перейдите к функции вспенивания молока или выключи-
те прибор кнопкой (2а), отсоедините его от сети электропитания, после чего снимите с 
кофемашины холдер с фильтром, а затем без промедления промойте его и просушите 
перед следующим приготовлением кофе.

ВНИМАНИЕ! Холдер с ручкой, фильтры и место установки холдера являются горячими. Будьте осторожны, 
можно обжечься. Держите холдер за ручку. Регулярно удаляйте жидкость из поддона для капель. 

Содержание MKW-08M

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CI NIENIOWY EKSPRES DO KAWY MKW 08M Espresso Machine Espressomaschine...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 12 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 29 GB RU DE PL...

Страница 3: ...czonego do rod a zasilania bez nadzoru Nie uruchamiaj urz dzenia bez wody Nie stawiaj urz dzenia w pobli u kuchni elektrycznych i gazowych palnik w piekarnik w itp Po w czeniu urz dzenia nie wlewaj do...

Страница 4: ...poci gaj c za przew d Nie pod czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r kami Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp O...

Страница 5: ...zainstalowanym filtrem 6 umie w gnie dzie monta u kolby 10 tak aby uchwyt kolby 9 pokrywa si z symbolem otwartej k dki na przednim panelu eks presu 3 Uchwyt kolby 9 obr lekko w prawo tak aby pokrywa s...

Страница 6: ...k w tylnej cz ci kawiarki zainstaluj filtr 6 w kolbie 7 a kolb zainstaluj w urz dzeniu Do wybranego filtru nie wsypuj jednak kawy w miejscu monta u tacki ociekowej 11 ustaw tack ociekow 12 a na tacce...

Страница 7: ...em 6 Do wybranego filtra wsyp opatk 21 odpowiedni ilo kawy ma y filtr na kaw 6a maksymalnie 10g wie ej i dobrze zmielonej kawy dla jednej fili anki kawy du y filtr na kaw 6b maksymalnie 20g wie ej i d...

Страница 8: ...Na bie co usuwaj ciecz z tacki ociekowej UWAGA Kontrolujnabie coilo wodywzbiorniku Niedopuszczajdopracyekspresubezwody Niedemontuj zbiornika na wod podczas u ywania ekspresu UWAGA Ekspres wyposa ony...

Страница 9: ...ramowany w pami ci ekspresu 3 Analogicznie post puj przy programowaniu czasu nalewania dla dw ch fili anek przycisk 2c 4 Aby usun z pami ci zaprogramowane czasy i przywr ci ustawienia domy lne przyci...

Страница 10: ...i anek kawy oczy p aski filtr znajduj cy si w gnie dzie monta u kolby 10 Aby oczy ci filtr post puj wg poni szych wskaz wek za pomoc wkr taka odkr rubk kt ra utrzymuje p aski okr g y filtr znajduj cy...

Страница 11: ...dzenie Wypu nadmiar powietrza przez dysz spieniaj c u ywaj c pokr t a 4 Nie uruchamia si proces parzenia kawy B d pami ci ekspresu Wy cz i uruchom ponownie ekspres DANE TECHNICZNE Parametry techniczn...

Страница 12: ...ter switching on the appliance Cup heater is hot Take extreme care while placing and retrieving cups Always unplug the appliance when it is not in use or before cleaning After finishing operation the...

Страница 13: ...the foil as there is a danger of suffocation Fill the water tank with cold water only Do not exceed the maximum fill level mark Do not turn on the coffee maker with the water tank empty Do not fill th...

Страница 14: ...gns with the closed lock symbol on the frontal panel of the coffee maker Fig 2 4 Detach the filter holder and the filter in the reverse order gently turn the filter holder handle 9 to the left to stop...

Страница 15: ...4 is set at its the position 0 CAUTION The espresso machine does not come with any coffee cups Use your own cups plug the espresso machine to a power source and switch it on by pressing the power swi...

Страница 16: ...er the por tafilter if you wish to make two cups of coffee The round holes in the grate 13 are located directly below the coffee dispensing spout Cups can be warmed using the cup warmer 3 5 Start the...

Страница 17: ...ace an empty container under the nozzle 14 and gen tly turn the steam level knob 4 to the left to vent residu al water from the nozzle The nozzle will blow steam with water droplets followed by steam...

Страница 18: ...zle 14 which may also be used for warming cups Hot water is shot when the steam dosage knob is turned to the left and the appliance is in the standby mode the 2b and 2c button indica tors are illumina...

Страница 19: ...4 or 5 weeks Regular descaling ensures a better taste and aroma of your coffee and extends the operating life of your espresso machine Follow these steps for descaling Prepare a water solution of citr...

Страница 20: ...Machine does not draw water despite full tank Air in the system Blood the system through the steam nozzle using the knob 4 Brewing does not start Appliance memory error Switch the machine off and bac...

Страница 21: ...21 R U 8...

Страница 22: ...22 R U 8...

Страница 23: ...23 R U 1 10 18 4 3 19 17 15 16 11 20 7 8 14 2 5 21 6a d c b a 6b 9 13 12 1 2 a b c d 3 4 5 6 a 10 b 20 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 20 21...

Страница 24: ...24 R U 1 6 7 1 2 7 6 10 9 3 9 2 4 9 7 10 9 8 1 2 18 3 1 2 0 4 4 5 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 25: ...25 R U 4 18 1 6 7 11 12 13 4 0 2 2b 2c 2b 2d 30 1 2 6 7 10 3 12 11 13 4 4 0 5 2 2b 2c 2b...

Страница 26: ...26 R U 1 2 7 6 21 6 10 6b 20 21 10 20 3 4 13 3 5 2b 2c 2b 2c 70 20 40 35 70 60 6 5 20 7 8 2...

Страница 27: ...27 R U 30 14 1 15 3 2 2d 3 14 4 4 0 14 16 16 4 14 4 5 2d 2b 2c 2 3...

Страница 28: ...28 R U 1 2b 2c 2 2b 3 60 3 2c 4 2d 2b 3 1 3 70 2 14 2b 2c 3 100 25 35 4 5 6 7...

Страница 29: ...29 D E 1 2 3 7 9 6a 6b 6c 12 13 18 4 14 16 5 6 50 10 7 4 5 1 2c 2d...

Страница 30: ...30 D E 4 0 8 MPM agd S A O...

Страница 31: ...i en Oberfl chen abstellen Ger t nicht in der N he anderer elektrischer Ger te Herde fen etc abstellen Das Ger t ist auf trockener flacher und stabiler Fl che zu stellen Das Ger t nur im Haushalt verw...

Страница 32: ...i der Reinigung des Ger ts hohe Verletzungsgefahr Vor der Demontage warten Sie ab bis der Motor zum Stillstand kommt Das Netzkabel in eine geerdete Steckdose stecken F llen Sie den Beh lter ausschlie...

Страница 33: ...funktion mit Kontrolllampe 3 W rmeplatte f r Tassen 4 Dampfregler 5 Manometer 6 Siebeins tze Kaffeefilter a Kleiner Siebeinsatz 10 g b Gro er Siebeinsatz 20 g 7 Siebtr ger 8 Siebeinsatz Verriegelungsh...

Страница 34: ...nen Sie den Beh lterdeckel und gie en Sie nicht mehr als 1 2 l Unterkante des schwarzen Beh ltergriffs aber nicht weniger als 0 4 l kaltes Wasser ein 4 Beh lter im hinteren Teil der Maschine anbringen...

Страница 35: ...n eine untergestellte Schale ab ACHTUNG BeiersterInbetriebsetzungderWasserpumpesindjedesMalungew hnlicheGer uscheh rbar die nachca 30Sekundenaussetzen Siedeutendaraufhin dassdiePumpeentl ftetwirdundsi...

Страница 36: ...e Kaf feemaschine das Wasser mit hohem Druck durch den Siebtr ger mit einem Kaffee im Filter zu pumpen HINWEIS Die einmalige Aufw rmzeit des Wassers in der Kaffeemaschine betr gt nicht mehr als 70 Sek...

Страница 37: ...egler 4 nun in die obere Endpositi on 0 bringen ACHTUNG Die D se des Wasserstrahlers 14 ist mit einer Abdeckung ausgestattet 16 W hrend der Anwen dung des Dampfstrahlers muss die Abdeckung 16 an der D...

Страница 38: ...Klassischer ES PRESSO sollte in einer 70 ml Tasse aus mehreren Kaffeesorten zubereitet und max bis zur H lfte der Tasse eingegossen werden 2 Die Kaffeemaschine ist mit einer Funktion zum Dosieren von...

Страница 39: ...in warmem Wasser mit Reinigungsmittel waschen sp len und trocknen dabei auf die Durchg ngigkeit der Filtermaschen achten Montieren Sie den gereinigten Filter und ziehen Sie die Schraube fest 7 Espress...

Страница 40: ...wahren Die Kaffeemaschine nimmt kein Wasser auf obwohl der Wasserbeh lter voll ist Das Ger t ist mit Luft durchsetzt bersch ssige Luft durch die Schaumd se mit dem Knopf 4 ablassen Der Kaffeebr hvorga...

Страница 41: ...N OT E S 41...

Страница 42: ...N OT E S 42...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: