background image

9

GB

 



Never use this appliance in places readily accessible to children 
or near lammable materials, window curtains, etc.

 



Connect this appliance to power outlets with a PE connector 
(i.e. earthed outlets).

 



Never put cardboard, plastic, paper, candles or other lam-
mable materials on the appliance.

 



Never leave the appliance unattended when turned on.

 



This appliance is intended for household use only.

 



Never install the cooker near any cooling/refrigerating ap-
pliance.

 



This product may only be operated by children 8 or more 
years old, mentally and/or physically deicient persons and 
persons without knowledge of or experience in operation 
of this appliance type if supervised or instructed in safe op-
eration, with clear understanding of all related risks. Children 
without supervision may never clean or maintain/care for 
this appliance. 

 



Keep this appliance and its power cord out of the reach of 
children below 8 years old. 

 



Mind that children must never play with this appliance.

 



This appliance is not compatible for use with external power 
timers or separate remote control systems.

 



Never unplug the appliance by pulling by the power cord. 

 



Never plug the power cable with wet hands.

MKE-09M_instrukcja_v02.indd   9

2017-01-11   11:12:31

Содержание MKE-09M

Страница 1: ...MKE 09M_instrukcja_v02 indd 1 2017 01 11 11 12 30...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 8 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 23 GB RU DE LT PL MKE 09M_instrukcja_v02 indd 2 2017 01 11 11 12 30...

Страница 3: ...nie Nie u ywaj urz dzenia gdy uszkodzony jest przew d sie ciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urz dzenie do naprawy w autoryzowanym serwisie U ycie akcesori w nie zalecanych przez producenta urz d...

Страница 4: ...si instalowania kuchenki w pobli u urz dze ch odniczych Niniejszysprz tmo eby u ytkowanyprzezdzieciw wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach izycznych umys owych i osoby o bra...

Страница 5: ...omieszcze niu trzyma ptak w domowych poniewa ich uk ad odde chowy jest wyczulony na pewne rodzaje opar w w cznie z oparamipochodz cymiz nagrzanychpow okzapobiegaj cych przywieraniu UWAGA Dla ogranicze...

Страница 6: ...ty grzejnej Po osi gni ciu okre lonej temperatury termostat od czy grza k co zostanie zasygnalizowane zga ni ciem lampki kontrolnej Termostat b dzie utrzymywa okre lon przez u ytkownika temperatur cyk...

Страница 7: ...sy I dost pne elementy metalowe po siadaj uziemienie ochronne UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny...

Страница 8: ...th its power cord or plug dam aged have an Authorised Service repair it for you Use of any accessories not recommended by the manufac turer can be hazardous Do not use this appliance outdoors Do not h...

Страница 9: ...re years old mentally and or physically deicient persons and persons without knowledge of or experience in operation of this appliance type if supervised or instructed in safe op eration withclearunde...

Страница 10: ...umes from hot no stick coats CAUTION The power cord of this appliance is short to pre ventrisksofentanglementortripping Youmayconnectthe appliance with an extension cord the ratings of which are equal...

Страница 11: ...temperature is reached the appliance thermo stat will turn of the heat plate and the indicator light will go of The thermostat will hold the temperature set on the knob by periodically turning the hea...

Страница 12: ...trical appliance The exposed metal parts are connected to protective earth CAUTION MPM agd S A may introduce technical changes to its product without notice PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electr...

Страница 13: ...13 R U MKE 09M_instrukcja_v02 indd 13 2017 01 11 11 12 31...

Страница 14: ...14 R U 8 MKE 09M_instrukcja_v02 indd 14 2017 01 11 11 12 31...

Страница 15: ...15 R U 8 MKE 09M_instrukcja_v02 indd 15 2017 01 11 11 12 31...

Страница 16: ...16 R U 6 4 3 3 4 2 1 5 1 15 5 1000 2 18 5 1500 3 4 5 6 1 2 3 4 5 MKE 09M_instrukcja_v02 indd 16 2017 01 11 11 12 32...

Страница 17: ...17 R U 6 7 8 9 230 50 16 A 0 85 I MPM agd S A O MKE 09M_instrukcja_v02 indd 17 2017 01 11 11 12 32...

Страница 18: ...ung abwarten bis das Ger t vollst n dig abgek hlt ist Bei Kabelbruch oder Beeintr chtigung des Netzsteckers nicht betreiben Ger t bei einer autorisierten Fachwerkstatt anliefern Anwendung vom Ger ther...

Страница 19: ...den h uslichen Gebrauch Anbringung des Ger tes in der N he von K hlger ten ist untersagt Dieses Ger t darf von mind 8 j hrigen Kindern und vermin derter k rperlicher oder geistiger Leistungsf higkeit...

Страница 20: ...haftbeschichtung nicht in R umen benutzen in denen Heimv gel vorhanden sind Ihre Atemwege sind gegen ge wisse D mpfe einschlie lich D mpfen aus erhitzten An tihaftbeschichtungen empindlich ACHTUNG Gef...

Страница 21: ...das Thermostat das Heizger t automatisch ab und die Kontrollleuchte erlischt Indem das Thermostat das Heiz ger t regelm ig ein und abschaltet wird die ausgew hlte Temperatur aufrecht gehalten Die Heiz...

Страница 22: ...arameter des Ger tes sind vom Typenschild zu entnehmen L nge des Versorgungskabels 0 85 m Das Kochfeld geh rt 1 Ger teklasse an zug ngliche Metallelemente sind geerdet ACHTUNG Firma MPM agd S A beh lt...

Страница 23: ...renginys atv s Nenaudokite renginio kai maitinimo laidas arba ki tukas pa eistas tokiuatvejuatiduokite rengin remontui galiot remont punkt Aksesuar kuri nerekomenduojagamintojas panaudojimas gali b t...

Страница 24: ...rengini iuo renginiu gali naudotis vaikai nuo 8 met ir mon s su izine jud jimo ir protine negalia mon s su neatitinka momis iniomis ir patirtimi tuomet kai yra pri i rimi arba buvo paruo ti ir apmoky...

Страница 25: ...gar r ims taip t kurie kyla nuo kaitusi nelimpan i pavir i D MESIO Rizikaid lsusipainiojimoaru sikabinimou mai tinimo laido apriboti jo ilgis apribotas Galima pasinaudoti prailgintuvu kurionominaliver...

Страница 26: ...susi alios spalvos lemput Termostatas palaikys vartotojo nustatyt temperat r cikli kai jungdamas ir i jungdamas ten Darbo metu plok t s yra labai kar tos DRAUD IAMA JAS LIESTI nes galima nudegti 6 Jei...

Страница 27: ...NIO ATLIEK ALINIMAS elektrin s ir elektronin s rangos atliekos Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis rei kia kad io gaminio atliek negalima alinti su kitomis nam kyje generuojamomis atliekomis Sie...

Страница 28: ...n from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsa...

Отзывы: