background image

9

EN

2. 

Open the kettle’s cover (2) pour water to a desired level (however, not less than 0,5 l and do 
not exceed the level of 1,7 l). 

3. 

Pushing the button close the cover (2) accurately.

4. 

Place the kettle on the base (7).

5. 

Switch the kettle by means of the switch (5). When the water comes to a boil the kettle will 
turn off automatically.

IMPORTANT NOTE! The kettle may be used with its base delivered in the scope of purchased model. Do not ever 
open the kettle lid in course of water boiling. 

CLEANING AND MAINTENANCE

IMPORTANT NOTE! The kettle should be regularly descaled in accordance with the instructions included below. 
Always unplug cord of power base before cleaning and allow the jar to cool down.

1. 

Fill the jar with water mixed with vinegar or lemon juice (citric acid) or special descaling agent 
available in the shops selling the household equipment.

2. 

Let the mixture soak in the kettle for an hour and boil the water thereafter.

3. 

Empty the kettle and rinse the inside thoroughly with cold.

4. 

Repeat this action up to three times, if necessary.

5. 

In order to eliminate the smell of vinegar, boil and remove water several times.

6. 

Wipe the jar inside and outside with a cloth.

7. 

Failure to descale your kettle may result in its damage.

CAUTION! Do not use any wire brush or other abrasive objects. Do not use any acidic or abrasive detergents.

WARNING! Never immerse the device or the base in water or other liquids. This may result in electric shock or fire.

CAUTION! Periodically remove the filter (9) from the kettle, wash it in warm water with a detergent, and rinse 
it clean completely. Remove persistent dirt with a soft brush. Once cleaned and rinsed completely, reinstall 
the filter.

TECHNICAL DATA

The technical parameters are given on the data plate of the product. 
Power cord lenght:

 0,7 m

ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data.

PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT 

(waste electrical and electronic equipment)

This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other 
household wastes. To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled 
waste disposal, dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report 
collecting it from home. In order to obtain detailed information about the location and how to dispose 
the waste electrical and electronic equipment in a safe way, contact your retailer or local Department 

of Environmental Protection. Do not dispose the device with other municipal waste.

Poland

Содержание MCZ-85

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ 85 Cordless kettle Kabelloser wasserkocher Bezdr tov varn konvice Bezdr tov r chlovarn kanvica...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 N VOD K OBSLUZE 18 POU VATE SK PR RU KA 22 EN RU CZ DE SK PL...

Страница 3: ...zed postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by zamkni ta U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj...

Страница 4: ...mbawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 1 Obudowa czajnika 2 Uchylna pokrywa z zatrzaskiem 3 Uchwyt otwierania pokrywy 4 Uchwyt czajnika 5 W cznik wy cznik 6 Dwustronny wska nik pozi...

Страница 5: ...z do czyszczenia czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka i odczekaj a czajnik ostygnie 1 Nape nij czajnik wod z octem lub sokiem kwaskiem cytrynowym lub u yj specjalnego od kamieniacza dost pnego w sklepach...

Страница 6: ...cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yte urz dzenie nale y dostarczy do punktu odbioru zu ytego sprz tu AGD...

Страница 7: ...its positioning on the heating base The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the kettle with its associated base exclusively Do not stand the appliance in vicinity of electric and...

Страница 8: ...el base 360 8 Operating status indicator 9 Replaceable filter Capacity 0 5 1 7l Concealed heating element BEFORE USE 1 The kettle should be placed upright of flat stable and dry surfaces 2 Prior to th...

Страница 9: ...ide with a cloth 7 Failure to descale your kettle may result in its damage CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use any acidic or abrasive detergents WARNING Neverimmerse...

Страница 10: ...10 R U 8...

Страница 11: ...11 R U 8 o 1 a 2 O 3 4 5 6 7 360 8 9 min max 0 5 1 7l 2 3 5 8 4 7 9 6 1...

Страница 12: ...12 R U 1 2 3 5 4 15 20 5 15 1 7 2 2 0 5 1 7 3 2 4 7 5 5 B B 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7...

Страница 13: ...13 R U 9 0 7 MPM agd S A O...

Страница 14: ...X berf llen Sie den Beh lter nicht da durch ein m gliches Herausspritzen vom kochenden Wasser eine Verbr hungsgefahr besteht Vergewissern Sie sich ob das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie den Wasserbe...

Страница 15: ...2 Klappdeckel 3 Haltegriff f r Deckel ffnung 4 Haltegriff 5 Ein Ausschalter 6 Wasserstandsanzeige mit Skala 7 Stabiler drehbarer Sockel Pirouettenbasis 360 8 Arbeitskontrolllampe 9 Ersatzfilter Kapaz...

Страница 16: ...r mit ei nem speziellen Entkalkungsmittel 2 Lassen Sie das Gemisch 1 Stunde wirken und kochen Sie es anschlie end auf 3 Danach sch tten Sie das Wasser weg und sp len Sie den Beh lter gr ndlich mit kal...

Страница 17: ...m Ger t bedeutet Elektro und Elektronik Altger te geh ren nicht in den Hausm ll Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorgesehen...

Страница 18: ...t v ko konvice zav en Konvici pou vejte pouze a v hradn se z kladnou kter k n byla p ilo ena Konvici neumis ujte do bl zkosti tepeln ch zdroj i na hork povrchy Konvici pou vejte v hradn spolu s p ilo...

Страница 19: ...l Kryt topn spir la P ED POU IT M 1 Konvici um st te na rovn stabiln a such povrch 2 P ed prvn m pou it m konvici napl te do maxim ln rovn uva te v n vodu kterou n sledn vylijte a konvici vypl chn te...

Страница 20: ...ter je b n dostupn na trhu 2 Konvici nechte 1 hodinu st t pote v n vodu uva te 3 Konvici vylijte a d kladn vypl chn te studenou vodou 4 V p pad nutnosti tento proces 1x 3x zopakujte 5 Chcete li se zba...

Страница 21: ...un ln ho odpadu Pou it spot ebi m e m t negativn vliv na ivotn pro st ed a lidsk zdrav z d vodu potencion ln ho obsahu nebezpe n ch l tek sm s a sou st Sm sen elektrick ho odpadu s jin mi odpady nebo...

Страница 22: ...nen m kanvice na z klad u sa presved te e je kanvica vypnut Pri varen vody je veko kanvice uzatvoren Pou vajte kanvicu iba s origin lnou z klad ou Kanvicu neumiest ujte do bl zkosti zdroja tepla ani n...

Страница 23: ...dlo na otv ranie veka 4 R ka d b nu 5 Sp na vyp na 6 Obojstrann indik tor hladiny vody so stupnicou 7 Stabiln 360 oto n z klad a 8 Sveteln kontrolka stavu pr ce 9 N hradn filter Objem min max 0 5 1 7...

Страница 24: ...ou citr novou alebo pou ite peci l ny odstra ova vodn ho kame a dostupn v predajniach s drog riou 2 Odstavte kanvicu na 1 hodinu a potom vodu prive te k varu 3 Vypr zdnite kanvicu a d kladne opl chnit...

Страница 25: ...ea udsk zdra vie vzh adom na potenci lny obsah nebezpe n ch l tok zmes a komponentov Mie anie odpadov z elek trick ch a elektronick ch zariaden s in mi odpadmi ako aj neprofesion lne vykonan demont m...

Страница 26: ...N O TAT K I 26...

Страница 27: ......

Страница 28: ...the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsangebot der F...

Отзывы: