Zelmer ZCK7940 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

ZCK7940

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Czajnik elektryczny

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Электрический чайник

NÁVOD K POUŽITÍ

Rychlovarná konvice

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Електрическа кана

NAVODILA ZA UPORABO

Rýchlovarná kanvica

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Електрочайник

USER MANUAL

Electric kettle

BENUTZERHANDBUCH

Wasserkocher

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Elektromos vízforraló

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Ceainic electric

7940

Содержание ZCK7940

Страница 1: ...VOD K POU IT Rychlovarn konvice NAVODILA ZA UPORABO R chlovarn kanvica USER MANUAL Electric kettle BENUTZERHANDBUCH Wasserkocher HASZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cea...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ykwalifikowan osob Urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku od 8 roku ycia pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i b d rozum...

Страница 4: ...zanurza urz dzenia w wodzie ani innych p ynach Przepe nianie czajnika grozi rozpryskiem gotuj cej si wody Urz dzenia nale y u ywa tylko w po czeniu z dostarczon podstawk Ostrze enie chroni wtyczk prz...

Страница 5: ...ub uszkodzenia natychmiast od czy urz dzenie od sieci i skontaktowa si z oficjalnym dzia em wsparcia technicznego Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpiecze stwu nie nale y otwiera obudowy urz dzenia Na...

Страница 6: ...o instrukcji zamieszczonych na opakowaniu Przep uka czajnik czyst wod W przypadku codziennego korzystania z czajnika wymagane jest cz stsze odkamienianie UTYLIZACJA PRODUKTU To urz dzenie jest oznaczo...

Страница 7: ...can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleani...

Страница 8: ...astes etc for cleaning the kettle This appliance is intended for use at a maximum altitude of 2000m above sea level IMPORTANT WARNINGS Any incorrect use or improper handling of the product shall rende...

Страница 9: ...hrough the open lid press lid release button Read the quantity on the water level indicator Do not fill less than the minimum and maximum marks indicated Close the lid until it locks and place the ket...

Страница 10: ...t and follow the manufacturer s instruction Rinse the kettle with clear water If you use the kettle daily descale more frequently PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19...

Страница 11: ...den Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wennsiebeaufsichtigtwerdenoderindensicherenGebrauch desGer teseingewiesenwurdenunddiedamitverbundenen Gefahren verstehen Die Reinigung und...

Страница 12: ...ten DasGer tdarfnurmitdemmitgeliefertenSt nderverwendet werden Achtung Versch ttungen auf den Stecker sind zu vermeiden Achtung Verletzungsgefahr bei Missbrauch Die Oberfl che des Heizelements weist n...

Страница 13: ...der eine erw rmte Fl che ber hren Verwenden Sie den Wasserkocher nicht bei ge ffnetem Deckel Entfernen Sie den Deckel nicht wenn das Wasser kocht Wenn die elektrischen Elemente im Inneren unter Wasser...

Страница 14: ...en in etwas Essig einweichen und dann mit klarem Wasser sp len 4 Komponenten des Ger ts niemals in einer Sp lmaschine reinigen 5 Wasserkocher und Kalkfilter mit klarem Wasser absp len 6 Den Wasserkoch...

Страница 15: ...hou pou vat d ti od 8 let a star pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti pokud nejsou...

Страница 16: ...OZORN N Nespr vn pou it nebo nespr vn zach zen s produktem bude m t za n sledek neplatnost z ruky P ed zapojen m produktu zkontrolujte zda je s ov nap t stejn jako nap t uveden na t tku produktu B hem...

Страница 17: ...y Nenapl ujte m n ne na minim ln ani v ce ne na maxim ln ozna en mno stv vody Zav ete v ko a se uzamkne a um st te konvici na z kladnu Stiskn te sp na dol sp na se zapne Pokud konvice sv t rozsv t se...

Страница 18: ...odv pn n a postupovat podle pokyn v robce Vypl chn te konvici istou vodou Pou v te li konvici denn odv p ujte ast ji LIKVIDACE V ROBKU Tento v robek je v souladu se sm rnic Sm rnice Evropsk ho parlame...

Страница 19: ...nstvu Tento spotrebi m u pou va deti vo veku od 8 rokov ak s pod doh adom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr slu n m nebezpe enstv m istenie alebo dr bu na pou v...

Страница 20: ...ievacieho telesa m e by po pou it e te hor ci Pred isten m preto nechajte kanvicu plne vychladn Pred isten m kanvice v dy odpojte z str ku z elektrickej siete Na istenie kanvice nepou vajte iadne abra...

Страница 21: ...ody ktor by mohli by sp soben u om zvierat m alebo na predmetoch z d vodu nedodr iavania t chto upozornen riadnym sp sobom N VOD NA POU ITIE Pred pou it m Skontrolujte i ste z v robku odstr nili v etk...

Страница 22: ...om pridajte mal mno stvo bieleho octu a takto pripraven roztok nechajte v kanvici odst nieko ko hod n M ete tie pou i prostriedok na odstra ovanie vodn ho kame a dostupn v obchodnej sieti postupujte p...

Страница 23: ...k amennyiben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben megtan tott k nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t s t j koztatt k ket a k sz l kkel kapcsolatos vesz lyekr l A tiszt t st skarbantart stg...

Страница 24: ...helytelen haszn lat s r l st okozhat A f t bet t fel lete haszn lat ut n forr lehet Tiszt t s el tt hagyja leh lni a v zforral t A v zforral tiszt t s nak megkezd se el tt ne felejtse el kih zni anna...

Страница 25: ...z l ket Kiz r lag a gy rt hivatalos szervizmunkat rsai v gezhetnek jav t st a k sz l ken A B B TRENDS SL a jelen haszn lati utas t sban foglaltak be nem tart s b l ered szem lyi llati illetve t rgyi s...

Страница 26: ...galomban kaphat v zk mentes t szer seg ts g vel v zk mentes tse T ltse fel a v zforral t a max jelz sig s v rja meg am g a k sz l k felforralja a vizet Ezut n t lts n bele n mi ecetet s hagyja zni p r...

Страница 27: ...ificare similar pentru a evita orice pericol Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste cuprinse ntre 8 ani i peste dac sunt supraveghea i sau au fost instrui i cu privirelautilizareaaparatului...

Страница 28: ...complet nainte de cur are ntotdeauna scoate i tec rul din re eaua de alimentare nainte de cur area fierb torului Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi cum ar fi emulsii creme paste etc pentru cur a...

Страница 29: ...repara ii sau proceduri pe aparat B B TRENDS SL nu este responsabil pentru daunele care pot ap rea n cazul persoanelor animalelor sau obiectelor din cauza nerespect rii acestor avertismente INSTRUC IU...

Страница 30: ...a i fierb torul cu o et sau un agent comercial de cur are Umple i fierb torul cu ap p n la maxim i aduce i la fierbere Apoi ad uga i o cantitate mic de o et alb i l sa i l s stea c teva ore Pute i ut...

Страница 31: ...31 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8...

Страница 32: ...32 PL RU 2000...

Страница 33: ...33 PL RU min max B B TRENDS SL 5...

Страница 34: ...34 PL RU 1 2 3 4 5 6 2012 19 UE WEEE...

Страница 35: ...35 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Страница 36: ...36 PL BG 2000...

Страница 37: ...37 PL BG B B TRENDS SL 5...

Страница 38: ...38 PL BG 1 2 3 4 5 6 2012 19 WEEE...

Страница 39: ...39 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8...

Страница 40: ...40 PL UA 2000...

Страница 41: ...41 PL UA B B TRENDS SL 5...

Страница 42: ...42 PL UA 1 2 3 4 5 6 2012 19 UE WEEE...

Страница 43: ...ikaj ce z niew a ciwego wykonania Urz dzenia b d jego cz ci kt re czyni je nieprzydatnym do u ytkowania zgodnie z przeznaczeniem 3 Odpowiedzialno z tytu u gwarancji obejmuje tylko wady powsta e z przy...

Страница 44: ...zakupu punktu sprzeda y detalicznej W przypadku dostarczenia Urz dzenia do miejsca zakupu zg oszenia do Autoryzowanego Serwisu Zelmer dokonuje sprzedawca detaliczny w imieniu uprawnionego 10 Wysy ka U...

Страница 45: ...lub za po rednictwem adresu e mail dzialfinansowy zelmer pl 20 Po up ywie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis Zelmer mo e dokona odp atnej naprawy gwarancyjnej Koszt naprawy jest ustalany indywidual...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ......

Страница 52: ...11 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZCK MOD ZCK7940 220 240V 50 60Hz 1850 2200W TYPE FK 1908 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Результаты поиска

Содержание ZCK7940

Отзывы:

Похожие инструкции для ZCK7940

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZCK7940, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZCK7940

Отзывы:

Похожие инструкции для ZCK7940

Бренды по названию

Популярные бренды