MPM MBL-26 Скачать руководство пользователя страница 27

27

RU

2. 

Убедитесь, что в откидной крышке блендера 

, в ее верхней части установлен рези-

новый клапан 

. Ножка правильно установленного клапана должна быть видна всем 

своим контуром, с другой стороны крышки.

3. 

Установите в кувшине блок ножа, вложите продукты, предназначенные для измельче-
ния в кувшин и закройте крышку кувшина.

ВНИМАНИЕ! Горячие ингредиенты охладите, прежде чем поместить в кувшин блендера!
ВНИМАНИЕ! Не наполняйте кувшин блендера более 1 500 мл.

4. 

Установите кувшин в блендере.

5. 

Подключите прибор к сети питания

6. 

В зависимости от ваших потребностей используйте соответствующую автоматическую 
программу. Выбор программы осуществляется при помощи кнопки MENU и запуска 
программы кнопкой START/STOP. Выбор соответствующей программы сигнализирует-
ся специальной иконкой (4а). Завершение программы после истечения времени сиг-
нализируется 10-кратным звуковым сигналом. В любой момент вы можете остановить 
программу снова с помощью кнопки START/STOP. 

7. 

Вы можете также запустить устройство в соответствии с вашими индивидуальными 
настройками скорости и времени измельчения, с отсасыванием воздуха или без. Ука-
жите скорость и время с помощью функции SPEED и TIME и запустите процесс кнопкой 
START/STOP. Можете отсосать воздух функцией VACUUM, если вы хотите измельчить 
продукты в вакууме.

ВНИМАНИЕ! Не позволяйте, чтобы блендер работал дольше, чем 3 минуты. После этого подождите при-
мерно 30 минут, пока прибор полностью не остынет.

ВНИМАНИЕ! Не включайте блендер с пустым кувшином.

8. 

После завершения процесса отключите прибор от сети, наклоните крышку блендера, 
снимите кувшин. Если вы использовали функцию отсасывания воздуха или автоматиче-
ская программа выполняла эту функцию, то прежде,чем поднять откидную крышкy 

 

возьмитесь за язычок клапана 

 , расположенный на откидной крышке и аккуратно 

наклоните его, чтобы выравнять давления внутри откидной крышки. Это необходимо 
для того, чтобы свободно поднять крышку блендера  

9. 

Снимите крышку кувшина 

 и перелейте измельченные продукты. Если вы исполь-

зовали функцию отсасывания воздуха или автоматическая программа выполняла эту 
функцию, то прежде,чем поднять откидную крышкy 

 возьмитесь за язычок клапа-

на 

 , расположенный на крышке и аккуратно наклоните его, чтобы выравнять дав-

ления внутри кувшина. Это необходимо для того, чтобы свободно поднять крышку 
кувшина.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем вылить содержимое из кувшина, подождите, пока нож остановится!

10. 

Конструкция переносного контейнера 

 позволяет отсасывать из него воздух. После 

его установки в блендере функция измельчения будет заблокирована. После того как 
воздух функцией VACUUM удален 

 вы можете взять его с собой. Не забудьте перед 

снятием его крышки, выровнять давление клапаном 

.

ВНИМАНИЕ! Не наполняйте переносной контейнер более 800 мл.

11. 

После окончания работы тщательно очистите прибор согласно указаниям в главе 
«ОЧИСТКА И УХОД».

Содержание MBL-26

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI BLENDER PR NIOWY WYSOKOOBROTOWY MBL 26 High Speed Vacuum Blender Vakuum Hochgeschwindigkeitsblender...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 12 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 30 GB RU DE PL...

Страница 3: ...stro no przy kontakcie z ostrzami tn cymi szczeg lnie przy ich wyjmowaniu oraz podczas mycia Nie zanurzaj obudowy blendera w wodzie oraz innych p ynach Nie przekraczaj maksymalnej pojemno ci wskazanej...

Страница 4: ...pojemniki Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo ud...

Страница 5: ...czasu miksowania TIME f przycisk funkcji PULSE g przyciski zmiany warto ci czasu pr dko ci miksowania 4 Pod wietlany wy wietlacz LCD a ikony automatycznych program w blendera b wy wietlacz czasu miks...

Страница 6: ...o maj olbrzymi wp yw na uzyskiwane rezultaty podczas eksploatacji blendera a tak e na Twoje bezpiecze stwo MONTA DZBANKA BLENDERA 1 Do dolnego otworu dzbanka w zesp no a ostrzami do wn trza dzbanka i...

Страница 7: ...wartej k dki i zdejmij go z podstawy blendera rys 10 Zde montuj pokryw dzbanka oraz zesp no a MONTA PRZENO NEGO POJEMNIKA 1 W g rnej cz ci pokrywy pojemnika zainstaluj gu mowy zaworek Stopka zaworu po...

Страница 8: ...zyciskiem START STOP Sygnalizacja funkcji na wy wietlaczu pulsacj kontrolki VACUUM 4d Zako czenie dzia ania funkcji zasygnalizowane zostaje 10 krotnym sygna em d wi kowym Mo liwe jest przerwanie funkc...

Страница 9: ...sieci uchyl pokryw blendera zdemontuj dzbanek Je eli korzysta e z funkcji odsysania powietrza lub automatyczny program doko nywa tej funkcji to przed podniesieniem uchylnej pokrywy chwy za j zyczek z...

Страница 10: ...a si ciasta w kule co mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Przed przyst pieniem do czyszczenia od cz urz dzenie z sieci i odczekaj a ca kowicie ostygnie UWAGA Nie...

Страница 11: ...wodu sieciowego 1 0 m UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wska...

Страница 12: ...t until hot ingredients cool down before processing them Wash the jug before using the appliance for the first time Do not use the appliance if it is damaged also if the power cord or plug is dam aged...

Страница 13: ...t operate the blender if the lid are not in place HIGH SPEED VACUUM BLENDER OVERVIEW Vacuum blending is a breakthrough in food processing it evacuates all oxygen with air from the blender s jug or pit...

Страница 14: ...selector button TIME f PULSE button g Blending time speed adjustment buttons 4 Backlit LCD display a Automatic processing program icons b Blending time display c Blending speed display d Manual vacuum...

Страница 15: ...be kept perfectly clean to achieve good performance of the high speed vacuum blender and make its operation safe for you INSTALLING THE BLENDER JUG 1 Insert the blade rotor in the bottom hole of the b...

Страница 16: ...padlock mark and remove the blender jug from the blender housing Fig 10 Re move the blender jug lid and the blade rotor INSTALLING THE PORTABLE PITCHER 1 Install the rubber valve in the portable pitch...

Страница 17: ...ime by pressing the START STOP button again SPEED manually set the blending speed There are 10 different speed levels to choose from with 1 being the lowest speed and 10 being the highest speed The se...

Страница 18: ...on the swivel blender top before opening it This will depressurize the swivel blender top Otherwise it will be very difficult to open the swivel blender top 9 Open the blender jug lid and move the ble...

Страница 19: ...ivel blender top with a soft damp cloth next wipe them dry 2 Wash other parts of the high speed vacuum blender with warm water and a detergent Next rinse clean and leave to dry 3 The blender jug and t...

Страница 20: ...notice PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmf...

Страница 21: ...21 R U...

Страница 22: ...22 R U 8...

Страница 23: ...23 R U 13 7 2 1 4 3 17 13 12 8 3 4 13 f e a d c d b b g c a 16 10 15 14 6 5 10 9 11 1 2 3 a START STOP b MENU c VACUUM d SPEED e TIME f PULSE g 4 a b c d 5 6 7 1500 8 9 10 2 11 12 13 3 14 800 15 16 17...

Страница 24: ...24 R U 1 2 3 4 20000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 25: ...25 R U 6 6 7 7 8 9 8 10 1 2 3 4 E1 7 8 9 10...

Страница 26: ...26 R U 45 10 0 1 20 0 2 6 8 10 2 20 10 PULSE PULSE 60 PULSE VACUUM 45 VACUUM START STOP VACUUM 4d 10 START STOP SPEED 10 1 10 c 3g TIME 1 2 30 1 5 b 3g 5 1...

Страница 27: ...27 R U 2 3 1 500 4 5 6 MENU START STOP 4 10 START STOP 7 SPEED TIME START STOP VACUUM 3 30 8 y 9 y 10 VACUUM 800 11...

Страница 28: ...28 R U 1 2 3 4 5 6 PULSE CRUSH 7 E1 3 8 9 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...29 R U 6 7 8 CLEAN CLEAN 300 CLEAN 180 LWA 85 1 0 MPM agd S A O...

Страница 30: ...tillstand kommt Vor der Reinigung ist das Ger t von der Versorgung abzuschalten BeiderHandhabungderSchneidklingen insbesonderebeimHerausnehmenund Waschen ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen Das Ger...

Страница 31: ...nd alle Zusatzger te und Beh lter zu reinigen Aus Sicherheitsgr nden sind lose Verpackungsteile Kunststoffbeutel Kartons Styropor etc von Kindern fern zu halten WARNUNG Kinder nicht mit Folie spielen...

Страница 32: ...ixgeschwindigkeit SPEED e Wahltaste f r Mixzeit TIME f Funktionstaste PULSE g Tasten f r nderung der Mixge schwindigkeit Zeit 4 Beleuchteter LCD Display a Ikonen f r automatische Mixerpro gramme b Dis...

Страница 33: ...keit f r erzielte Ergebnisse beim Betrieb des Vakuum Hochleistungsmixers sowie f r Ihre Sicher heit ausschlaggebend DER EINBAU DES MIXBEH LTERS 1 Legen Sie das Messerwerk in die untere ffnung des Mixb...

Страница 34: ...den Mixbeh lter so dass der Halter auf das Symbol des ge ffneten H ngeschlosses zeigt und nehmen Sie den Beh lter von der Platte des Vakuum Standmixers ab Abb 10 Bauen Sie den Beh lterdeckel sowie Me...

Страница 35: ...organg dauert 45 Sekunden Bet tigung der Funktion nach dem Dr cken der VACUUM Taste und Best tigung mit der START STOPP Taste Funktionsanzeige erfolgt mit dem Blinken der Kontrolllampe VACUUM 4d auf d...

Страница 36: ...nschlie end bet ti gen Sie den Prozess mit der START STOPP Taste Ggf lassen Sie die Luft mit der Funktion VACUUM absaugen wenn Sie Ihre Produkte unter Vakuumbedingungen mixen m chten VORSICHT Lassen S...

Страница 37: ...Go Becher bzw Mixbeh lter wird infolge des Luftdrucks all m hlich zur ckgehen 6 Brechen Sie die Eisw rfel durch mehrmalige Bet tigung der PULSE Funktion bzw CRUSH Programms Gie en Sie eine geringe Was...

Страница 38: ...n 8 Bei starken Verschmutzungen des Mixbeh lters bzw Messers kann das CLEAN Programm in Anspruch genommen werden mit dem eine Wassereinwirbelung im Mixbeh lter erzeugt wird die Reinigung leichter mach...

Страница 39: ......

Страница 40: ...tisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte...

Отзывы: