background image

20

EN

WARNING! 

Fire danger! 

 



The oil residue in the oil filter may catch fire. 

Clean the oil filter at least once 

every 3 months. 

Never operate the device without the oil filter.

 



The oil residue in the oil filter may catch fire. Never work with open flame (ex. 
flambe) near the device. The apparatus is allowed to be installed near a solid 
fuel (e.g. wood or coal) heater only if it has a non-removable cover. No sparks 
should be scattered.

 



Hot oils and fats catch fire easily. Hot oils and fats should never be left unattend-
ed. Never try to put out the fire with water. Turn off the cooker. Kill the flames 
carefully using a cover, fire blanket or a similar material.

 



Gas operated cookers that do not have a cooking pot on create high heat during 
operation. A ventilation device placed over the cookers can be damaged or burned 
for this reason. Operate gas cookers only when there is a cooking pot on them.

 



Operating multiple gas cookers simultaneously creates high heat. A ventilation 
device placed over the cookers can be damaged or burned for this reason. 
Never operate two gas cookers longer than 15 minutes on high flame setting. 
A large burner over 5kW (Wok) has the power of two gas burners. 

WARNING!

Electrocution hazard!

 



A malfunctioning device may cause electric shock. Never turn on a malfunctioning 
device. Pull the power plug and switch off the circuit breaker. Call customer service.

 



Unsuitable repairs pose hazards. Repairs and replacement of damaged power 
cords must be performed only by a customer services technician trained by us. 
If the device is malfunctioning pull the power plug and switch off the circuit 
breaker. Call customer service.

 



Water leaking into the device may cause electric shock. High pressure or steam 
cleaners must not be used.

DANGER! 

Danger of physical injury! 

 



During the installation, there is a danger of physical injury due to the sharp edg-
es. Use protective gloves throughout the installation process of the appliance.

 



Due to risk of dropping the appliance, assembly of all safety bolts and covers 
must be performed as specified in the user manual.

MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd   20

MPM-63-OWS-01_instrukcja_v04.indd   20

23.08.2022   12:03:40

23.08.2022   12:03:40

Содержание 63-OWS-01

Страница 1: ...IERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Okap kuchenny MPM 63 OWS 01 MPM 63 OWS 01_instrukcja_v04 indd 1 MPM 63 OWS 01_instrukcja_v04 indd 1 23 08 2022 12 03 38 23 08 2022 1...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 17 EN PL MPM 63 OWS 01_instrukcja_v04 indd 2 MPM 63 OWS 01_instrukcja_v04 indd 2 23 08 2022 12 03 38 23 08 2022 12 03 38...

Страница 3: ...dprowadzane do kana u kominowego s u cego do odprowadzania spalin z urz dze spalaj cych gaz lub inne paliwa nie dotyczy to okap w z obiegiem zamkni tym Je eli przew d zasilaj cy nie od czalny ulegnie...

Страница 4: ...ze z kuchni i s sied nich pomieszcze Je eli nie jest za pewniony odpowiedni dop yw po wietrza powstaje pr nia W takim przypadku toksyczne gazy s poch a niane z kana u odprowadzaj cego spaliny i ponown...

Страница 5: ...e y u ywa r kawic ochronnych Ze wzgl du na ryzyko upuszczenia urz dzenia monta wszystkich rub zabez pieczaj cych i os on nale y wykona zgodnie z instrukcj obs ugi Przedmiotyumieszczonenaurz dzeniumog...

Страница 6: ...wki przed przeci eniem Dost pne elementy mog si nagrza gdy s u ywane z urz dzeniami do gotowania ZAGRO ENIE Rura wylotu powietrza z tego urz dzenia nie mo e by pod czona do przewo du kominowego s u ce...

Страница 7: ...lub do komina s u cego do wentylacji miejsc w kt rych zainstalowane s r d a ciep a Je li zamierzasz kierowa wywiewane powietrze do nie aktywnego kana u dymnego lub spalinowego musisz uzyska pozwolenie...

Страница 8: ...peraturze 80 11 Ponownie zamontuj umyty lub nowy aktywny filtr w glowy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZ DZENIA UWAGA Dzieci bez opieki nie mog wykonywa czyszczenia i konserwacji urz dzenia Nigdy nie u yw...

Страница 9: ...do pod ogi MYCIE W ZMYWARCE Producent filtr w aluminiowych zaleca mycie filtr w r cznie a w przypadku mycia w zmywarkach dopuszcza si stosowanie jedynie rodk w kt re w instrukcji posiadaj informacj e...

Страница 10: ...zpo rednio do przewo nika Je eli urz dzenie jest uszkodzone nale y zg osi do sprzedawcy Nie pozwalaj dzieciom bawi si materia ami opakowaniowymi ZALECENIE DOTYCZ CE OSZCZ DNO CI ENERGII Regularnie wym...

Страница 11: ...a obs ugi 4 Pier cie przy czeniowy 150 120mm 5 ruby 4x40 model 60cm 4xmodel 90 100cm 6x 6 ruby 4x3 5x16 PRZEGL D URZ DZENIA 1 Obudowa silnika 2 Panel dolny 3 Mechanizm czeniowy 4 O wietlenie 5 Szk o p...

Страница 12: ...wag urz dzenia w czaj c w to dodatkowe obci enia Wzmoc niony zastosowany materia powinien by odporny na ciep o i wilgo Waga urz dzenia jest podana na opakowaniu Usu trociny po ci ciu K t powierzchni p...

Страница 13: ...j duj ce si od spodu urz dzenia Rys 18 Upewnij si i mechanizm czeniowy ca kowicie zabezpiecza produkt 5 Pod cz przewody do gniazda w produk cie rys 19 1 Wej cie przewodu silnika 2 Wej cie przewodu w c...

Страница 14: ...aj cy o wietlenie Filtry nale y czy ci gdy na wy wietlaczu pojawi si C lub w przypadku intensywnego u ytkowania co 2 lub 3 tygodnie Aby usun C po wyczyszczeniu lub wymianie naci nij i przytrzymaj przy...

Страница 15: ...i s nienaruszone URZ DZENIE NIE DZIA A Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka z uziemieniem o napi ciu 220 240V Sprawd czy urz dzenie jest pod czone do pr du lub czy wtyczka jest wsadzona do gniazdka p...

Страница 16: ...innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demonta mo eprowadzi douwolnieniasubstancjiszkodliwychdlazdrowiai rodowiska Zu yteurz dzenie nale ydostarczy dopunktuodbioruzu ytegosprz tuelektrycznegoielektr...

Страница 17: ...t down and lead to fire Do not plug in the appliance before the installation Make sure that the installation place allows the user to easily unplug the power cable in case of any danger Do not touch y...

Страница 18: ...with a diameter of 150mm or 120 mm The length of the duct connection as well as the number of elbows must be as minimum as possible Children must not play with the appliance For your safety use MAX 6...

Страница 19: ...kaging materials DANGER Warning Death Hazard There are life threatening danger and poisoning danger due to reabsorbed combustion gases During the air discharge outlet use unless sufficient air supply...

Страница 20: ...cookers can be damaged or burned for this reason Never operate two gas cookers longer than 15 minutes on high flame setting A large burner over 5kW Wok has the power of two gas burners WARNING Electro...

Страница 21: ...ording to the rules or as required turn off the fuse or unplug the feeder cable of your appliance Repairing must be performed only by the authorized technical service or authorized experts NOTICE If t...

Страница 22: ...ode EXHAUST AIR MODE The absorbed air is cleaned by the grease filters and is discharged through a piping system fig 5 NOTICE Exhaust air must not be transferred to an active smoke or waste gas flue o...

Страница 23: ...C 10 Place the washed or new active carbon filter on the metal oil filter CLEANING AND PREVENTIVE MAINTENANCE CAUTION Cleaning and user maintenance of the appliance shall not be performed by unattende...

Страница 24: ...tion of the arrow Fig 10 As you remove the aluminium filter hold it with your other hand to prevent it from dropping As you remove the aluminium filter in order to prevent the accumulated oil to drip...

Страница 25: ...ly to transport operator Any faults encountered shall be reported to the dealer too Do not allow children to play the with packaging materials RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Replace the carbon filt...

Страница 26: ...4x40 Board Screws 60cm Model 4 x 90 100cm Model 6x 6 4x 3 5x16 Screws OVERVIEW OF HOOD 1 Motor Cabin 2 Bottom Panel 3 Suspender Mechanism 4 Cooker Lighting 5 Lateral Absorption Plate Glass Fig 13 MPM...

Страница 27: ...ial used should be heat and moisture resistant The weight of the appliance is specified in the label on the package Clean the sawdust after cutting Cover the cut surfaces so that they are heat resista...

Страница 28: ...ted at the bottom of the product tighten the moun ting screws in the product Fig 18 5 Place the cable leads to the sockets on the product Fig 19 1 Motor Cable Input 2 Switch Cable Input 3 Lighting Cab...

Страница 29: ...ally after 15 minutes 6 Press this button to turn on and off the lamp Filters should be cleaned when C signal appears on the Display or due to usage every 2 or 3 weeks To delete C signal after the fil...

Страница 30: ...lamp with same power rating should be used when replacing the lamp To find out the power rating used in the product see the rating label in the product Push on the lamp with your hand to remove it Se...

Страница 31: ...e consult the authorized technical service Zwr uwag na wentylacj w kuchni zapewniaj c odpowiedni przep yw powietrza TECHNICAL DATA Technical parameters are indicated on the product nameplate NOTE MPM...

Страница 32: ...ou satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska biuro tel 22 3805200 serwis tel 22 3805242 BDO 0000275...

Отзывы: