background image

 

30

TECHNICAL DATA

 

 

Belt sander PATRIOT PB1010 

Rated voltage 

220‐240 V 

Frequency 

50‐60 Hz 

Input power 

1010 W 

Belt speed (no load) 

120‐380 m/min 

Sanding belt dimensions 

533 x 76 mm 

Weight 

3,5 kg 

Protection class 

II 

 

Noise and vibration 

The declared noise and vibration emission values have been measured in accordance with a standard 
test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another. The declared 
vibration can also be used in a preliminary assessment of exposure. 
 

Warning!

 Vibration value during actual use of the power tool can differ from the declared value 

depending on the way the tool is used. The vibration level may increase above the level stated. 
When assessing vibration exposure to determine safety measures under Regulation 2002/44/EC to 
protect persons regularly using power tools in employment, exposure to vibration should consider, the 
actual conditions of use and the way the tool is used, including taking into account all parts of the 
operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to 
the start time. 

 

Sound pressure level L

pA

 = 90 dB(A) 

Sound power level L

wA

 = 101 dB(A) 

Uncertainty K = 3 dB (A) 
 
Vibration level a

h

 = 5,10 m/s

2

 

Uncertainty K = 1,5 m/s

2

 

 
 

DISPOSAL

 

 

The packaging is made of environmentally friendly material and can be disposed of at 
your local recycling plant. 

 

 
Do not dispose of electric tools in your normal domestic waste! 

 

 
As required by European Directive 2012/19/EU, worn‐out electric tools must be collected separately and 
fed into an environmentally compatible recycling process. Your local communal or municipal authorities 
can provide information on how to dispose of the worn‐out appliance. 

Содержание PATRIOT PB1010

Страница 1: ...MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instructions bef...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...v m st pou it n ad Uchov vejte tento n vod k pou it v dy spolu s p sovou bruskou Brusku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s bruskou p edejte tak n vod k pou it N vo...

Страница 4: ...u 7 Hrdlo odvodu prachu 8 Sb ra prachu 9 P edn rukoje 10 Areta n p ka rukojeti 11 Odklopn kryt p su 12 Brusn p s 1 ks p ilo en 13 Kryty uhl k POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vejte pracho...

Страница 5: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Страница 6: ...Vyt hn te vidlici ze z suvky anebo vyjm te akumul tor p edt m ne budete prov d t nastaven elektrick ho n ad vym ovat p slu enstv nebo n ad odlo te Toto bezpe nostn opat en zabra uje ne mysln mu spu t...

Страница 7: ...rachem P i del m opracov v n d eva a zejm na materi l p i jejich opracov v n vznik zdrav kodliv prach p ipojte p stroj na vhodn za zen pro ods v n prachu Bu te velmi opatrn p i brou en povrch opat en...

Страница 8: ...6 t m dojde k uvoln n brusn ho p su 12 z v lc 5 P s sejm te z v lc tahem do strany Na v lce nasu te nov brusn p s a vyrovnejte jej co nejl pe na st ed ipka na rubu brusn ho p su mus sm ovat stejn m sm...

Страница 9: ...te T m se sp na zablokuje v zapnut poloze Vypnut st l ho chodu Op tovn stiskn te sp na 1 a uvoln te jej P stroj se zastav Pozor Nebezpe zran n Pokud bruska vypadne z rukou b hem st l ho chodu z stane...

Страница 10: ...star uhl ky Pokud jsou opot eben krat ne 5 mm nechte je nahradit nov mi uhl ky s po adavkem na v m nu kontaktujte sv ho prodejce p padn kvalifikovan ho elektrik e i t n P stroj ist te ihned po pr ci...

Страница 11: ...p soben vibrac z d vodu ur en bezpe nostn ch opat en podle na zen 2002 44 ES k ochran osob pravideln pou vaj c ch elektrick n ad v zam stn n odhad expozice vibrac m by se m ly zv it skute n podm nky p...

Страница 12: ...cel ho v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v lu nou odpov dnosti e produkt ru n p sov bruska Pat...

Страница 13: ...v mieste pou itia n radia Uchov vajte tento n vod na pou itie v dy spolu s p sovou br skou Br sku po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s br skou odovzdajte aj n vod na pou...

Страница 14: ...p su 7 Hrdlo odvodu prachu 8 Zbera prachu 9 Predn rukov 10 Areta n p ka rukov te 11 Odklopn kryt p su 12 Br sny p s 1 ks prilo en 13 Kryty uhl kov POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vajte...

Страница 15: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Страница 16: ...ie a bezpe nej ie vykon va pr cu na ktor bolo skon truovan b Nepou vajte elektrick n radie ktor sa ned zapn alebo vypn sp na om Elektrick n radie ktor sa ned ovl da sp na om je nebezpe n a treba ho n...

Страница 17: ...ed en sp sob Dr anie obrobku rukou alebo jeho pritisnutie k telu zapr in e obrobok nebude stabilne uchyten a to m e vies k strate kontroly Ohrozenie sp soben prachom Pri dlh ie trvaj cej pr ci s drevo...

Страница 18: ...t m d jde k uvo neniu br sneho p su 12 z valcov 5 P s dajte dolu z valcov ahom do boku Na valce nastr te nov p s a vyrovnajte ho o najlep ie na stred pka na rube br sneho p su mus smerova rovnak m sm...

Страница 19: ...e T m sa sp na zablokuje v zapnutej polohe Vypnutie st leho chodu Op tovne stla te sp na 1 a uvo nite ho Zariadenie sa zastav Pozor Nebezpe enstvo zranenia Ak br ska vypadne z r k po as st leho chodu...

Страница 20: ...e star uhl ky Ak s opotrebovan krat ie ne 5 mm nechajte ich nahradi nov mi uhl kmi s po iadavkou na v menu kontaktujte svojho predajcu pr padne kvalifikovan ho elektrik ra istenie Zariadenie istite ih...

Страница 21: ...vibr ci z d vodu ur enia bezpe nostn ch opatren pod a nariadenia 2002 44 ES na ochranu os b pravidelne pou vaj cich elektrick n radie v zamestnan odhad expoz cie vibr ci m by sa mali zv i skuto n pod...

Страница 22: ...iba v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasujeme na svoju v lu n zodpovednos e produkt ru n p so...

Страница 23: ...ep this manual always together with the belt sander Lend the sander only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the sander Instructions for use must be r...

Страница 24: ...s 6 Belt clamping lever 7 Dust extraction outlet 8 Dust bag 9 Auxiliary handle 10 Auxiliary handle clamping lever 11 Flip cover 12 Sanding belt 1 pc included 13 Carbon brush cap SAFETY SYMBOLS USED Wa...

Страница 25: ...ctric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool...

Страница 26: ...account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handle dry clean and free fr...

Страница 27: ...by pulling it to the side Place a new belt on the rollers and make sure it is straight and centered The arrow on the inside of the sanding belt must point in the same direction as the arrow on the mac...

Страница 28: ...is will lock the switch and keep the machine running Switching permanent run off Press the switch 1 again and release it The machine will stop Warning Risk of injury Should the power tool fall out of...

Страница 29: ...f the motor housing and pull out the old brushes When worn out shorter than 5 mm have the brushes replaced with new ones contact your seller or a qualified electrician Cleaning Clean the power tool af...

Страница 30: ...nder Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking...

Страница 31: ...overload of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice hereby declare under...

Отзывы: