Mountfield Azuro BP-100HS-A Скачать руководство пользователя страница 35

 

35

DEUTSCH

(d)  Der Luftaustritt sollte nicht an Stellen gerichtet werden, wo die Kaltluftströmung eine Belästigung darstellen könnte (Fenster, Terrasse, ...). Den Luftaustritt 

orientieren Sie nicht gegen die Richtung der vorherrschenden Winde. 

(e)  Der Abstand der Anlage vom Schwimmbeckenrand darf nicht geringer als 3,5 m sein. Es wird empfohlen die Wärmepumpe im Abstand von 7 m vom Pool 

so aufzustellen, dass die Gesamtlänge der Verbindungsrohrleitung nicht 30 m überschreitet. Es ist zu beachten, dass je größer die Länge der Rohrleitung 
ist, desto größer werden die Wärmeverluste der Verteilungen. Bei einem Einbau des größeren Teils der Rohrleitung unter die Erde sind die Wärmeverluste 
zwar geringer, aber für die Vorstellung – 30 m Verteilungen (falls die Erde nicht feucht ist) haben Wärmeverluste von etwa 0,6 kW/Std. (2000 BTU) auf 
jede 5°C der Diff erenz zwischen der Wassertemperatur im Schwimmbecken und der Temperatur der Erde, welche die Rohrleitung umgibt, was man in ca. 
3 – 5% der Verlängerung der Betriebsdauer der Wärmepumpe umsetzen kann.

(f)  Die Anlage muss auf einem ebenen und festen Untergrund, z.B. auf Betonsockel oder Stahlgestell aufgestellt werden. Wärmepumpengehäuse muss 

an der Fläche (Sockel oder Gestell) mit Schrauben oder Schrauben mit Antivibrationsgummieinlagen befestigt werden. Antivibrationsgummieinlagen 
(Silentblöcke) reduzieren nicht nur den Lärmpegel der Wärmepumpe, sondern verlängern auch ihre Lebensdauer. 

(g)  Die hintere Fläche des Verdampfers bilden Lamellen aus Weichmetall. Diese Fläche kann leicht beschädigt werden. Wählen Sie deshalb solchen Standort 

und treff en Sie solche Maßnahmen, damit es zu keiner Beschädigung der Lamellen kommen kann.

Hinweis: 

Aufstellung und Anschluss an Innenschwimmbecken sind mit dem Lieferanten zu konsultieren.

4.2

 

INSTALLATION DER WÄRMEPUMPE

Hinweis: 

Der Hersteller liefert nur die Wärmepumpe. Sonstige Bestandteile auf der Abbildung sind Bestandteile des Wasserkreislaufes, die der Benutzer oder eine Installationsfi rma sicherstellt. 

(a)  Die Wärmepumpe wird in Verbindung mit der Filtrationseinheit verwendet, die der Bestandteil der Schwimmbeckeninstallation des Benutzers ist. Der 

Durchfl uss durch die Wärmepumpe sollte dem empfohlenen Wert entsprechen (Siehe Tabelle in Kapitel 

3.1 Technische Daten

) und kann maximal 2x 

höher sein. Für die richtige Verwendung der Wärmepumpe ist es erforderlich, einen 

Bypass

 zu installieren, der aus Dreiergruppe von Hähnen gebildet 

ist und durch den der Durchfl uss durch die Wärmepumpe eingestellt wird (siehe Kapitel 

6.2 Einstellung des Betriebszustands mittels Bypasses

). 

(b)  Die Wärmepumpe ist mit Anschlusseintritts- und Austrittsarmatur für Anschluss der Rohrleitung d50 mit Überwurfmutter und Gummidichtungsring 

ausgestattet. Zum Anschluss an den Filtrationskreislauf verwenden Sie also PVC Rohrleitung d50, oder Sie können Übergangsformstücke 50/38 mm 
verwenden, die kein Bestandteil der Lieferung sind, und alles mittels Schläuche ø 38 mm miteinander verbinden. Die untere Armatur ist für den Eintritt 
in den Wärmetauscher, die obere für den Austritt aus dem Wärmetauscher bestimmt. Vor dem Anbringen der Überwurfmutter sind die Gewinde mit 
Schmierfett zu schmieren.

Das Rohr d50 setzen Sie in den Anschlussstutzen des Wärmetauschers mit einem Überstand von mindestens 1 cm und maximal 2 cm ein.
 Es ist auch die Verwendung von Schnellkupplungen für den Eintritt und Austritt der Pumpe zu erwägen, um einfache Abtrennung der Wärmepumpe vom 
Rest des Filtrationskreislaufs zu ermöglichen, sowohl zum Entleeren des Wasser aus der Pumpe bei Winterfestmachung, als auch für einen Servicefall.

(c)  Die Wärmepumpe muss an den Filtrationskreislauf des Schwimmbeckens hinter dem Filter und vor der Wasseraufbereitungsanlage (automatischer Chlor-

dosierer, Ozonisator) angeschlossen sein. Typische Schaltung des Filtrationskreislaufes wird auf folgender Abbildung dargestellt.

Hinweis: 

Vor den automatischen Chlordosierer (im Falle dessen Verwendung im Filtrationskreislauf) ist es notwendig ein Rückschlagventil mit Titanfeder zu installieren. Wenn dieses Ventil 

fehlt, kommt es bei einem Stillstand der Filtration zur Erhöhung der Chlorkonzentration im Bereich des Wärmetauschers der Wärmepumpe über zulässigen Wert und zu dessen Beschädigung. 

Typische Schaltung des Filtrationskreislaufs mit Wärmepumpe

Der Pfeil zeigt die 

Luftströmung an

Wärmepumpe

Filtrationsventil

Kondensat 

Ableitung

Wasserableitung 

in den Pool

Wasseraufbereitungsanlage, 

inkl. Rückschlagventil

Wasserzuleitung 

vom Pool

Filtrationspumpe

Filtrationsbehälter

min 0,5 m

Bypass

Austritt

Eintritt

Pool

min 3,5 m

Содержание Azuro BP-100HS-A

Страница 1: ...710 C The illustrations shown in this manual may not always correspond to a specific design their purpose is to help better understand the text The manufacturer and supplier reserve the right to make...

Страница 2: ...me and Timer Setting CLOCK TIMER ON TIMER OFF Control Panel Locking Timer Setting Time Setting CONTROL UNIT Operating Instructions Adjustment of Operating State Using Bypass Water Condensation Automat...

Страница 3: ...he cycle repeats again The entire process runs continuously and is controlled using pressure and temperature sensors The direction of water circulation can be reversed by selecting the appropriate mod...

Страница 4: ...ny repairs of the heat pump and intervention in its pressure circuit of coolant shall be performed only by a duly quali ed specialist j Maintenanceandoperationofthisequipmentshallbecarriedoutinduecomp...

Страница 5: ...C PARTS BP 85HS A BP 100HS A BP 120HS A BP 140HS A A 296 340 340 365 B 490 555 555 615 C 286 305 306 331 D 320 370 370 395 E 846 900 900 960 F 300 300 385 385 G 91 101 101 101 H 539 614 664 715 1 Blow...

Страница 6: ...aloperationwillresumeassoonasthetemperatureofwaterintheexchangerhasdecreasedby2 Cbelowthesettemperature factorysetting Safety systems include The water ow rate sensor installed at the heat exchanger i...

Страница 7: ...Water treatment system incl check valve Water pumped from pool Filtration pump Filtration vessel min 0 5 m Bypass valve Outlet Inlet Pool min 3 5 m a Theheatpumpshouldbeusedincombinationwiththe ltrat...

Страница 8: ...to understand way without any useless crossing e Before putting it into operation the wiring system should be carefully checked and measured with the view to eliminating any erroneous connections f Th...

Страница 9: ...F 5 3 OPERATIONAL PARAMETER SETTING AND CHECKING No Meaning Range Setting yes no Factory setting C0 Target temperature in the cooling mode 15 40 C yes 26 C C1 Target temperature in the heating mode 1...

Страница 10: ...ervention We recommend that you do not change the factory settings Parameter C12 C14 protection against low high ambient temperature The temperature sensor switches off the device when the set tempera...

Страница 11: ...and use and to set the minutes Press the button to confirm the setting To check the set time press and hold the button Press the to end the check 5 5 2 TIMER SETTING Note Before setting the timer you...

Страница 12: ...heat pump supply it may be used for setting the optimum operation of heat pump after putting the latter in operation PressandholdpressedthekeysSETand simultaneouslyforabout5seconds Thisoperationwilllo...

Страница 13: ...ased power consumption of the compressor The temperature sensor xed at compressor discharge line and the circuit breakerinthesupplylinewillprotecttheequipmentfromsuchextremeconditions Thedisplaywillsh...

Страница 14: ...ed Note This error message will be most possibly displayed when the temperatures both of pool water and of ambient air are high Heatpumpe ciencywillincreasewiththeincreasingtemperatureofambientair The...

Страница 15: ...shall not apply to any mechanical damage to the lamellae g Check regularly the tightness of screws bolts anchoring the equipment to the support and the screws xing the covers Check the supply cable f...

Страница 16: ...ration EE1 Compressor and blower have stopped Maximum Minimum pressure switch Low water ow rate Clean the ltration unit and open fully the bypass Protection is disconnected or defective 1 Surpluscoola...

Страница 17: ...allation iOS version Please enter APP Store and search Boost CORE Then download and install it Android version Please enter Google Market and search Boost CORE Then download and install it MANUAL of W...

Страница 18: ...is opened the Agreement will show up It will then go to the Login Screen after you agree Then you can inputyour UsernameandPasswordtologin Ifyou haven tregistered an account yet please follow below st...

Страница 19: ...will show up Please select your country and input your mobile number or Email address Then tick the agreement and click Get Validation Code you will receive a Validation Code by SMS Email and screen w...

Страница 20: ...20 Pleaseinputthe ValidationCode andsetyourpassword Thenclickthe Done tofinish the register c Then choose Log In and input the Username and Password to login...

Страница 21: ...21 2 If you forget the password please follow below steps to reset it a Press Forgot password to reset the password b Return to the step 1 b...

Страница 22: ...ceipted by the heat pump clearly 1 Power on the heat pump Then press and hold the two buttons simultaneously on the wire controller which marked red in below picture for 3 seconds Then the Communicati...

Страница 23: ...ht or you need to change it manually Click X to back to Add Manually and choose any device Then input your Wi Fi password and press Next If below warning appear please click CONTINUE Click configure t...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 5 After successfully pairing the APP will turn to MyDevice list Choose Boost Core and you can start to control the heat pump 4 Wait for the pairing it will take about one minute...

Страница 26: ...OFF Power ON 1 and symbols are for target temperature setting 2 Press the symbol to turn on off the heat pump 3 You can shift the Cooling Heating Auto Mode by Mode symbol 4 Timer and temperature info...

Страница 27: ...27 1 This APP can also set timer for power ON OFF automatically You can press Timer into the timer schedule 2 Press Add to set new timers 5 Timer setting...

Страница 28: ...28 3 You can set the time by rolling it 4 Adjust each setting as you wish press Save to save it...

Страница 29: ...e nicht immer einem bestimmten Design Der Zweck ist es den Text besser zu verstehen Der Hersteller und Lieferant beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen ohne diese Installations und...

Страница 30: ...teinstellung Zeiteinstellung Timer Einstellung Sperre des Steuerpaneels STEUEREINHEIT Betriebsanweisungen Einstellen des Betriebszustandes mittels Bypass Wasserkondensation Automatische Enteisung des...

Страница 31: ...ntinuierlichundwird durchDruck undTemperatursensoren berwacht DurchEinstellungderW rmepumpekanndieUmlaufrichtungge ndertwerdenundsomitdasWasserimPoolabk hlen 1 3 KONTROLLE DER VERPACKUNG Die Anlage wi...

Страница 32: ...luss besch digt ist ist der Schutzschalter des Stromkreises der Pumpe umgehend auszuschalten und der Mangel zu beseitigen i Reparaturen derW rmepumpe und Eingri e in den K hlmittelkreislauf d rfen nur...

Страница 33: ...UNG DER GRUNDTEILE 1 Schutzgitter desVentilators Luftaustritt 2 Geh use 3 Geh useabdeckung 4 Steuerpaneel 5 Manometer 6 AnschlussstutzenamWasseraustritt 7 AnschlussstutzenamWassereintritt 8 Zuleitungs...

Страница 34: ...cht DernormaleBetrieb smoduswirdwiederaufgenommen wenndieWassertemperaturimW rmetauscherum2 C Werkseinstellung unterdengew nschtenWertsinkt Sicherheitssysteme Wasserduch usssensor angebracht amW rmeta...

Страница 35: ...empfohlenen Wert entsprechen Siehe Tabelle in Kapitel 3 1 Technische Daten und kann maximal 2x h her sein F r die richtige Verwendung der W rmepumpe ist es erforderlich einen Bypass zu installieren de...

Страница 36: ...riebnahmesorgf ltigzupr fenunderneutzumessen umfehlerhafteAnschl ssezuvermeiden f EmpfohleneSicherungistinderfolgendenTabelleangegeben 4 3 ELEKTROANSCHLUSS 4 3 1 ANSCHLUSS IN STECKDOSE 4 3 2 FESTER EL...

Страница 37: ...ieTaste umdenentsprechendenParameter auszuw hlen eswirdblinkenimDisplay undstellenSiedenWertmitdenTasten und Dr ckenSie umdieEinstellungzubest tigenundzurn chstenEbenezur ckzukehren UmdenModuszuverlas...

Страница 38: ...f 0 gesetzt ist wartet das Ger t auf einen Bedienereingriff Wir empfehlen die Werkseinstellungen nicht zu ndern Parameter C12 C14 Schutz gegen niedrige hohe Umgebungstemperatur Der Temperatursensor sc...

Страница 39: ...best tigen Um die eingestellte Zeit zu berpr fen halten Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie auf um die Pr fung zu beenden 5 5 2 TIMER EINSTELLUNG Hinweis Bevor Sie den Timer einstellen m ssen Sie zuer...

Страница 40: ...g der W rmepumpe enthalten kann mittels dieses der optimale Betrieb der W rmepumpe nach Inbetriebsetzung eingestellt werden Durch Dr cken und Halten der Tasten SET und gleichzeitig f r die Dauer von 5...

Страница 41: ...ndsein DaskannDruckerh hungimK hlkreislaufundErh hungdesStromverbrauchsdesKompressorszuFolgehaben DerTemperatursensoramKompresso raustrittundderSchutzschalterinVersorgungsleitungderAnlagesch tzensievo...

Страница 42: ...sind Hinweis Diese Fehlermeldung wird wahrscheinlich bei hoherWassertemperatur im Schwimmbecken und hoherTemperatur der Au enluft angezeigt MODUS AUFHEIZUNG UnzureichenderWasserdurch uss Zur Erh hung...

Страница 43: ...chanischeSch denderLamellenwerdendurchdieGarantienichtabgedeckt g Pr fen Sie regelm ig Schrauben der Bodenbefestigung und der Abdeckungen sowie den Verschlei des Zuleitungskabels Verrostete Teile rein...

Страница 44: ...Es ist zum Stillstand des Kompressors undVentilators gekommen Manom tre pression maximale minimale Zu niedrigerWasserdurch uss Filtration reinigen Bypass voll nen Schutz ist abgeschaltet oder defekt 1...

Страница 45: ...APP Store und suchen Sie nach Boost CORE Laden Sie es dann herunter und installieren Sie es Android version Bitte betreten Sie den Google Market und suchen Sie nach Boost CORE Laden Sie es dann herun...

Страница 46: ...wird dann zum Anmeldebildschirm gehen nachdem Sie zugestimmt haben Dann k nnen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben um sich anzumelden Wenn Sie noch kein Konto registriert haben befolgen...

Страница 47: ...w hlen Sie Ihr Land und geben Sie Ihre Handynummer oder E Mail Adresse ein Dann kreuzen Sie die Vereinbarung an und klicken Sie auf Validierungscode abrufen Sie erhalten einen Validierungscode per SM...

Страница 48: ...Validation Code ein und legen Sie Ihr Passwort fest Klicken Sie anschlie end auf Fertig um die Registrierung abzuschlie en c W hlen Sie dann Anmelden und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort...

Страница 49: ...49 2 Wenn Sie das Passwort vergessen befolgen Sie bitte die folgenden Schritte um es zur ckzusetzen a Dr cken Sie Passwort vergessen um das Passwort zur ckzusetzen b Kehren Sie zu Schritt 1 b zur ck...

Страница 50: ...nn 1 Schalten Sie die W rmepumpe ein Halten Sie dann die beiden Tasten auf dem Displaycontroller die im unteren Bild rot markiert sind gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt Dann blinkt das Kommunikati...

Страница 51: ...X um zu Manuell hinzuf gen zur ckzukehren und ein beliebiges Ger t auszuw hlen Geben Sie dann Ihr WLAN Passwort ein und klicken Sie auf Weiter Wenn die folgende Warnung erscheint klicken Sie bitte auf...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...5 Nach erfolgreichem Pairing wechselt die APP zur Liste MyDevice W hlen Sie Boost Core und Sie k nnen Beginnen Sie mit der Steuerung der W rmepumpe 4 Warten Sie auf das Pairing es dauert etwa eine Min...

Страница 54: ...Die Symbole und stehen f r die Einstellung der Zieltemperatur 2 Dr cken Sie das Symbol um die W rmepumpe ein auszuschalten 3 Sie k nnen den K hl Heiz Auto Modus durch das Modus Symbol wahlen 4 Timer u...

Страница 55: ...1 Diese APP kann auch den Timer f r das Ein und Ausschalten automatisch einstellen Sie k nnen Timer in den Timer Zeitplan dr cken 2 Dr cken Sie Hinzuf gen um neue Timer einzustellen 5 Timer Einstellu...

Страница 56: ...3 Sie k nnen die Zeit durch Rollen einstellen 4 Passen Sie jede Einstellung nach Ihren W nschen an dr cken Sie auf Speichern um sie zu speichern...

Отзывы: