Mountfield 3EXX0050 Скачать руководство пользователя страница 4

Beschreibung:

Die Gartensolardusche De LUXE besteht aus einer Duschsäule aus Aluminiumprofi  l, deren Ummantelung als Warmwasserspeicher dient und gleichzeitig 
als Sonnenkollektor funktioniert. Diese Ummantelung ist selbsttragend. Die Armaturen für Wasserleitungen befi  nden sich im inneren der Duschsäule an 
der unteren Rückseite. Einhandmischer, Duschkopf und Fußdusche sind von außen an der Duschsäule angebracht. Im unteren Teil der Duschsäule befi 
ndet sich ein Montagesockel. An der unteren Rückseite der Duschsäule befi  ndet sich die Befüll- und Entleer-Armatur. 

Anwendung:

Die Solardusche ist für den privaten Einsatz bestimmt, wie beispielsweise im Garten, am Poolbereich oder auf privaten Tennisplätzen. Sie dient zum 
individuellen Duschen von Personen. Zur Verwendung durch breite Öffentlichkeit und zum gewerblichen Einsatz ist diese Dusche nicht geeignet.  Typ  De  
LUXE  ist zusätzlich mit einer Fußdusche ausgestattet.  (Die Fußdusche verfügt nur über kaltes Wasser.) 

Symbole in der Gebrauchsanleitung:

Die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung werden als allgemeine Symbole für Gefahr dargestellt, bei ihrer Nichteinhaltung kann die Gesundheit 
von Personen gefährdet werden: 

Sicherheitshinweis, entsprechend der Norm ČSN ISO 3864. 

Sicherheitshinweise:

Alle in dieser Gebrauchsanleitung angeführte Sicherheitshinweise müssen ausnahmslos befolgt werden! 

Diese Gebrauchsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Installation und beim Gebrauch der Solardusche De LUXE unbedingt zu befolgen 
sind.

Die Nichteinhaltung von diesen Sicherheitshinweisen kann nicht nur die Gefährdung von Personen sondern auch die Gefährdung von der Umgebung und 
der Anlage selbst zu Folge haben. 

Die Gartensolardusche ist ausschließlich für Außenanwendung und Duschen von Personen bestimmt. Bei Verwendung für andere Zwecke oder 
bei einem Umbau, der vom Hersteller nicht empfohlen wurde, ist der Hersteller für eventuell entstandene Schäden nicht verantwortlich und alle 
Gewährleistungsansprüche können nicht geltend gemacht werden. 

Aus hygienischen Gründen wird empfohlen das Wasser aus der Dusche bei längerem Nichtgebrauch abzulassen. Zu diesem Zweck dient die 
Ablassschraube im unteren Teil der Dusche. Wird das Wasser in der Dusche nicht regelmäßig ausgetauscht, können sich dort Mikroorganismen bilden, die 
gesundheitliche Probleme verursachen können. 

Die Solardusche darf nicht von Personen verwendet werden, die mit dieser Gebrauchsanleitung nicht vertraut sind. 

Bezüglich der Wassertemperatur im Inneren der Dusche, die die Werte von bis zu 60 – 70°C erreichen kann, wird empfohlen zuerst Kaltwasser laufen 
lassen, indem man den Einhandmischer nach rechts und in Richtung von der Duschsäule bewegt, und erst danach nach links bewegen, um die 
gewünschte Wassertemperatur zu erreichen. Dadurch wird ein unerwünschtes Duschen mit zu heißem Wasser vermieden! 

Montageanleitung:

Suchen Sie für die Solardusche einen sonnigen Standplatz in Wasseranschlussnähe.  Installieren Sie die Dusche senkrecht, möglichst auf einem festen und 
waagerechten Untergrund. Am besten mit Hilfe von Dübeln auf eine Betonplatte oder Keramikfl iesen, gegebenenfalls mit speziellen Nägeln tief in der Erde. 

Befestigen Sie den Duschkopf an die obere Vorderseite der Duschsäule.  Bei Installation des Duschkopfes ist es erforderlich den Armaturenanschluss so zu 
fi xieren, damit dieser nicht zusammen mit dem Duschkopf dreht. Die Schraubverbindung des Duschkopfes ist mit Dichtungsband, am besten aus Tefl on 
(PTF) zu versehen, danach ziehen Sie die Verbindung ohne Werkzeuge mit der Hand so nach, damit der Duschkopf nach unten zeigt. 

An der unteren Rückseite der Duschsäule befi ndet sich der Wasseranschluss (1/2“) für schnellen Anschluss an die Wasserleitung. Dort schließen Sie den 
externen Wasseranschluss an, danach können Sie die Wasserzufuhr öffnen. 

Es ist verboten die Anschlussverschraubung des Duschkopfes zu demontieren oder zu ändern. Es sollte beachtet werden, dass die Verbindungen und 
der Duschkopf im Aluminium montiert werden. Deshalb verwenden Sie beim Anschluss an das Wasser angemessene Kraft, wenn möglich, ziehen Sie 
die Verbindung mit der Hand nach. Zum Anschluss der Solardusche an das öffentliche Wassernetz verwenden Sie bitte ausschließlich standardisierte, 
genehmigte und unbeschädigte Montageteile. 

Nach dem Wasseranschluss der Solardusche füllen Sie diese vollständig mit Wasser ein und führen Sie gleichzeitig ihr Entlüften durch: Öffnen Sie das Ventil 
der Wasserversorgung und bewegen Sie gleichzeitig den Einhandmischer in die Position Warmwasser und lassen ihn voll geöffnet, bis aus dem Duschkopf 
fl ießend Wasser strömt. Bewegen Sie den Einhandmischer in die Position „geschlossen“. Die Solardusche ist betriebsbereit. 

Anschließend überprüfen Sie alle Verbindungen nach Dichtheit. 

Vor der Inbetriebnahme entfernen Sie vorsichtig die Schutzfolie von der Aluminiumabdeckung der Dusche!

DE

 

SOLAR GARTENDUSCHE
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG

Duschkopf  –  Detail  der Montage im oberen   
Teil der Duschsäule

Auslassventil  (links) Wasseranschluss mit 
Schnellkupplung  (rechts)

Fußdusche 

Содержание 3EXX0050

Страница 1: ...TAGE ET D UTILISATION RU PL PRZENO NY OGRODOWY PRYSZNIC S ONECZNY INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EN SOLAR GARDEN SHOWER INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION Version 13 Juni 2011 V...

Страница 2: ...er to the right by its de ection away from the shower body and turn on cold water and only after that mix the water to the desired temperature by turning the valve lever to the left This prevents unwa...

Страница 3: ...er to prevent damage and loss of individual components the original packaging should not be opened until immediately before assembly Package contents Shower body with mounted lever faucet Shower head...

Страница 4: ...ebrauchsanleitung nicht vertraut sind Bez glich der Wassertemperatur im Inneren der Dusche die die Werte von bis zu 60 70 C erreichen kann wird empfohlen zuerst Kaltwasser laufen lassen indem man den...

Страница 5: ...vermeiden entfernen Sie die Originalverpackung erst unmittelbar vor der Montage Lieferumfang Duschs ule mit integriertem Hebelventil Duschkopf Fu dusche Schnellschlauchkupplung Gebrauchs und Montagean...

Страница 6: ...ns cette notice d utilisation La temp rature de l eau l int rieur du corps de la douche peut atteindre 60 70 C Nous recommandons de tourner d abord le levier du robinet vers la droite et faire tout d...

Страница 7: ...uvert qu imm diatement avant le montage Contenu de l emballage Corps de la douche solaire avec le robinet levier mont Pommeau de douche Robinet pour rince pieds Raccord d arriv e d eau Notice de monta...

Страница 8: ...trukcji W zwi zku z temperatur wody wewn trz korpusu prysznica kt ra mo e osi ga 60 70 C zalecamy najpierw obr ci d wigni baterii w prawo wychylaj c j w kierunku od korpusu prysznica i najpierw pu ci...

Страница 9: ...m Zawarto opakowania Korpus prysznica s onecznego z zamontowanym zaworem d wigni G owica prysznica Kranik do p ukania st p Wlotowa szybkoz czka do w y Instrukcja obs ugi i monta u Parametry podstawowe...

Страница 10: ...De LUXE De LUXE 3864 De LUXE De LUXE 60 70 C PTF 1 2 RU...

Страница 11: ...De LUXE 35 6 2100 4 x 9 135x215 24 Mountfi eld RU...

Отзывы: