
58
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
b.
Ограничивайте
нагрузку
так
,
чтобы
ее
можно
было
безопасно
контролировать
.
c.
Не
делайте
никаких
резких
поворотов
.
Будьте
осторожны
при
включении
заднего
хода
.
d.
В
случаях
,
рекомендуемых
руководством
для
пользователя
,
используйте
колесные
балласты
или
передний
балласт
.
•
На
перекрестках
или
при
движении
вдоль
дорог
следите
за
движением
транспорта
.
•
Во
время
скашивания
отключите
нож
(
ножи
)
при
пересечении
участков
без
травы
.
•
При
использовании
навесных
орудий
никогда
не
направляйте
выброс
травы
на
стоящего
около
машины
человека
и
не
разрешайте
никому
находиться
поблизости
от
работающей
машины
.
•
Запрещается
эксплуатировать
машину
с
недостаточной
защитой
или
без
установленных
на
штатные
места
защитных
устройств
.
•
Не
допускается
отсоединять
существующие
защитные
устройства
.
Перед
использованием
машины
каждый
раз
проверяйте
работоспособность
защитных
устройств
.
•
Не
изменяйте
настройку
регулятора
двигателя
и
не
разгоняйте
двигатель
на
холостом
ходу
.
При
работе
двигателя
на
высоких
оборотах
возрастает
опасность
получения
травм
.
•
Не
дотрагивайтесь
до
частей
двигателя
,
которые
нагреваются
во
время
работы
.
Можно
получить
ожоги
.
•
Покидая
место
водителя
,
сделайте
следующее
:
a.
Отсоедините
вал
отбора
мощности
и
опустите
навесные
орудия
.
b.
Включите
нейтральную
передачу
и
стояночный
тормоз
.
c.
Останов
двигателя
и
извлечение
ключа
зажигания
.
•
Используйте
только
орудия
,
разрешенные
изготовителем
машины
.
•
Не
разрешается
эксплуатация
машины
без
орудий
/
инструментов
,
установленных
в
крепежные
устройства
машины
.
При
движении
без
орудий
нарушается
устойчивость
машины
.
•
Будьте
осторожны
при
использовании
сборников
травы
и
других
приспособлений
..
Они
изменяют
устойчивость
машины
,
в
особенности
на
уклонах
.
•
В
нижеследующих
случаях
необходимо
отключить
привод
орудий
,
заглушить
двигатель
и
отсоединить
кабель
от
свечи
зажигания
или
вынуть
ключ
зажигания
:
a.
Для
удаления
палок
или
мусора
или
при
закупоривании
отверстия
выброса
.
b.
Для
проверки
,
чистки
или
технического
обслуживания
машины
.
c.
Для
проверки
,
не
получила
ли
машина
повреждения
,
и
для
выполнения
ремонта
перед
запуском
двигателя
и
использованием
машины
после
ее
столкновения
с
посторонним
объектом
.
d.
Для
проверки
машины
,
если
она
начинает
чрезмерно
вибрировать
(
проверку
следует
произвести
немедленно
).
•
Отключайте
привод
орудий
перед
транспортировкой
машины
или
когда
она
не
используется
.
•
Заглушите
двигатель
и
отключите
привод
орудий
:
a.
Перед
заправкой
машины
бензином
.
b.
Перед
демонтажом
сборника
травы
.
c.
Перед
регулировкой
высоты
стрижки
,
когда
эта
операция
не
может
быть
выполнена
с
места
водителя
.
•
Перед
остановкой
двигателя
уменьшите
обороты
,
а
если
двигатель
оснащен
запорным
клапаном
,
его
необходимо
закрыть
после
окончания
работы
.
•
Будьте
осторожны
при
работе
с
многоножевыми
деками
,
так
как
один
вращающийся
нож
может
привести
во
вращение
остальные
ножи
.
•
Не
допускается
движение
машины
,
оснащенной
"
фирменными
"
орудиями
,
в
любом
направлении
по
склонам
с
уклоном
свыше
10?.
•
Не
допускается
замена
штатного
ножа
(
ножей
)
режущей
деки
на
нештатные
орудия
,
предназначенные
,
например
,
для
корчевки
мха
.
В
случае
использования
такого
устройства
гарантия
аннулируется
.
Существует
также
опасность
получения
тяжелых
травм
или
повреждения
оборудования
.
•
Будьте
осторожны
при
разгрузке
-
погрузке
машины
на
трайлер
или
грузовую
машину
.
2.4
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ХРАНЕНИЕ
•
Затяните
все
гайки
и
винты
таким
образом
,
чтобы
машина
находилась
в
безопасном
рабочем
состоянии
.
•
Через
регулярные
интервалы
времени
проверяйте
затяжку
винтов
крепления
ножа
(
ножей
)
режущей
деки
.
•
Регулярно
проверяйте
работу
тормозов
.
Необходимо
незамедлительно
обслуживать
и
ремонтировать
тормоза
в
случае
необходимости
.
•
Запрещается
хранение
машины
с
бензином
в
баке
в
зданиях
,
где
пары
бензина
могут
воспламениться
от
открытого
огня
или
искр
.
•
Перед
постановкой
машины
в
гараж
дайте
двигателю
остыть
.
•
Для
снижения
опасности
пожара
очищайте
двигатель
,
глушитель
,
аккумулятор
и
бензобак
от
травы
,
листьев
и
излишков
масла
.
Содержание 2135H
Страница 2: ...2 S F G E E G H K L J A B 1 2 4 3 5...
Страница 3: ...3 M N P Q P R S Q U T O Max 0 1 6 8 10 7 9 11...
Страница 4: ...4 D C R N M O 12 14 16 13 15 17...
Страница 56: ...56 RU 1 1 1 10 1 2 1 2 1 1 2 3 C 2 2 C 2 C 1 2 2 1 3 1 1 3 1 3 1 2 2 1 a b...
Страница 57: ...57 RU 2 2 a b c d e 2 3 a...
Страница 58: ...58 RU b c d a b c a b c d a b c 10 2 4...
Страница 59: ...59 RU 2 5 0 15...
Страница 62: ...62 RU 4 4 3 6 N 1 6 M 2 6 N 3 4 4 4 4 7 O 6 M 1 2 3 4 4 4 5 7 T 1 2 2 3 4 4 6 7 U 2 1 2 3 2 4 4 7 7 Q 1 2...
Страница 63: ...63 RU 4 4 8 8 1 2 5 GGP 100 500 6 6 1 2 30 1 2 9 6 2 SAE 10W 30 10 FULL GGP 85 C 95 C 38 Combi...
Страница 64: ...64 RU FULL FULL 6 3 6 3 1 6 3 2 6 4 1 9 2 3 4 5 2 6 7 8 2 9...
Страница 65: ...65 RU 6 5 6 2 10o 6 6 1 2 6 7 7 7 1 GGP 6...
Страница 67: ...67 RU 12 7 8 1 1 2 3 4 45 5 7 8 2 7 8 3 12 7 8 4 7 9 100 1 10 R 2 10 S 3 4 5 7 10 200 Champion RC12YC 0 75...
Страница 69: ...69 RU 11 1 2 GGP...
Страница 71: ...www ggp group com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...