Mountain Buggy freerider Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 56

background image

37

IMPORTANT :

Lisez attrntivement la notice
avant toute utilisation et gardez
la pour référence ultérieure. La
sécurité de votre enfant pourrait
être compromise si vous ne
suivez pas ces instructions.

Veuillez enregistrer votre produit grâce à notre

système d’enregistrement de garantie en ligne:

mountainbuggy.com/register

FR

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание freerider

Страница 1: ...freerider and connector instructions ...

Страница 2: ... a stroller board storing freerider when not in use freerider with newborn accessories using freerider as a scooter care information EN nettoyage et entretien FR Pflegeinformationen DE limpieza y cuidado ES 2 3 6 24 26 30 33 36 42 50 contents ...

Страница 3: ...3 congratulations on choosing the Mountain Buggy freerider andconnector ...

Страница 4: ... Brush dirt off frame and wheels regularly Clean with a non abrasive household cleaner and a soft cloth Wash off sand and salt after visiting the beach Always dry the frame if wet Improper care will void any warranties do not use the freerider if deterioration is detected or suspected IMPORTANT Read the instructions carefully before use and keep them for future reference Your child s safety may be...

Страница 5: ...within 30 days of purchase you are eligible for a 2 year warranty free of charge Once registered you can further extend the warranty to 3 years by purchasing the extended warranty option within 30 days of purchase Please register your product purchase online now at mountainbuggy com register you may be entitled to other terms and rights in some countries warranty ...

Страница 6: ...A using freerider as a stroller board max load 20kg 44lbs WARNING the toy is to be assembled by an adult le jouet doit être assemblé par un adulte ...

Страница 7: ...7 what s in the box ...

Страница 8: ...rban jungle one terrain p 10 configuration 2 Mountain Buggy cosmopolitan phil teds smart 2016 mod Baby Jogger City Mini Britax B ready p 11 configuration 4 Mountain Buggy duet Baby Jogger City Mini GT City Versa City Elite p 13 Mountain Buggy nano duo configuration 3 p 12 ...

Страница 9: ...o Buffalo p 16 phil teds navigator 2014 sport 2015 configuration 5 p 14 Britax Steelcraft StriderPLUS Bugaboo Fox configuration 8 p 17 phil teds dash 2015 voyager Bugaboo Cameleon3 configuration 6 p 15 dot sport dash voyager 2019 requires additional connector purchase ...

Страница 10: ...bar configuration 1 Mountain Buggy nano MB mini swift urban jungle one terrain urban jungle shown in image ...

Страница 11: ...11 Mountain Buggy cosmopolitan phil teds smart 2016 mod Britax B Ready Baby Jogger City Mini bar configuration 2 cosmopolitan shown in image ...

Страница 12: ...Mountain Buggy nano duo bar configuration 3 ...

Страница 13: ...13 Mountain Buggy duet Baby Jogger City Elite City Mini GT City Versa bar configuration 4 duet shown in image ...

Страница 14: ...bar configuration 5 phil teds navigator 2014 sport 2015 sport shown in image ...

Страница 15: ...15 phil teds voyager dash 2015 Bugaboo Cameleon3 bar configuration 6 dash shown in image ...

Страница 16: ...Baby Jogger City Select Quinny Buzz Moodd Bugaboo Buffalo bar configuration 7 City Select shown in image ...

Страница 17: ...17 bar configuration 8 Britax Steelcraft StriderPLUS Bugaboo Fox Steelcraft StriderPLUS shown in image ...

Страница 18: ...y Jogger City Select City Mini Quinny Buzz Moodd phil teds dash 2015 voyager bar hangs upside down from clamps phil teds dash 2015 voyager Bugaboo Cameleon3 bar hangs upside down from clamps Mountain Buggy urban jungle one terrain duet Baby Jogger City Select City Mini Quinny Buzz Moodd Mountain Buggy nano MB mini swift cosmopolitan nano duo phil teds navigator 2014 sport 2015 smart 2016 mod Brita...

Страница 19: ...19 connector position C B A ...

Страница 20: ...1 2 connector attachment ...

Страница 21: ...21 1 2 4 3 connecting freerider ...

Страница 22: ...1 2 3 disconnecting freerider ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...B using toggles for freerider storage ...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 using toggles ...

Страница 26: ...C using freerider with newborn accessories ...

Страница 27: ...27 1 2 ...

Страница 28: ... Mountain Buggy swift with carrycot plus shown in image Mountain Buggy nano with cocoon shown in image A B freerider with bassinets ...

Страница 29: ...29 Mountain Buggy mini with protect shown in image A freerider with capsules ...

Страница 30: ...D using freerider as a scooter max load 50kg 110lbs in scooter mode only ...

Страница 31: ...31 1 2 3 1 ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...tight before attaching the freerider Ensure the red button springs back into position automatically to lock your connector The connector is intended for the freerider only as a scooter Intended for children from 2 years to a maximum of 50kg 110lbs Make sure child can maintain grip on the handle bar The freerider is not designed for tricks EN this product complies with requirements applicable in ma...

Страница 34: ...r mode Not to be used in traffic on roads or highways safe riding areas may include sidewalks sports fields and yards Ride on smooth paved surfaces away from motor vehicles Avoid sharp bumps drainage grates and sudden surface changes Check all locking devices are engaged before every ride Replace worn or broken parts immediately Always wear flat footwear when riding the freerider Failure to use co...

Страница 35: ...Company Ltd own the intellectual property rights in our brands designs and inventions featured in this publication These include without limitation the Mountain Buggy life without limit and INLINE trade marks and product names We actively pursue people who infringe our intellectual property EN ...

Страница 36: ...Félicitations et merci d avoir choisi le Mountain Buggy freerider et connector FR ...

Страница 37: ...sation et gardez la pour référence ultérieure La sécurité de votre enfant pourrait être compromise si vous ne suivez pas ces instructions Veuillez enregistrer votre produit grâce à notre système d enregistrement de garantie en ligne mountainbuggy com register FR ...

Страница 38: ...com support où vous trouverez les coordonnées de votre contact nettoyage et entretien Brossez les roues et le châssis pour ôter les salissures Nettoyez avec un produit d entretien non abrasif et un chiffon doux Après vos balades dans le sable ou la neige rincez à l eau claire pour enlever le sel et le sable du châssis Séchez systématiquement le châssis Prenez soin de la mousse située sur guidon la...

Страница 39: ... vous offrons un an de garantie supplémentaire Une fois enregistré vous pouvez étendre cette garantie pour une année supplémentaire en achetant l option d extension de garantie dans les 30 jours suivant votre achat Pour valider votre garantie veuillez enregister votre produit sur notre site mountainbuggy com register Il se peut que d autres termes et conditions soient applicables selon votre pays ...

Страница 40: ...nt bien serrées avant d attacher le freerider Bien s assurer que le bouton rouge revient en position centrale automatiquement pour verrouiller le freerider à la fixation comme une trottinette Adapte aux enfant de plus de 2 ans maximum 50kg s assurer que l enfant est capable de maintenir le guidon Le freerider n est pas conçu pour des astuces La supervision d un adulte est AVERTISSEMENTS AVERTISSEM...

Страница 41: ...iter des chutes ou des collisions de l utilisateur ou d une triece personne Toujours porter un équipement de sécurité tel qu un casque lorsque circonscription en mode scooter Ne pas utiliser le produit sur les routes ou autoroutes ou dans le trafic utilser ce produit dans un endroit sure trottoirs aires de sports Rouler sur une surface pavée plane loin des véhicules à moteur Éviter sharp grilles e...

Страница 42: ...Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des Mountain Buggy freerider undconnector DE ...

Страница 43: ...sorgfältig lesen und für zukünftige referenz gut aufbewahren Die sicherheit ihres kindes kann beeinträchtigt werden wenn sie die hinweise der anleitung nicht beachten Die Garantie muss online registriert werden mountainbuggy com register DE ...

Страница 44: ... Sie regelmäßig trockenen Schmutz von Rahmen und Rädern Wischen Sie ihn mit einem milden Haushaltsreiniger und einem weichen Tuch ab Sand und Salz nach einem Strandspaziergang muss abgewaschen werden Verstauen Sie den verve trocken aufrecht stehend und nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt was dem Stoff schaden und ihn ausbleichen könnte Unsachgemässer Gebrauch lässt die Garantierechte erlöschen B...

Страница 45: ...in zusätzliches 2 Jahr Garantie kostenfrei Einmal registriert können Sie die oben erwähnte Garantie innerhalb der ersten 30 Tage nach Kaufdatum durch den Zukauf eines dritten Jahres auf insgesamt 3 Jahre erweitern Bitte registrieren Sie ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei mountainbuggy com register In einigen Ländern gelten gegebenenfalls andere Bedingungen und Rechte garantie DE ...

Страница 46: ...gen des Connector an den Kinderwagen IMMER die Bremsfunktionalität kontrollieren Überprüfen Sie ob der Freerider sicher an den Connector montiert ist Überprüfen Sie dass die Befestigungselemente fest angezogen sind Achten Sie darauf dass der rote Knopf automatisch in seine Position zurückspringt um den Connector zu verriegeln Connector ist nur für die Nutzung mit Freerider vorgesehen DE ...

Страница 47: ...dukt muss mit vorsicht genutzt werden man benötigt die fähigkeit um fallen oder zusammenstoss zu vermeiden welches zu verletzungen des benutzers oder dritten führen kann Sicherheit ist uns wichtig Im Roller Modus empfehlen passende Ausrüstung wie z B einen Helm Das produkt nicht auf strassen autobahnen oder im strassenvekehr benutzen zu sicheren fahrzonen zählen bürgersteige sportplätze und fläche...

Страница 48: ...lbar ersetzt werden Trage bei jeder Fahrt mit dem freerider flaches Schuhwerk Bei Nichteinhaltung der oberen Warnhinweise oder Handlungen entgegen gesundem Menschenverstandes besteht die Gefahr von schweren Verletzungen DE ...

Страница 49: ...Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte bezüglich unserer in dieser Veröffentlichung aufgeführten Marken Designs und Erfindungen Diese schließen die Marken und Mountain Buggy life without limit INLINE trade marks und product names Personen die unsere Eigentumsrechte verletzen werden von uns aktiv verfolgt DE ...

Страница 50: ...Enhorabuena por haber elegido el Mountain Buggy freerider y connector ES ...

Страница 51: ...mente antes de usarlo y guárdelas para futuras consultas Podrá afectar a la seguridad de su hijo si no se siguen estas instrucciones Registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea mountainbuggy com register ES ...

Страница 52: ...tainbuggy com support desde donde freerider connector rá tener acceso al equipo de servicio al cliente local limpieza y cuidado Cepille la suciedad del armazón y las llantas regulamente Limpie con productos no abrasivos y con una toalla suave Cepille del armazón y las llantas regularmente Siempre seque el armazón si se moja Cuidado incorrecto anulará cualquier garantía No utilice freerider si se d...

Страница 53: ... de compra obtendrá una garantía de dos años sin coste Una vez registrado puede extender la garantía mencionada anteriormente mediante la compra de la extensión de garantía dentro de los 30 días posteriores a la compra Por favor registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea visitando mountainbuggy com register Puede tener derecho a términos distintos en algunos ...

Страница 54: ...ntes de ajustar el freerider Asegúrese de que el botón rojo retrocede y bloquea el conector automáticamente El conector está diseñado exclusivamente para el freerider como patinete Se aconseja para niños a partir de 2 años hasta un máximo de 50kg Asegúrese de que el niño pueda sujetarse al manillar El esquiador freerider no está diseñado para los trucos Bajo supervisión de ADVERTENCIAS ADVERTENCIA...

Страница 55: ...e usar con precaución ya que se requiere el conocimiento necesario para evitar caídas o colisiones que puedan causar daños al usuario o a terceros Siempre usar equipo de seguridad como un casco al montar en scooter modo No se debe usar el producto en carreteras o autopistas o con tráfico se pueden considerar áreas seguras para su manejo zonas tales como veredas áreas deportivas jardines Controlar ...

Страница 56: ...lasia 102 112 Daniell Street Newtown Wellington 6021 New Zealand 64 4 3800 833 GBR Mountain Buggy UK 71 73 Victoria St Windsor Berkshire SL4 1EH United Kingdom 44 20 3051 9264 CHN Mountain Buggy China No 10 East Chuangyeyuan Road Yangzhou China 86 514 8763 4533 EUR FRA Mountain Buggy Spain Calle Linaje 3 Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для freerider

Бренд: ABB Страницы: 63

Бренд: S&P Страницы: 17

Бренд: National Instruments Страницы: 34

Бренд: Eaton Страницы: 96

Бренд: Baby Trend Страницы: 22

Бренд: Kohzu Precision Страницы: 58

CONPAL NCB-8C-SR

Бренд: Nabtesco Страницы: 24

Бренд: OBaby Страницы: 13

Бренд: V2 Страницы: 108

ISaGRAF WinCE ViewPAC

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 192

Бренд: rotork Страницы: 22

Бренд: PXM Страницы: 15

Бренд: Samson Страницы: 44

Бренд: Beckhoff Страницы: 47

Бренд: DOTECH Страницы: 4

Бренд: MISUMI Страницы: 166

Бренд: Sunricher Страницы: 2

Бренд: Danfoss Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды