Mountain Buggy carrycot plus duet Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 52

Pflegehinweise

Pflege des carrycot plus

™

•

Die Bezüge können mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge

gereinigt werden.

•

Tauchen Sie den carrycot plus

™

, seine Stoffwand oder seinen

Stahlrahmen nicht in Wasser.

•

Waschen Sie die Matratze des carrycot plus

™

mit der Hand in warmem

Wasser mit milder, natürlicher Seife.

•

Benutzen Sie das carrycot plus

™

nicht, wenn Sie

eine Beschädigung entdeckt haben oder eine

Beschädigung vermuten.

•

Nicht im Trockner trocknen. Nur auf der Leine trocknen.

•

Die Bezüge können mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge

gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder

Bleichmittel.

•

Nicht auswringen.

•

Trocknen Sie den carrycot plus

™

gründlich vor der Lagerung. In einem

gut belüfteten Bereich und nicht in direktem Sonnenlicht lagern, da

dieses die Farben Ihres carrycots schädigen oder ausbleichen kann.

Falls das Produkt beschädigt ist oder Sie nicht sicher sind,

wie Sie es in Gebrauch nehmen, besuchen Sie die Rubrik in

Internet www.mountainbuggy.com/support.

Содержание carrycot plus duet

Страница 1: ...for detailed instructions please visit mountainbuggy com instructions instructions carrycot plus for twins ...

Страница 2: ...erence This product is intended for children from 0 6 months carrycot 6 months to 15kgs 33lbs parent facing seat The carrycot plus for twins is compatible with duet buggy only Maximum weight per child 9kg 20lbs carrycot 15kg 33lbs parent facing seat ...

Страница 3: ...y warranties Do not use carrycot plus if deterioration is detected or suspected Do not tumble dry Line dry only Do not wring Do not use any solvents or bleach based products as these may harm the materials Dry your carrycot plus thoroughly before storage Store in a well ventilated space away from direct sunlight which could damage or fade your carrycot s colour If your product is damaged in any wa...

Страница 4: ...important information carrycot plus in modes A B and C is only suitable for a child who cannot sit up unaided Never use this product as a means to transport an infant in a motor vehicle ...

Страница 5: ...within 30 days of purchase you are eligible for a 2 year warranty free of charge Once registered you can further extend the warranty to 3 years by purchasing the extended warranty option within 30 days of purchase warranty Please register your product purchase online now at mountainbuggy com register you may be entitled to other terms and rights in some countries ...

Страница 6: ...carrycot plus max load per child 9kg 20lbs carrycot 15kg 33lbs parent facing seat ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...A max load 9kg 20lbs per child B max load 9kg 20lbs per child ...

Страница 9: ...9 C max load 9kg 20lbs per child D max load 15kg 33lbs per child ...

Страница 10: ...A ...

Страница 11: ...11 01 02 06 04 03 x4 x6 ...

Страница 12: ...x2 x4 05 05 x2 07 06 1 2 08 ...

Страница 13: ...13 10 09 11 x2 1 2 x2 ...

Страница 14: ...01 03 02 x2 x2 B ...

Страница 15: ...15 01 02 x2 ...

Страница 16: ...01 03 02 x2 C 1 2 ...

Страница 17: ...17 04 05 ...

Страница 18: ...01 02 D ...

Страница 19: ...19 03 04 06 05 x2 x2 x2 ...

Страница 20: ...07 x2 x2 09 10 x4 08 ...

Страница 21: ...21 11 13 x2 x2 12 ...

Страница 22: ...01 02 x2 03 04 ...

Страница 23: ...23 05 1 2 07 06 ...

Страница 24: ... mattress supplied by the manufacturer and do not add another mattress on top of it Do not use if any part of the carrycot is broken torn or missing The handles and the bottom of the carrycot should be inspected regularly for signs of damage and wear Do not let other children play unattended near the carrycot Be aware of the risk of open fire and other source of strong heat such as electric bar he...

Страница 25: ... to push up on hands and knees or has reached 20lbs whichever comes first To reduce the risk of SIDS pediatricians stroller Check that the carrycot attachment devices arecorrectlyengagedbeforeuseonastroller Theparent facing seat should be used for one or two children to a maximumweightof15kgperchild Alwaysusetherestraint system in the parent facing seat Always use the crotch strap in combination w...

Страница 26: ... a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over a carrycot or attach strings to toys If a sheet is used with the pad use only the one provided by the carrycot manufacturer or one specifically designed to fit the dimension of the carrycot mattress The parent facing seat should be used for one or two children to a maximum weight of 33lbs per child A...

Страница 27: ...nd be strangled Check this carrycot regularly before using it and do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage Do not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed facing seat should be used for one or two children to a maximum weight of 15kg per child Whilst in parent facing seat secure child firmly in h...

Страница 28: ...omforters or soft mattresses in this carrycot Use only the mattress supplied by the manufacturer with this carrycot Do not add an additional mattress to this carrycot The parent facing seat should be used for one or two children to a maximum weight of 15kg per child ...

Страница 29: ...n the brands designs and inventions featured in this publication as licensed to Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited These include without limitation the Mountain Buggy life without limit trade marks and product names Phil and Teds actively pursue people who infringe on its intellectual property ...

Страница 30: ...eure Ce produit est destiné aux enfants de 0 à 6 mois mode nacelle 6 mois à 15 kg mode siège face au parent carrycot plus for twins est compatible avec la poussette duet uniquement poids maximum par enfant 9kg dans la nacelle 15kg dans le siège face au parent FR ...

Страница 31: ...antie N utilisez pas votre carrycot plus s il est déterioré Ne pas sécher en machine Séchoir uniquement Nos tissus peuvent être nettoyés à l aide d une éponge humide trempée dans l eau chaude avec un savon doux N utilisez pas de détergents ni d eau de Javel Ne pas essorer Séchez votre carrycot plus soigneusement avant de le ranger Conservez le carrycot dans un endroit ventilé à l abri de la lumièr...

Страница 32: ...t C ne doivent être utilisés que pour les enfants qui ne sont pas capables de tenir droit d eux mêmes Ne jamais utiliser ce support comme moyen de transport pour votre enfant dans un véhicule information importante FR ...

Страница 33: ...ous vous offrons un an de garantie supplémentaire Une fois enregistré vous pouvez étendre cette garantie pour une année supplémentaire en achetant l option d extension de garantie dans les 30 jours suivant votre achat Pour valider votre garantie veuillez enregister votre produit sur notre site mountainbuggy com register Il se peut que d autres termes et conditions soient applicables selon votre pa...

Страница 34: ... matelas Ne pas utiliser si l un des éléments du couffin est cassé déchiré ou manquant Inspecter régulièrement les poignées et le fond de la nacelle pour détecter tout signe de dégradation ou d usure Ne pas laisser d autres enfants jouer sans surveillance à proximité du couffin Attention au danger de placer le couffin à proximité de flammes nues et d autres sources de forte chaleur comme les appar...

Страница 35: ...s le parent doit être utilisé pour un ou deux enfants jusqu à un poids maximum de 15 kg par enfant Toujours utiliser le système de retenue du siège face au parent Ne jamais utiliser l entrejambe sans la ceinture de maintien S assurer que tous les dispositifs de verrouillage du siège face au parent sont correctement enclenche s avant utilisation Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans...

Страница 36: ... pas l utiliser si une pièce est desserrée une pièce est manquante ou s il y a un signe de dommages Ne pas substituer une pièce à une autre Communiquer avec le fabricant pour obtenir au besoin une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation pour l enfant Ne pas mettre d oreiller d édredon ou de matelas mou dans ce berceau N...

Страница 37: ...arques les designs et les inventions présentés dans cette publication authorisé par Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Cela inclut sans restriction la marque Mountain Buggy et les noms de ses produits Phil and Teds poursuivera en justice toute personne qui portera atteinte à ses droits de propriété intellectuelle ...

Страница 38: ...DE Dieses Produkt wurde für Kinder von 0 6 Monaten konzipiert Modus carrycot 6 Monate bis 15kg Modus Sitz mit Blickkontakt Die carrycot plus for twins ist ausschließlich mit dem duet Kinderwagen kombinierbar Maximalgewicht pro Kind 9kg für carrycot 15kg für Sitz mit Blickkontakt ...

Страница 39: ...der eine Beschädigung vermuten Nicht im Trockner trocknen Nur auf der Leine trocknen Die Bezüge können mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge gereinigt werden Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Bleichmittel Nicht auswringen Trocknen Sie den carrycot plus gründlich vor der Lagerung In einem gut belüfteten Bereich und nicht in direktem Sonnenlicht lagern da dieses die Farben Ihres ...

Страница 40: ... plus in den Positionen A B und C ist nur für Kinder geeignet die nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen können Verwenden Sie dieses Produkt niemals um ein Baby in einem Kraftfahrzeug zu transportieren Wichtige Information ...

Страница 41: ...e ein zusätzliches 2 Jahr Garantie kostenfrei Einmal registriert können Sie die oben erwähnte Garantie innerhalb der ersten 30 Tage nach Kaufdatum durch den Zukauf eines dritten Jahres auf insgesamt 3 Jahre erweitern bitte registrieren Sie ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei mountainbuggy com register In einigen Ländern gelten gegebenenfalls andere Bedingungen und Rechte garantie ...

Страница 42: ...die Tragetasche nicht wenn Teile gebrochen oder eingerissen sind oder fehlen Die Tragegriffe und der Boden der Tragetasche sollten regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß überprüft werden Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen DieTragetaschevonoffenemFeueroderanderenstarken Hitzequellen wie Elektroheizungen Gasfeuern etc fern halten um Risiko zu ver...

Страница 43: ...chen den Beinen des Kindes immer in Verbindung mit dem Hüftgurt Stellen Sie sicher dass die Sicherheitsverschlüsse des Sitzes mit Blickkontakt am Buggy eingerastet sind bevor Sie den Sitz verwenden Lassen Sie ihr Kind bei der Verwendung des Sitzes mit Blickkontakt nie unbeaufsichtigt DE 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte f...

Страница 44: ...bebés Desde recién nacidos hasta los 6 meses en el modo capazo Desde los 6 meses hasta que pesen 15kg en el modo con el asiento orientado hacia los padres el carrycot plus for twins es compatible solamente con el carrito duet peso máximo por niño 9kg capazo 15kg asiento orientado hacia los padres ...

Страница 45: ...as las garantías No utilices el carrycot plus si detectas o sospechas que hay deterioro Secar al aire nunca en la secadora La tela puede ser lavada con agua tibia usando jabón medio natural No use detergente o blanqueadores No escurrir Seca totalmente el carrycot plus antes de guardarlo Guardar en un espacio bien ventilado lejos de la luz del sol directa para que no se dañe el capazo y no se desga...

Страница 46: ... modos A B y C del capazo carrycot plus solo son aptos para bebés que no pueden incorporare sin ayuda No utilizar nunca este producto para transportar a un bebé en un vehículo de motor informatión importante ...

Страница 47: ...cha de compra obtendrá una garantía de dos años sin coste Una vez registrado puede extender la garantía mencionada anteriormente mediante la compra de la extensión de garantía dentro de los 30 días posteriores a la compra Por favor registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea visitando mountainbuggy com register Puede tener derecho a términos distintos en algun...

Страница 48: ...ada ningún otro colchón encima No utilizar si falta cualquier parte o está rota o está desgarrada El manillar y la parte inferior del capazo deben revisarse de forma regular para comprobar que no presentan signos de daño y desgaste No dejar a otros niños jugar desatendidos cerca del capazo Sea consciente del riesgo de incendios resultante de fuertes de calor tales como calentadores eléctricos o ch...

Страница 49: ...os padres y la correa de la entrepierna en combinación con el cinturón Asegúrese de que todos los dispositivos de cierre estánsujetos al asiento orientado hacia los padres antes del uso Cuando utilice un asiento orientado hacia los padres preste siempre atención al bebé ES 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited es propietaria de los derechos de propiedad intelectual en marc...

Страница 50: ......

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...ngton 6021 New Zealand 64 4 3800 833 GBR Mountain Buggy UK 71 73 Victoria St Windsor Berkshire SL4 1EH United Kingdom 44 20 3051 9264 CHN Mountain Buggy China No 10 East Chuangyeyuan Road Yangzhou China 86 514 8763 4533 EUR FRA Mountain Buggy Spain Calle Linaje 3 Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 1 800 839 4985 323 S College Avenue ...

Результаты поиска

Содержание carrycot plus duet

Отзывы:

Похожие инструкции для carrycot plus duet

Бренды по названию

Популярные бренды

Mountain Buggy carrycot plus duet, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание carrycot plus duet

Отзывы:

Похожие инструкции для carrycot plus duet

Бренды по названию

Популярные бренды