Moulinex Snack Time SM2801 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 48

PANINI RECIPES

Install the panini plates (depending on the model). Pour the bread on the plates.
Shut the appliance and leave to cook according to the recipe and the desired degree of cooking.

Panini with smoked salmon

Cut the rolls in 2 halves. Spread with the cheese.

Add the salmon slices and the onions.

Close the bread. Leave to cook for about 5 min and serve.

Panini with garlic and mixed herbs

Cut the bread in two halves. Spread with 1 portion of cheese on each side.
Cook the sandwiches for about 6 min.

Toasted Paninis with chocolate

Cut the bread in two halves. Spread the soft white cheese on bread

slices and sprinkle with grated chocolate, then form sandwiches.

Cook for about 6 min and serve with vanilla ice-cream.

4 bread rolls - 4 portions of cheese spread
4 white onions in thin slices

4 slices of smoked salmon

4 small bread rolls (loaves)
8 portions of "garlic and mixed herbs"
cheese spread

4 Viennese bread rolls
150 g of soft white cheese

500 g plain chocolate roughly grated
vanilla ice cream

GRILLED MEATS OR FISH RECIPES

Install the grill plates. Place the meat, poultry or fish on the plates.
Close the appliance and leave to cook according to the recipe and to your personal taste.

Mirabeau steak

Wash the anchovies under running water and remove the backbone.
Grill the steak for 2 to 3 min. depending on whether you like it rare or well done.

Just before serving, put the anchovy fillets and a knob of butter on the steak,

then surround with green olives. Add pepper to taste.

Per person :
about 200 g half steak ( 3 cm thick)

2 salted anchovies
25 g butter - 25 g green olives

WAFFLES RECIPES

Makes about 12 waffles.

Install the waffle plates. Pour on the mixture, taking care to fill each plate without it overflowing. Leave to
cook for around 4 min. according to the desired degree of cooking. Avoid opening the appliance during
cooking. Place the waffles on a cooling rack and wait for 1 min. before eating them: this makes them crun-
chier. Cooks note: 1 American cup is equivalent to 237 ml or 8 fl oz. In the UK you can use a breakfast cup.

Chocolate waffles

In a large bowl, mix the pancake mix, cocoa powder, sugar, cho-

colate and walnuts according to taste.

In another bowl, mix the milk, oil, eggs and vanilla essence. Add the

liquid ingredients to the pancake mix and stir until even. Leave the mix-
ture to rest for 5 min..

Pour the desired amount of mixture into the waffle-maker. Leave

to cook until there is no more steam, i.e. after around 4 min.
Serve with whipped cream and chocolate sauce.

Banana and Pecan nut waffles

In a large bowl, mix the bananas, milk, oil, eggs and vanilla

essence. Stir the pancake mixture and the walnuts evenly. Leave
the mixture to settle for 5 min.

Pour the desired amount of mixture into the waffle-maker.

Leave to cook until there is no more steam, i.e. after around 4 min.

Serve with maple syrup.

Oat, apple and cinnamon waffles

In a large bowl, stir in the pancake mix, oats, sugar, and cinnamon.
In another bowl, mix the milk, oil, egg and apples.

Add the liquid ingredients to the pancake mix and stir until even.
Leave the mixture to settle for 5 min.

Pour the desired amount of mixture into the waffle-maker. Leave to

cook until there is no more steam, i.e. after around 4 min.

Serve with maple syrup.

2 cups of packet pancake or waffle mix (about 210 g)
3 tbsps of unsweetened cocoa

2 tbsps of sugar
1/4 cup of chocolate chips (about 40 g)

1/3 cup of finely chopped walnuts (about 40 g)
1,5 cups of milk (255 ml)

1/3 cup of vegetable oil (about 80 ml)
2 large eggs

1/2 tsp of vanilla essence

2 very ripe crushed bananas
1 cup of milk (about 237 ml)

2 tbsps of vegetable oil
1 large egg

1/2 tsp of vanilla essence
2 cups of packet pancake or waffle mix (about 210 g)

1/4 cup of finely chopped Pecan nuts (about 30 g)

2 cups of packet pancake or waffle mix
(about 210 g)
1/4 cup of oats (quick-cooking type)

2 tbsps of caster sugar
1 tsp of ground cinnamon

1,5 cups of milk - 2 tbsps of vegetable oil
1 large egg

3/4 cup of peeled McIntosh or Braeburn apples cut
into small pieces

MLX-SNACKTIME-2016224032 1/07/08 17:46 Page 38

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание Snack Time SM2801

Страница 1: ...www moulinex com F NL D I TR E RUS UA GB ARA FAR MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 1 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 2: ...MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 2 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 3: ...1 2 3 3 MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 3 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 4: ...rancher l appareil lorsqu il n est pas utilis Si un accident se produit passez de l eau froide imm diatement sur la br lure et appelez un m de cin si n cessaire Les fum es de cuisson pourraient tre da...

Страница 5: ...eint lorsque la temp rature de cuisson est atteinte Pendant la cuisson il est normal que le voyant s al lume et s teigne tour tour Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appa reil utiliser la poign...

Страница 6: ...ocolat Dans un grand bol m langez la pr paration de cr pes la poudre de cacao le sucre le chocolat et les noix selon votre go t Dans un autre bol m langez le lait l huile les ufs et la vanille Ajoutez...

Страница 7: ...2minutes selon la cuisson d sir e 1 kg de farine 4 ufs 375 g de margarine fondue 50g de levure de boulanger 1 bloc m lang e dans un demi verre de lait ti de 1 pinc e de sel 2 sachets de sucre vanill...

Страница 8: ...t te plaatsen INSTALLATIE Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond glazen tafel tafelkleed gelakt meubel of op een ondergrond van het type Bulgomme Plaats het apparaat niet o...

Страница 9: ...en zodra de baktempe ratuur is bereikt gaat het controlelampje branden Het is normaal dat tijdens de bereiding het lampje uit en aan gaat Raak niet de hete delen van het apparaat aan maar gebruik het...

Страница 10: ...S Voor ongeveer 12 wafels Plaats de wafelplaten Giet het wafelbeslag op de platen zorg dat elke uitsparing is gevuld en dat het beslag niet uit de uitsparingen loopt Laat het wafelbeslag ongeveer 4 mi...

Страница 11: ...op twee sneetjes brood twee stukjes chocolade de in schijfjes gesneden banaan en nog twee stukjes chocolade Leg hier bovenop de andere twee sneetjes brood 4 sneetjes brood 30 g boter 8 walnoten 50 g...

Страница 12: ...tes mit der auf Ihrem Stromz hler angegebenen Spannung bereinstimmt 6 Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie 7 Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen ange schlossen werden 8 Ihr Ger t is...

Страница 13: ...er t darf nicht ber eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Die Kontrolllampe leuchtet auf Bei der ersten Verwendung k...

Страница 14: ...nderen Sch ssel die Milch mit dem l den Eiern und der Vanilleessenz Geben Sie die fl ssigen Zutaten zu der Waffelmischung hinzu und ver r hren Sie das Ganze gleichm ig Lassen Sie den Teig f nf Min ruh...

Страница 15: ...sie fein Waschen Sie den Schnittlauch und schneiden Sie ihn mit einer Schere in kleine Ringe Verr hren Sie die Zwiebel und den Schnittlauch in einer Sch ssel mit dem Quark der Sahne einer Prise Salz u...

Страница 16: ...mmediata mente la scottatura con acqua fredda e chiamare un medico se necessario I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un sistema di respirazione particolar mente sensibile c...

Страница 17: ...raggiunta la temperatura di cottura si accende la spia luminosa Durante la cottura normale che la spia luminosa si accenda e si spenga Non toccare la superficie calda dell apparecchio ma utilizzare le...

Страница 18: ...e il composto per cr pe il cacao lo zucchero la cioccolata a pezzi e le noci a proprio piacimento In un altra ciotola mescolare il latte l olio le uova e la vaniglia Aggiungere tali ingredienti al com...

Страница 19: ...to la banane tagliata a fettine e ancora due pezzi di cioccolato Ricoprire infine con le altre due fette di pane 4 fette di pane 30 g di burro 8 noci 50 g di Roquefort 4 fette di pane 20 g di burro 1...

Страница 20: ...de b rak may n Bir kaza olmas halinde yan n zerine derhal so uk su d k n ve gerekirse bir doktor a r n Pi irme dumanlar ku lar gibi hassas bir solunum siste mine sahip olan hayvanlar i in tehlikeli ol...

Страница 21: ...kl na ula ld nda g sterge yanar Pi irme zaman boyunca pilot n a k ve kapal olarak yanmas normaldir Eldiven kullanmadan cihaz n z n s cak k s mlar na dokunmay n Cihaz kesinlikle i i bo halde al t rmay...

Страница 22: ...ve yemeden nce 1 dakika so umas n bekleyin daha k t r olacaklard r ikolatal waffle B y k bir kasede krep kar m n kakaoyu ekeri ikolatay ve cevizleri arzunuza g re kar t r n Ba ka bir kasede s t ya yu...

Страница 23: ...a karesi dilimlenmi muz ve tekrar iki par a ikolata yerle tirin Di er ekmek dilimleri ile zerlerini kapat n 4 dilim ekmek 30 gr tereya 8 ceviz 50 gr rokfor peyniri 4 dilim ekmek 20 g tereya 1 k k s 4...

Страница 24: ...do Si se produce un accidente deje correr agua fr a inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un m dico si fuera necesario Los humos causados por la cocci n pueden ser peligrosos para los animales q...

Страница 25: ...e la temperatura de cocci n se encender el indicador luminoso Durante el tiempo de cocci n es normal que el piloto de luz se encienda y apague sucesivamente No toque las superficies calientes del apar...

Страница 26: ...itunas verdes RECETAS DE GOFRAS Para aproximadamente 12 gofras Coloque las placas para gofras Vierta el preparado cuidando de cubrir bien las placas y sin que se desborde la mezcla Espere unos 4 minut...

Страница 27: ...dos trozos de chocolate Cubra con las rebanadas de pan restantes 4 rebanadas de pan 30 g de mantequilla 8 nueces 50 g de queso roquefort 4 rebanadas de pan 20 g de mantequilla 1 cebolla peque a Cebol...

Страница 28: ...Moulinex 1 2 3 28 RUS MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 28 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 29: ...1 29 MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 29 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 30: ...30 4 1 150 1 4 150 500 4 8 15 250 1 1 2 75 2 250 1 300 1 o 75 100 2 500 300 1 1 1 2 400 4 4 4 4 MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 30 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 31: ...50 2 25 25 350 2 25 25 2 3 5 10 1 5 2 1 4 375 50 1 1 2 1 2 1 125 500 300 1 1 3 250 10 4 20 1 4 1 4 30 8 50 4 20 2 o 4 20 70 1 MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 31 Downloaded from www vandenb...

Страница 32: ...oulinex i i i i i i i i Moulinex XO EPE E E i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 3 UA MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 32 Downloaded from www vandenborr...

Страница 33: ...33 i i i i i i i i i i i i i i i i p pi p p i pa p i p i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i HABKO H C OB MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 33 Downloaded from www vandenborre be...

Страница 34: ...5 a Petit Suisse 6 6 4 4 4 4 4 4 4 150 Petit Suisse 500 4 4 8 3 4 1 15 3 2 1 250 1 1 2 75 2 250 1 300 1 75 100 2 500 300 1 1 1 2 400 MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 34 Downloaded from www...

Страница 35: ...8 6 1 350 2 25 25 1 1 2 3 5 10 1 5 2 1 4 375 50 1 1 2 1 2 1 125 500 300 1 1 3 250 3 4 2 10 2 4 20 1 4 1 4 20 8 50 4 20 2 MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 35 Downloaded from www vandenborre...

Страница 36: ...ch the hot surfaces of the appliance Never leave the appliance unattended when plugged in or in use If an accident occurs rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary Cook...

Страница 37: ...mperature is reached During the cooking time it is normal that the pilot light turns on and off intermittently Do not touch the hot surfaces of the appliance but use the handle Never run the appliance...

Страница 38: ...crun chier Cooks note 1 American cup is equivalent to 237 ml or 8 fl oz In the UK you can use a breakfast cup Chocolate waffles In a large bowl mix the pancake mix cocoa powder sugar cho colate and wa...

Страница 39: ...e dessert Butter the slices of bread on the outer surfaces Place two chunks of chocolate the banana cut into round slices and two more chunks of chocolate onto the unbuttered side of two slices of bre...

Страница 40: ...W v z d r D F O s d O s s A u u K v d z e G O d b u W U e b r D w U A d O O s _ d O s J u e b s M U O W U O W 2 1 B W L d u j r I A d 2 K F I U O d U X u 2 h u I D l d z O F W 2 1 K F I W G O d K H q...

Страница 41: ...U U W M e M N U p A u O p L b 2 3 U z o V c M X d b U J L K W A u B n A u W q I b r u X K O q l O K O t L J W _ A u W l K O q s e b K v O p r l u N U e u _ C d n N U K M J N W u U 2 N d U L U U 1 M U...

Страница 42: ...M b e O A t O e K L U v O b u u H U U D d U M b u t e U t M U M O b V U U W O U U C d W v F d b K F d w K p J N d U z w w U W u K n U K p J N d U z w V r b t u D W L B M l u D W d e b W U 42 u O q L...

Страница 43: ...M Z U d L M Z M U p r J s O b F L U B q U q J U d u U L U U b D O V e _ d b J u z D N w w F i _ O U D d K v O u U L M e O W w L l U W U O W K d z q F B U O d M B U D O u S I U O u r F O b s M D I W D...

Страница 44: ...b 0 2 O I t X t K u u v U O H b O u U U 3 u t d v t O a J A O b d 5 O I t U t u u U M O b U L u U U X O q M O b s I b d H d X d d t d N U O d v U d e O b d U t A t t d O X d J b U t b J t u J J f u t...

Страница 45: ...b K u U l t K u M J O J U t M O b d u r e O b 5 O I t X t K u u v U O H b I b K u q d K u t d e b c b I b e U M J t d U b A u I d U 4 O I t U U t b O d J v O q M O b s I b d N O t I d U 2 1 K u t X 2...

Страница 46: ...b O U M O b t U L u l s t d t A u u J t O r U O V O M b U b u j U b d f b U f d U d b d j F L O d d U d u t D d M U u 46 f H U t H k O j X O r U d e u b M O b U U d U M J u d b t U U H M Z U l d A u z...

Страница 47: ...U t d d e d b d X U J M O b U u U t q u v u U d A u u e t e J d F t M O b U c d O u U v U M b d b U t O r M H v U O U M b D d U X t U V d b u O t O A u t N U q X e N b b B V U u d c d U D u I r D J M...

Страница 48: ...Ref 2016224032 06 2008 4 7 8 11 12 15 16 19 20 23 24 27 28 31 32 35 36 39 40 43 44 47 F NL D I TR E RUS UA GB ARA FAR MLX SNACKTIME 2016224032 1 07 08 17 46 Page 48 Downloaded from www vandenborre be...

Результаты поиска

Содержание Snack Time SM2801

Отзывы:

Похожие инструкции для Snack Time SM2801

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex Snack Time SM2801, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Snack Time SM2801

Отзывы:

Похожие инструкции для Snack Time SM2801

Бренды по названию

Популярные бренды