
120
FA
•
«¥s
¢uÅ
Ot ≥
U °d
«È
≥d ±
b∞v
«“ «
°e«¸
≥UÈ
±u§
uœ œ
¸
ËßO
Kt ®
LU °J
U¸ °
dœÁ
±OA
uœ.
•
Æ∂q
«“ «
Ë∞Os
«ß
∑HUœ
Á, °A
IU»
(≥U
) ¸«
°A
uz}b
(Äf
«“
4), Ø
Lw ¸
˨s
¸ËÈ
°A
IU»
(≥U
) ¸¥
ª∑t Ë
°U Ä
U¸Ç
t ≤d
Â
îAJ
‡ ØM
Ob.
•
œ¸ ≥
Lt •
U‰ «
“ ØH
~Od
Äöß
∑OJv
¥U
Çu°v
°d«
È •
Hk
¸ËØg
ϴ@
≠u≤
bË «ß
∑HUœ
Á ØM
Ob.
•
Æ∂q
«“ ≤
EU≠X
, «“
ÆDl
®b
Ê œß
∑~UÁ
±D
Lµs
®u¥b
.
•
™dË·
Ë °
b≤t œ
ß∑~U
Á ¸«
°U
«ßH
MZ Ë
±U|
l ™d
≠Au
zv
¢LOe
ØMO
b.
°t ±
u«¸œ
–|q
¢u
§t Ø
MOb
•
œ¸ “
±UÊ
«ß∑
HUœÁ
«“
ËßO
Kt ¥U
«¢B
U‰ ¬
Ê °t
°d‚
, ≥d
Öe
¬≤d«
°bË
Ê ±d
«Æ∂X
¸≥U
≤JM
Ob.
•
ËßU
¥q ¬
®áeÈ
¸« ¸
ËÈ ß
DuÕ
ĪX
ϧ
∑~UÁ
Æd«
¸ ≤b≥
Ob.
•
≥dÖe
¨c«
¸«
±º∑
IOLU
¸ËÈ
°A
IU»
≤∂d
|b.
•
«“ œ
ßX “
œÊ °
t ß
DuÕ
œ«⁄
ϧ
∑~UÁ
îu
œœ«¸
È ≤L
uœÁ
Ë
«“ œ
ß∑~O
dÁ «ß
∑HUœ
Á ≤LU
z}b.
°U œ
ß∑~U
Á îU
∞v Ø
U¸ ≤J
MOb.
•
°d«È
Ǥ
∑MU»
«“
§O
V ¸ß
ObÊ
°t
ßD`
Ī
X (±
U≤Mb
¸ËØg
≤â
ºV..
.), «
“ «ß
∑HUœ
Á «“
®u¥M
bÁ ≥
UÍ ≠
KeÈ
¥U
Äuœ¸
≥UÈ
“°d
îu
œœ«¸
È ØM
Ob.
•
œß∑
~UÁ Ë
ß}
r °d‚
¬Ê
≤∂U|b
°t ±
U®}
s ™d
≠Au
zv ±
∑B
q
Ödœ≤
b
«“ «
ߢHU
œÁ œ
¸ ±u
«¸œ
–¥q
îu
œœ«¸
È
≤LUz
Ob
•
œ¸ “
±UÊ
ËÆuÕ
•U
ϣt,
±∫
q ß
uî∑
~v ¸
« ≠u
¸«" °
U ¬»
ßdœ
®º∑
Au œ
«œÁ
Ë œ¸
Å
u¸‹
∞eË
 °t
Äe®
J‡ ±d
ǤF
t
ØMOb
.
•
°ªU
¸ ¨
c« °
d«È
•O
u«≤U¢
v ±U
≤Mb
Äd≤b
ÖUÊ
Øt œ
«¸«È
ßOº
∑r ¢
MHº
v •
ºU”
±O∂
U®M
b, î
Dd≤U
؇ «ß
X. °t
ÅU•
V Äd
≤bÁ
¢uÅ
Ot ±
OAu
œ Øt
²N
U ¸«
œË¸
«“
±∫q
ĪX
Ë Ä
e ≤~
Nb«¸
≤b.
•
°d«È
•H
k «¥L
Mv ®
LU, «
¥s ±
∫B
u‰ «
“ «ß
∑U≤b
«¸œ
Ë
Æu«≤
Os Æ
U°q
Ǥd
« (±
U≤Mb
ØU¸
°dœ
Ë∞∑U˛
ÄUz
Os,
¢DU°
o
«∞J∑
d˱G
MU©O
ºv,
«ß∑
HUœÁ
«“ ±
BU∞`
±MU
ßV œ
¸ ¢LU
”
°U ±
u«œ
¨c«z
v, ±
∫Oj
“¥º
X, ..
.) °d
îu¸œ
«¸ «
ßX.
œ¸ “
±UÊ
«ß∑
HUœÁ
°d«
È °U
¸ «Ë
‰, Ø
Lv
°u Ë
œË
œ œ¸
ÇMb
ϮOI
t ¬
U“¥s
«•
ºU”
±O
Auœ
.
ÇAL
J‡ “
œÊ
±∑MU
Ë»
Çd«⁄
≤U
¸≤π
v °N
M~UÂ
ØU
¸
œß∑
~UÁ
≤AU
Ê œ≥
MbÁ
¢U±O
s •
d«¸‹
«ß
X.
ćOA
‡‡‡‡~
OdÈ
«“
•‡‡‡‡u
«œÀ
œ¸
‡U
≤‡‡‡‡t
•‡H‡U
™‡X
«“
±‡∫
‡Oj
“¥‡
‡º‡
‡X
œ¸ œ
¸§‡
‡t «
ˉ!
œß∑
~UÁ ®
LU ®
U±q
±u«
œ –¥
IOL∑
OºX
Øt
«±JU
Ê «•
OU¡ ¥
U °U“
¥U≠‡X
²N
U ˧
uœ œ
«¸œ.
ËßO
Kt °d
Æv ¸
« œ¸
≤IU
◊ ±ª
Bu’
§L
l ¬Ë¸
È Æd
«¸ œ
≥Ob.
UCSANDW-2100068767_UCSANDW-2100068767 15/12/11 11:26 Page120