background image

16

a1

Snelheidsregelaar

a2

Ontgrendelingshendel om de kop van de keukenmachine te ontgrendelen 

a3

Kop van de keukenmachine/accessoirehouder

a5

Basis om blender in te bevestigen

a6

Koppeling voor het plaatsen van onderdelen (niet afgebeeld)

a8.1

Afneembaar kapje voor koppeling aan gehaktmolen

a8.2

Ontgrendelknop voor kapje en gehaktmolen

b1

Kom

b2

Anti-spatdeksel

c1

Deeghaak (voor gistdeeg)

c2

Klopper (voor kruimeldeeg, cakegebak, aardappelpuree, cakevulling, glazuur enz.)

c3

Garde (voor kloppen, bijv. ei, slagroom, pannenkoekdeeg en gelaagd gebak, soufflé)

Lees  vóór  het  eerste  gebruik  het  boekje  met  de
"veiligheidsvoorschriften"  en  de  instructies
nauwkeurig.

Reinig voor gebruik de kom en de accessoires in warm water met een mild reinigingsmiddel.
Goed afspoelen en grondig afdrogen.

Plaats de keukenmachine op een vlakke en stabiele ondergrond. Stel de snelheidsregelaar in op
"0" en zorg ervoor dat de keukenmachine niet is aangesloten op een stopcontact wanneer u de
kom  en  de  accessoires  monteert.  Druk  op  de  ontgrendelingshendel.  Plaats  de  kom  in  de
kombeugel op de keukenmachine. Draai de kom rechtsom totdat deze goed in de beugel vastzit.

Bevestig vervolgens het gewenste accessoire (klopper, deeghaak of garde) op de accessoirehouder,
druk het accessoire omhoog en draai het linksom om het in de houder vast te zetten.

Voeg ingrediënten toe. Pas op dat u de machine niet overmatig vult.
Druk  op  de  ontgrendelingshendel  om  de  kop  van  de
keukenmachine omlaag te brengen - houd uw hand op de kop van
de keukenmachine als u deze in de kom laat zakken en steek de
stekker in een stopcontact. Plaats het anti-spatdeksel door het zo
op de kop van de keukenmachine te drukken dat de inlaatopening
in de positie staat zoals hieronder afgebeeld. 

Schakel de keukenmachine in door de snelheidsregelaar naar de gewenste snelheid tussen Min
- Max te draaien. Zie instructies voor de snelheidskeuze op de volgende pagina. Zorg altijd voor
ingrediënten in de kom voordat u de keukenmachine inschakelt. Volg het recept.

Als u klaar bent met mixen/kneden, stelt u de snelheidsregelaar in op 0 en haalt u de stekker uit
het stopcontact. Verwijder het deksel. Druk op de ontgrendelingshendel en plaats de kop van de

ONDERDELEN VAN HET APPARAAT

INGEBRUIKNAME

IN ELKAAR ZETTEN

UIT ELKAAR HALEN

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Masterchef Pro

Страница 1: ...FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA RU UK KK Masterchef Pro All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...all gui des co m...

Страница 3: ...c3 a3 a2 a1 a5 c1 c2 a8 2 a8 1 a6 b2 b1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...appareil Placez le bol dans le support sur l appareil Tournez le bol dans le sens horaire jusqu ce qu il soit solidement fix sur la base de l appareil Fixezl accessoirequevousd sirezutiliser malaxeur...

Страница 5: ...ion de la recette Mettez tous les ingr dients liquides dans le bol puis ajoutez les ingr dients secs Restez toujours pr s du robot pendant que vous l utilisez Si le couvercle n est pas mont pendant le...

Страница 6: ...ut en desserrant l crou l aide d une cl molette ou d une cl comme sur la figure ci contre 4 Abaissez la t te de l appareil et r glez la hauteur en faisant tourner l accessoire Id alement l accessoire...

Страница 7: ...s Empujelamanecillade desbloqueo y coloque el cabezal de batidora en posici n vertical Coloque el recipiente en el soporte correspondiente del aparato de cocina Gire el recipiente en el sentido de las...

Страница 8: ...all gui des co m...

Страница 9: ...mentando la misma en funci n de la receta correspondiente Primero ponga todos los ingredientes l quidos en el recipiente y despu s a ada los ingredientes s lidos M ntengase siempre cerca del aparato d...

Страница 10: ...e una llave inglesa u otra llave adecuada 4 Baje el cabezal de batidora y ajuste la altura girando el eje Lo ideal es que el accesorio casi toque el fondo del recipiente 5 Incline el cabezal de batido...

Страница 11: ...corrente ao montar a ta a e os acess rios Pressionar o man pulo de liberta o e colocar a cabe a misturadora em posi o vertical Colocar a ta a no seu suporte Rodar a ta a para a direita at fixar no sup...

Страница 12: ...ntes s lidos Ficar sempre junto da m quina de cozinha durante a sua utiliza o Se a tampan oestivercolocadaduranteautiliza o etc iniciarabaixavelocidadeat osingredientes ficarem bem misturados Assim re...

Страница 13: ...abe a misturadora segurar o acess rio e apertar a porca Desligar sempre antes de proceder limpeza do aparelho A ta a e os acess rios podem ser lavados na m quina de lavar lou a A base do motor nunca d...

Страница 14: ...all gui des co m...

Страница 15: ...sori Premere la leva di sbloccaggio e posizionare la testa della frusta in verticale Collocare il recipiente nell apposito alloggiamento sulla macchina Ruotare il recipiente in senso orario finch non...

Страница 16: ...te versareprimatuttigliingredientiliquidiepoiquelliasciutti Nonallontanarsidalla macchina mentre in funzione Se il coperchio non montato quando si utilizza la frusta lo sbattitore ecc utilizzare la ve...

Страница 17: ...e l accessorio deve appena sfiorare il fondo del recipiente 5 Sollevarelatestadellafrusta mantenerel accessorioconlamano e serrare il dado Staccare sempre la spina prima di procedere alla pulizia Il r...

Страница 18: ...13 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 Min Max EL All manuals and user guides at all guides com...

Страница 19: ...14 0 20 Min Min 4 6 2 9 1 2 3 1 4 Max 2 30 12 5 Max 4 600 ml Min 1 8 1 4 kg 700 g Min 3 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 20: ...all gui des co m...

Страница 21: ...15 5 i 2 250ml 1 2 3 4 5 EL All manuals and user guides at all guides com...

Страница 22: ...de kom in de kombeugelopdekeukenmachine Draaidekomrechtsomtotdatdezegoedindebeugelvastzit Bevestigvervolgenshetgewensteaccessoire klopper deeghaakofgarde opdeaccessoirehouder druk het accessoire omho...

Страница 23: ...shetkloppenenz begindanoplagesnelheidtotdatdeingredi ntengoeddoorelkaarzijn gemengd Hierdoor zal de inhoud minder gauw uit de kom spatten Voeg ingredi nten altijd zo dicht mogelijk aan de zijkant van...

Страница 24: ...altijd de stekker uit het stopcontact halen De kom en accessoires kunnen in de vaatwasser worden gewassen De motorbasis mag nooit in water of andere vloeisto en worden ondergedompeld Veeg de motorbasi...

Страница 25: ...etzen Bet tigen Sie denEntriegelungshebelundbringenSiedenR hrkopfindievertikaleStellung PositionierenSie den Beh lter in seiner Aufnahme in der K chenmaschine Drehen Sie den Beh lter im Uhrzeigersinn...

Страница 26: ...all gui des co m...

Страница 27: ...ehend finden Sie Vorschl ge f r die Einstellung der Geschwindigkeit Beginnen Sie mit derGeschwindigkeitsstufe Min underh henSiedieGeschwindigkeitanschlie endgem den Angaben im Rezept F llenSiezuerstal...

Страница 28: ...andfest w hrendSiemithilfe eines verstellbaren Schraubenschl ssels die Mutter l sen 4 Senken Sie den R hrkopf ab und justieren Sie die H he durch Drehen des Schafts Optimal ist wenn das Zubeh r den Be...

Страница 29: ...Raise the mixer head and insert the accessory 3 Hold the accessory with one hand while loosening the nut by means of an adjustable spanner or wrench 4 Lowerthemixerheadandadjusttheheightbyturningthesh...

Страница 30: ...hich will activate if the motor gets overheated If the overheat device operates switch o the appliance and disconnect the plug from the power socket and wait about 20 minutes before switching on the a...

Страница 31: ...r socket Solve the problem or reduce the amountoffood inthebowl Allowthemotortocoolo for5minutesbeforethekitchenmachine is switched on again Use the whisk for whipping egg whites cream and mayonnaise...

Страница 32: ...all gui des co m...

Страница 33: ...L K o S b O b s O M L U q B U u W u D W H U N U U I U q K F b q 4 H i b H U S F L u u D w V f L K o F d u U 5 q L q L K o r J r d O V B U u W B q N U z L U s O U J N d U z w q M E O n u U L K I U M W...

Страница 34: ...L M H C W J w M V D U d L J u U l d W F b B L e Z d U W n A G O q C d D F U U E U M E O n u t U F L U _ L D U O W K w U b D d o D Q u n L d n A G O q N U u D W H U A G O q B q N U s O U J N d U z w U...

Страница 35: ...u l L u l u U w u u U K v C d D F U d u U S U I U U W v I H q S J U K v u u U F b p V L K o c d b F s L H I W K v K W d O V _ e G j L K o v _ K v d t S U I U U W K Q b s F O t K v u O K W C U J u U D...

Страница 36: ...d K u s r M b u U v t b d s M b L A t q L e d U d J A b U t u U v U s d A u z v L s v U M b U t u u d e U b U U F U d u t u U t u u U J U t d u U M b H U u L e U U d L e M M b U U M b t L J s X u V d...

Страница 37: ...A v U t M b K u U I U d U U l U b d X U s d u U U b K u d u d X U v t K u K k b e g b U e U t t u M E r d L e d d U H U K u s O J v U u M b d t U e t e d d X U U u z U u M b d e U t d b M b A J q q M...

Страница 38: ...all gui des co m...

Страница 39: ...d K u s u F X L u d b U t d t U t U s d A u z v d b U t N X I d t U U X d U b U U v t J r t d t U t B q u F b u U v u U K u s L d U L e u d B V D F U F t M b D F U t L X U A U b N X I d t U U X d U b...

Страница 40: ...31 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 Min Max RU All manuals and user guides at all guides com...

Страница 41: ...32 0 20 Min 4 6 2 9 1 2 3 1 4 Max 2 30 12 5 Max 4 600 Min 1 8 1 4 700 Min 3 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 42: ...33 5 2 250 1 2 3 4 5 RU All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...34 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 0 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...all gui des co m...

Страница 45: ...35 20 5 4 6 2 9 1 2 3 1 4 2 5 12 5 4 600 1 8 1 4 700 3 14 3 UK All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...36 2 250 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 47: ...37 a1 a2 a3 a5 a6 a8 1 a8 2 b1 b2 c1 c2 c3 0 KK All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...38 0 20 M 4 6 2 9 1 2 3 1 4 2 30 12 5 4 600 1 8 1 4 700 3 14 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 49: ...39 5 2 250 1 2 3 4 5 KK All manuals and user guides at all guides com...

Страница 50: ...all gui des co m...

Страница 51: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 52: ...8080015963 06 16 p 1 p 4 p 7 p 10 p 13 p 16 p 19 p 22 p 27 p 30 p 31 p 34 p 37 FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA RU UK KK All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: