AR
32
ô ¢º∑FLq «∞ªö◊ (
2c
) ∞ªKj «∞FπOMW «∞ºLOJW.
-
«∞Cd»/«ùß∑∫ö»/«∞ªHo.
- «ß∑FLq îHUÆW «∞∂U∞uÊ (
3c
) ´Kv «∞ºd´W "1" «∞v «∞ºd´W "
xam
"
¥ÔLJMp ¢∫COd : «∞LU¥u≤Oe,, «¥KOu, «∞BKBU‹, «∞∂Oi «∞LªHu‚ (∞GU¥W 8 °OU{U‹ °Oi), Ød¥LU «∞AU≤∑OOt (∞GU¥W 005 ±KK∑d) .. «∞a.
ô ¢º∑FLq îHUÆW «∞∂U∞uÊ
(
3c
) ∞Fπs «∞FπOMW «∞ºLOJW, √Ë îKj «∞FπOMW «∞ªHOHW.
3\1
- ¢HJOp «∞LK∫IU‹
•
«≤∑Ed «∞v √Ê ¥∑uÆn «∞LM∑Z ´s «∞∫dØW ¢LU±UÎ.
•
«≤eŸ «∞GDU¡ (
2b
).
•
°Uß∑FLU‰ «∞e¸ (
a2
), •d¸ «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
), £r «¸≠FW «∞v «∞LuÆl «∞FKuÍ.
•
•d¸ «∞LK∫o (
1c
), (
2c
) √Ë (
3c
) ±s «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn °b≠l «∞LK∫o «∞v œ«îq «∞d√” Ë¢bË¥dÁ °U¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W ¸°l œË¸….
•
«≠Bq Ë´U¡ «ùß∑U≤Kf ß∑Oq.
2
-
«∞Leà / «∞ªKj
(•ºV «∞Luœ¥q)
¥LJMp •ºV ©∂OFW «∞DFUÂ, ¥LJMp «ß∑FLU‰ «∞ªö◊ (
d
) ∞∑∫COd ±e¥Z ßLOp ∞GU¥W 5,1 ∞∑d, ˱e¥Z îHOn ∞GU¥W 58,1 ∞∑d.
«∞LK∫IU‹ «∞LÔº∑FLKW
:
- Ë´U¡ «∞ªö◊ (
d
)
1\2
-
¢dØOV «∞LK∫IU‹
•
{l «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) ≠w Ë{l «≠Iw : «{Gj ´Kv «∞e¸ (
2a
) Ë «îHi ¥bË¥UÎ «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) «∞v √Ê ¥IHq (¥Fuœ °Fb –∞p «∞e¸ (
2a
) «∞v
±uÆFt «_ÅKw)
•
≠p ¨DU¡ «∞∫LU¥W (
5a
) ±s ±MHc «∞ºd´W «∞IBuÈ (
4a
) °∑bË¥dÁ ´Jf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W, £r «≠BKt.
•
¥Ôd§v «∞∑∫Io ±s √Ê «∞LM∑Z ±ÔDHQ Æ∂q ≈ÆHU‰ «∞ªö◊ (
d
)
•
{l «∞DFU ≠w Ë´U¡ «∞ªKj, £r «ÆHq «∞GDU¡ (
2d
), «∞LÔeËÒœ °u´U¡ ∞KIOU” (
3d
) °∑bË¥dÁ ´Jf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W
2.2
- «ùß∑FLU‰
≈°b√ °Sœ«¸… «∞e¸ (
1a
) ≤∫u «∞LuÆl «∞cÍ ¢d¥bÁ •ºV ±Ô∑DK∂U‹ ËÅHW «∞DNw.
«ß∑FLq ±uÆl "
eslup
" ∞K∑∫Jr °AJq «≠Cq °Leà «∞∑∫COd«‹.
¥LJMp ≈{U≠W «∞DFU ±s îö‰ «∞H∑∫W «∞Lu§uœ… ≠w Ë´U¡ «∞IOU” (
3d
) √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
«ß∑FLq œ«zLUÎ «∞b≠U‘ (
7f
) ±l ¸√” «∞LHd±W (
f
) ∞∑u§Ot «∞DFU ≠w «≤∂u» «∞∑KIOr, ô ¢º∑FLq «ÅU°Fp «°b«Î, Ëô ¢º∑FLq ®uØW √Ë ±KFIW , √Ë ßJOs √Ë √Í √œ«… «îdÈ.
•
ô ¢KLf «_§e«¡ «∞L∑∫dØW , «≤∑Ed «∞v √Ê ¥∑uÆn «∞LM∑Z ´s «∞∫dØW ¢LU±UÎ Æ∂q ≠Bq «∞LK∫IU‹.
•
¥Ôd§v «∞∑FU±q ±l «∞AHd«‹ (
g,f ,d
) °FMU¥W ≠UzIW √£MU¡ «∞ºJV √Ë ¢Hd¥m «∞Ib¸ √Ë √£MU¡ «∞∑MEOn : ≥cÁ «∞AHd«‹ •Uœ… §b«Î.
•
ô ¢KLf «∞ªHUÆU‹ √Ë «∞FπÒUÊ ´Mb±U ¥JuÊ «∞LM∑Z ÆOb «∞∑AGOq.
•
ô ¢ºL` ∞KAFd «∞Du¥q , ¸°DU‹ «∞FMo, «_Ë®∫W ±s «∞∑b∞w ≠u‚ «∞LM∑Z √£MU¡ «∞∑AGOq.
•
ô ¢Ôbîq √œË«‹ «∞LD∂a (±ö´o, ß∂U¢uô, ˨Od≥U) ≠w «≤∂u» «∞∑KIOr √Ë ≠w «∞GDU¡ (
2b
) √Ë (
2h
) ≠w «∞πºr «ùßDu«≤w (
1g
).
•
ô ¢ÔAGÒq «∞ªö◊ œËÊ Ë§uœ «ù≤U¡ (
1d
) ±l ¨DUzt (
2d
).
•
«ß∑FLq ±K∫o Ë«•b ≠Ij ≠w Øq ±d…
•
ô ¢º∑FLq «∞u´U¡ (
1d,1b
) ØP≤OW ∞∑ªe¥s «∞DFU «∞LÔ∏KÒZ, √Ë ∞KDNw √Ë ∞K∑FIOr.
•
ô ¢º∑FLq ´BÒU¸… «∞∫LCOU‹ ≈–« ØUÊ «∞HK∑d «∞bËÒ«¸ (
3h
) ¢U∞HU
•
√ËÆn ¢AGOq «∞LM∑Z, Ë«≠BKt ´s ±Qîc «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw, Æ∂q ¢GOOd «∞LK∫IU‹, Ë Æ∂q «ùÆ∑d«» ±s «_§e«¡ «∞L∑∫dØW ≠w «∞LM∑Z.
•
Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v, ¥Ôd§v ¢MEOn §LOl «∞LK∫IU‹ °U∞LU¡ Ë«∞BU°uÊ (±U ´b« «∞LK∫o (
e
): «≤Ed «∞v ≠Id… «∞∑MEOn) . «¨ºq £r §Hn.
•
{l «∞LM∑Z ≠u‚ ßD` ±º∑u, ≤EOn, §U·. ¥Ôd§v «∞∑QØb °QÊ “¸ «ù≤∑IU¡ (
1a
) ´Kv «∞LuÆl "
0
" £r √ËÅq «∞LM∑Z °U∞∑OU¸.
•
∞b¥p ´b… îOU¸«‹ ∞K∂b¡ °∑AGOq «∞LM∑Z :
- «∞∑AGOq «∞LÔ∑IDl (≤∂CU‹) : •uÒ‰ “¸ «ù≤∑IU¡ (
1a
) «∞v «∞LuÆl "
eslup
". °Uß∑FLU‰ ßKºKW ±s «∞M∂CU‹ (
eslup
), ¥LJMp «∞∫Bu‰ ´Kv ¢∫Jr √Ø∏d √£MU¡ ¢∫COd
°Fi √≤u«Ÿ ±Ô∫bœ… ±s «∞DFUÂ.
- «∞∑AGOq «∞LÔº∑Ld : •uÒ‰ “¸ «ù≤∑IU¡ (
1a
) «∞v «∞LuÆl «∞cÍ ¢d¥bÁ, ±s "
1
" «∞v "
xam
", •ºV «∞DFU «∞cÍ ¢Iu °∑∫COdÁ.
∞∑uÆOn «∞LM∑Z ´s «∞∑AGOq, •uÒ‰ “¸ «ù≤∑IU¡ (
1a
) «∞v «∞LuÆl "
0
".
≥‡‡‡‡‡U : ∞s ¥LJs ¢AGOq «∞LM∑Z ≈–« ∞r ¥Js «∞GDU¡ (
5a
), √Ë «∞d√” (
3a
) ±IHöÊ. ßu· ¥∑uÆn «∞LM∑Z ´s «∞∑AGOq ≠u¸ ≠∑` «∞GDU¡ (
5a
) Ë/√Ë (
3a
)
√£MU¡ «∞∑AGOq. «ÆHq «∞GDU¡/√Ë «∞d√”, •uÒ‰ “¸ «ù≤∑IU¡ (
1a
) «∞v «∞LuÆl "
0
", £r «°b√ °∑AGOq «∞LM∑Z °AJq ´UœÍ °Uî∑OU¸ «∞ºd´W «∞∑w ¢d¥b≥U.
¥Q¢w ±Ô∫Cd «∞DFU ≥c« ±l "±OJdË°dËߺu¸" «∞∑w ¢∑∫Jr °Iu… «∞FLKOW Ë¢∫KKNU.
≈–« ØUÊ «∞∫Lq £IOöÎ, ßu· ¥∑uÆn «∞LM∑Z
√Ë¢u±U¢OJOUÎ
. ù´Uœ… ¢AGOq «∞LM∑Z , •uÒ‰
“¸ «ù≤∑IU¡ (
1a
) «∞v «∞LuÆl
"0", ±l
≈“«∞W °Fi ±s ±Ju≤U‹ «∞DFUÂ. «¢d„ «∞LM∑Z ∞Jw ¥∂dœ ∞∂Cl œÆUzo. £r °Fb –∞p ¥LJMp «î∑OU¸ «∞ºd´W «∞∑w ¢d¥b≥U ùß∑JLU‰ «∞FLKOW.
1
- îKj / ´πs / {d» / «ß∑∫ö» / îHo.
¥LJMp ¢∫COd ∞GU¥W 8,1 ∞∑d ±s «∞FπOs °Uß∑FLU‰ Ë´U¡ «ùß∑U≤Kf ß∑Oq
(
1b
) ˨DUzt (
2b
), •ºV ≤u´OW «∞DFUÂ.
Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v
«_¸ÆU «∞u«¸œ… ≠w «∞HId… ≥w √¸ÆU ¢U°FW ∞ú¸ÆU «∞Lu§uœ… ≠w «∞dßu±U‹ «∞∑u{O∫OW
MO_8080012363-01-Middle East_IM_FR_EN_TR_AR_FA_V8.indd 32
22/02/2013 6:11 PM