AR
30
≤‡‡‡BU z‡‡` :
•
≈–« ¢KDªX «_§e«¡ «∞∂öß∑OJOW °Q∞u«Ê «∞DFUÂ («∞πe¸, «∞∂d¢IU‰) ¥L
Js ±º∫NU °u«ßDW ÆDFW ÆLU‘ ±Ô∂KKW °U∞e¥X «∞M∂U¢w, £r ¥LJs ¢MEOHNU ØU∞LF∑Uœ.
•
Ë´U¡ «∞ªö◊ (
d
) : «ßJV «∞IKOq ±s «∞LU¡ «∞ºUîs ¥∫∑uÍ ´Kv °Fi ≤IU◊ ±s ßUzq «∞∑MEOn ≠w «∞u´U¡ «∞ªö◊.
«¨Ko «∞GDU¡. {Ft ≠u‚ «∞LM∑Z, Ë®Gq «∞∑AGOq «∞L∑IDl °Cl ±d«‹. °Fb
≤e´t, «¨ºq «∞u´U¡, °U∞LU¡ «∞πU¸Í , Ë«¢dØt ∞Jw ¥πn ¢LU±UÎ .(«∞u´U¡ ±IKu°UÎ ¸√ßUÎ ´Kv ´IV).
≤‡‡‡BU z‡‡` :
- ¢∫COd §LOl ±Ju≤U‹ «∞DFU «∞∑w ≥w °Bbœ «∞Hd («∞K∫uÂ, ¥πV ≤eŸ «
∞FEUÂ, «∞GCU¸¥n Ë«_´BU», Ë¢ÔIDÒl ±ÔJF∂U‹, °∫πr 2 ßM∑r * 2ßM∑r ¢Id¥∂UÎ).
- ¥Ôd§v «∞∑QØb °UÊ «∞K∫LW ±Ôc«» ´MNU «∞πKOb ¢LU±UÎ.
- ≠w ≤NU¥W «∞FLKOW, ¥LJMp Ë{l °Cl ÆDl ±s «∞ª∂e ≠w «≤∂u» «∞∑KIOr
∞Jw ¢ÔMEÒn ±U ¢∂Iv ≠Ot ±s °IU¥U «∞K∫LW .
4
- «∞∂Ad / «∞∑IDOl ®d•U‹
(•ºV «∞Luœ¥q)
«∞LK∫IU‹ «∞LÔº∑FLKW :
- •U±KW «∞LÔK∫IU‹ (
e
)
- ÆDÒU´W îCU¸ ±ÔdØ∂W (
g
)
- «ßDu«≤U‹ (•ºq «∞Luœ¥q).
1\4
- ¢dØOV «∞LK∫IU‹
•
«{Gj ´Kv «∞e¸ (
2a
) ∞∑∫d¥d «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
), Ë«¸≠Ft «∞v √Ê ¥IHq ≠w ±JU≤t.
•
{l «∞LK∫o (
e
) Ë«ÆHKt °U∞∑bË¥d °FJf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W, °∫OY ¥ÔB∂` «∞Lªdà ´Kv îj Ë«•b ±l «∞LM∑Z.
•
{l «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) ≠w ±u{l «≠Iw : «{Gj ´Kv «∞e¸ (
2a
) ±d… £U≤OW.
•
¥Ôd§v «∞∑QØb °QÊ ¨DU¡ «∞∫LU¥W (
5a
) ±IHöÎ °AJq Å∫O` (°U¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W) ≠w ±MHc «∞ºd´W «∞IBuÈ (
4a
).
•
≠w ±u«§NW «∞Lªdà ∞KLK∫o (
e
), √œîq «∞πºr «_ßDu«≤w (
lg
) ±UzöÎÎ «∞v §NW «∞OLOs, Ë°L∫U–«… «∞FdË¢Os ≠w «∞πºr «_ßDu«≤w °U∞M∑uzOs ≠w «∞LK∫o. «œ≠l «∞πºr
«_ßDu«≤w «∞v œ«îq «∞LK∫o Ë«œ¸ «∞πºr «_ßDu«≤w °FJf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W «∞v √Ê ¥Me∞Z ±l «≤∂u» «∞∑KIOr ≠w «∞u{l «∞FLuœÍ.
•
√œîq «_ßDu«≤W «∞∑w ¢d¥b≥U ≠w «∞πºr «_ßDu«≤w, Ë¢QØb °Q≤NU ±ÔdØ∂W ¢LU±UÎ ≠w «∞πºr.
2\4
- «ùß∑FLU‰ Ë «∞MBUz`
•
{l ≠w ±u«§NW «∞LM∑Z Ë´U¡ ∞∑πLOl «∞∑∫COd«‹.
•
®GÒq «∞LM∑Z °∑∫u¥q «∞LM∑Iw (
1a
) «∞v «∞ºd´W "
3
" ∞K∑IDOl , Ë«∞ºd´W "
4
" ∞K∂Ad.
•
{l «∞DFUÂ ≠w «≤∂u» «∞∑KIOr Ë«{Gj °U∞b≠U‘ (
2g
) «∞v «_ßHq. ô ¢b≠l «∞DFU ≠w «≤∂u» «∞∑KIOr °UÅU°Fp «°b«Î, Ëô °QÍ √œ«… √îdÈ.
•
∞∑uÆOn «∞LM∑Z ´s «∞∑AGOq, •uÒ‰ “¸ «ù≤∑IU¡ «∞v «∞LuÆl "
0
", Ë«≤∑Ed «∞v √Ê ¥∑uÆn «∞LM∑Z ´s «∞∫dØW ¢LU±UÎ.
•
≠Jp «∞πºr «_ßDu«≤w °FJf îDu«‹ «∞dØOV .
•
¥Ôº∑FLq «_ßDu«≤w ∞Ku™Uzn «∞∑U∞OW :
- °Ad îAs
c
(
4g
) / °Ad ≤U´r
D
(
5g
): «∞πe¸, «∞Jd≠f, «∞∂DU©f, «∞π∂MW .. «∞a.
- ®d•U‹ ßLOJW
A
(
3g
) : °DU©f, §e¸, îOU¸, ¢HUÕ, ®LMb¸.. «∞a.
- ¸¥∂OJOu¢As
E
(
6g
) : °DU©f, °U¸±Oe«Ê , .. «∞a.
5
-
«ß∑∫ö» «∞FBUzd ±s «∞Hu«Øt Ë«∞ªCU¸
(•ºV «∞Luœ¥q)
«∞LK∫IU‹ «∞LÔº∑FLKW :
- ´BÒU¸… •LCOU‹ (
h
)
1\5
- ¢dØOV ´BÒU¸… «∞∫LCOU‹
•
{l «∞HK∑d (
3h
) ≠w Ëßj ´BU¸… «∞∫LCOU‹ (
4h
)
∞IHq «∞GDU¡ : «œ¸Á °FJf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W Ë«ÆHKt (
2h
) ´Kv ´BU¸… «∞∫LCOU‹ (
4h
) (±uÆl «ùÆHU‰).
ÆHq ´U : «œ≠l ¸«≠FW «ùÆHU‰ (
6h
) ≤∫u ±uÆl «ùÆHU‰.
2\5
-
¢dØOV ´BÒU¸… «∞∫LCOU‹ ´Kv «∞LM∑Z
•
{l «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (3a) ≠w ±u{l «≠Iw : «{Gj ´Kv «∞e¸ (
2a
) Ë«îHi ¥bË¥UÎ «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) «∞v √Ê ¥IHq. (¥Fuœ °Fb –∞p «∞e¸ (
2a
)
«∞v ±uÆFt «_ÅKw).
•
≠p ¨DU¡ «∞∫LU¥W (
5a
) ±s ±MHc «∞ºd´W «∞IBuÈ (
4a
) °∑bË¥dÁ °FJf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W, £r «≠BKt.
•
¥Ôd§v «∞∑QØb °QÊ «∞LM∑Z ±ÔDHQ, Æ∂q ≈ÆHU‰ ´BU¸… «∞∫LCOU‹ (
h
).
•
«ÆHq ¢dØO∂W ´BU¸… «∞∫LCOU‹ ´Kv «∞LMHc (
4a
) °Sœ«¸¢NU °U¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W , °∫OY ¥JuÊ ±MHc ≠u≥W «∞ºJV ≠w ±Ô∫U–«… «∞LM∑Z.
•
¸ØV ≠uÒ≥W «∞ºJV (
5h
)
´Kv ±ÔπLÒl «∞FBUzd (
4h
).
•
ù¥IU· «∞LM∑Z, •uÒ‰ «∞e¸ (
1a
) ≤∫u «∞LuÆl "
0
"
≤‡‡‡BU z‡‡` :
¥LJMp ¢∫COd:
- ±e¥Z «∞Au¸°W «∞ªHOHW, ≠OKu¢Ot, ≠u«Øt ±DNuÒ…, ±OKJAOp Ë«∞JuØ∑Oö‹.
- «∞FπOMW «∞ºUzKW, («∞∂U≤JOp, Øö≠u¢Of, Ë≠DOd… «∞JUß∑dœ).
≈–« «∞∑BIX «∞LJu≤U‹ ´Kv §u«≤V «∞u´U¡ √£MU¡ «∞ªKj, «ËÆn «∞LM∑Z. «¸≠l «∞ªö◊ , Ë«œ≠l «∞DFU «∞LK∑Bo «∞v «_ßHq ≤∫u «∞AHd«‹, £r «´b
«∞ªö◊ Ë¢U°l ´Lq «∞∑∫COd.
•
ô ¢Lú Ë´U¡ «∞ªö◊ °U∞ºu«zq ßUîMW °b¸§W «∞GKOUÊ.
MO_8080012363-01-Middle East_IM_FR_EN_TR_AR_FA_V8.indd 30
22/02/2013 6:11 PM
