Moulinex Masterchef Essential Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 59

ةكعكلا ةنيجع

ناتقعلمو قيقدلا نم غ

200

و )غ

200

( تاضيب

و ةفرغلا ةرارح ةجردب ةدبزلا نم غ

200

و ركسلا نم غ

200

:تانوكملا

ةعرسلا ىلع زاهجلا لِّغش .طلاخلاو ءاطغلا تِّبثو ءاعولا يف تانوكملا لك عض .)تامارج

( زبَخلا ةريمخ نم ناتريغص

ةطساوب ءاعولا فارطأ طشكاو طلاخلا سأر عفرا ،ةيناث

و نيتقيقد رورم دعب .نيتقيقد ةدمل

ةعرسلا ىلع مث ةيناث

ةدمل

زبخاو ،قيقدلاو ةدبزلاب حوسمم ىولحلل بلاق يف طيلخلا بكسا .

ةعرسلا ىلع ةيفاضإ ةدحاو ةقيقد ةدمل طيلخلا قفخاو ،لاوتابسلا

.ةيوئم ةجرد

180

ةرارح ىلع اًقبسم هتيمحت تمت نرف يف ةدحاو ةعاس ةدمل

كيك نابلا طيلخ

ركسو ضيبلا عَض .حلملا نم غ

و ايلينافلا ركس نم ناسيكو تاضيب

و بيلحلا نم غ

500

و قيقدلا نم غ

250

:تانوكملا

ةحتف للاخ نم اًيجيردت قيقدلا ف ِضأ .

ةعرسلا ىلع طلخاو ةيكبشلا ةقافخلاو ءاطغلا تِّبث .طلاخلا ءاعو يف بيلحلاو ايلينافلا

.قيقد يكبش لخنم مادختساب طيلخلا ةيفصتب مق مث ةدحاو ةقيقد ةدمل طلتخيل هكرتا ،قيقدلا لك بكس دعب .ةقعلم مادختساب ءاطغلا

.كيك نابلا دادعإ لبق ةفرغلا ةرارح ةجردب لقلأا ىلع ةدحاو ةعاس ةدمل حاتريل طيلخلا كرتا

زينوياملا

يف حلملاو لدرخلاو ضيبلا رافص عض .تيزلا نم لم

250

و حلملا نم ةّشرو لدرخلا نم غ

و نيتضيب رافص :تانوكملا

ىدم ىلع ءاطغلا ةحتف للاخ نم اًيجيردت تيزلا ف ِضأ .

ةعرسلا ىلع زاهجلا لِّغشو ةيكبشلا ةقافخلاو ءاطغلا تِّبث .طلاخلا ءاعو

حبصيل زينوياملا طلخاو ءاعولا فارطأ كديب طشكا .ةقفخملاو ءاطغلا عفرا ،بَلحتسملا طيلخلا يف تيزلا لك بكس دعب .قئاقد

.ةعاس

نوضغ يف زينوياملا كلاهتسا بجي .تارم عبرأ وأ ثلاث طيلخلا ك ّرحت نأ يفكي .اًكسامتم

زبخلا ةنيجع

ةريمخلا نم دحاو سيكو حلملا نم غ

و قيقدلا نم غ

500

و ةيوئم ةجرد

ةرارحب ةئفادلا هايملا نم غ

300

:تانوكملا

ةعرسلا ىلع طلاخلا ليغشتب أدبا مث ن ِجاعلاو ءاطغلا تِّبث .طلاخلا ءاعو يف ةففجملا ةريمخلاو حلملاو قيقدلا عَض .)غ

( ةففجملا

ةنيجعلا ِّطغ .قئاقد

ةدمل طيلخلا نجعا مث ،زينوياملا ريضحت يف امك اًمامت ةدحاو ةقيقد ىدم ىلع ًايجيردت هايملا بكسا .

ةدمل ىرخأ ةرم خفتنيل هكرتاو زبخلا لِّكش .اهمجح فعاضتي نأ بجي .ةدحاو ةعاس ةدمل ةيوئم ةجرد

ةرارحب خفتنتل اهكرتاو

اًقبسم هتيمحت تمت نرف يف ةقيقد

ةدمل ةنيجعلا زبخا .ةنيجعلا مجح فعاضتي نأ بجي .ةيوئم ةجرد

ةرارحب ةدحاو ةعاس

.ةبوطرلا ىلع لوصحلل نرفلا لفسأ يف ءاملا نم ءاعو عضو عم ،ةيوئم ةجرد

220

ةرارح ىلع

ازتيبلا ةنيجع

ةجرد

ةرارحب ةئفادلا هايملا نم غ

280

و قيقدلا نم غ

500

:مس

ضرعب ازتيبلا نم عطق سمخ ريضحتل يفكت تانوكم

قيقدلا عَض .ركسلا نم غ

و حلملا نم غ

و )غ

( ةففجملا زبخلا ةريمخ نم دحاو سيكو نوتيزلا تيز نم غ

و ةيوئم

هايملا بكسا .

ةعرسلا ىلع طلاخلا ليغشتب أدبا مث ن ِجاعلاو ءاطغلا تِّبث .طلاخلا ءاعو يف ركسلاو حلملاو ةريمخلاو تيزلاو

خفتنتل اهكرتاو ةنيجعلا ِّطغ .قئاقد

ةدمل طيلخلا نجعا مث ،زينوياملا ريضحت يف امك اًمامت ةدحاو ةقيقد ىدم ىلع ًايجيردت

َّشر .غ

165

نزوب عطق سمخ ىلإ ةنيجعلا مِّسق .اهمجح فعاضتي نأ بجي .ةقيقد

و ةعاس ةدمل ةيوئم ةجرد

ةرارحب

فضأ مث زبَخلا قرو ىلع نيجعلا صارقأ عَض .مس

رطقب صارقأ لكش ىلع سمخلا عطقلا َّدم مث لمعلا حطس ىلع قيقدلا

تمت نرف يف ةقيقد

ةدمل ةدح ىلع ةعطق لك زبخا مث ،ةقيقد

ةدمل حاترت ازتيبلا عطق كرتا .اهديرت يتلا تانوكملا اهيلإ

.ةيوئم ةجرد

230

ةرارح ىلع اًقبسم هتيمحت

Содержание Masterchef Essential

Страница 1: ...FR EN NL DE EL IT PT ES RU KK AR FA MASTERCHEF ESSENTIAL ...

Страница 2: ...PULSE STOP MAX A5 A8 A7 A4 A3 A6 A2 A1 C1 C2 B1 B2 C3 C B D A ...

Страница 3: ...1 1 1 3 1 2 1 4 2 1 2 2 2 3 ...

Страница 4: ...Max 10 mins 200 ml min 4 mins 6 500 ml 3 mins 30 secs 45 secs 5 6 800 ml max 3 mins 30 secs 45 secs 5 6 x3 min 3 mins 6 x5 2 mins 30 secs 6 x8 max 2 mins 30 secs 6 ...

Страница 5: ...tre appareil Pour mettre en marche vous avez plusieurs possibilités voir schémas A1 Marche intermittente pulse cette position par impulsions permet un meilleur contrôle des préparations Marche continue Choisir la position désirée de 1 à 6 max selon les préparations effectuées Pour arrêter l appareil ramenez le bouton A1 sur le 0 Important L appareil ne pourra démarrer que si la trappe A5 et la têt...

Страница 6: ...e fouet multibrins C3 à une vitesse entre 1 à 6 max Vous pouvez préparer mayonnaise aïoli sauces blancs en neige de 3 à 8 blancs d œufs chantilly jusqu à 800 ml etc N utilisez jamais le fouet multibrins C3 pour pétrir ou mélanger des pâtes légères Démontage Attendez l arrêt complet de l appareil et procédez à l inverse du montage schémas 1 1 à 1 4 2 HACHER TRÈS FINEMENT DES PETITES QUANTITÉS SELON...

Страница 7: ...de sucre glace Mettre tous les ingrédients dans le bol du robot bien froid puis placer le couvercle et le fouet multibrins Faire fonctionner en vitesse 5 pendant 3 minutes puis en vitesse 6 pendant 1 minute Surveiller bien la consistance de votre chantilly à partir de 3 minutes 30 secondes car elle peut vite évoluer selon la température et la quantité de matière grasse contenue dans la crème Merin...

Страница 8: ...us 24h Pâte à pain Ingrédients 300g d eau tiède à 30 C 500g de farine 10g de sel 1 sachet de levure déshydratée 5g Mettre la farine le sel et la levure dans le bol du robot Mettre en place le couvercle et le pétrin puis démarrer le robot en vitesse 1 Verser l eau très progressivement comme pour une mayonnaise en 1min puis laisser ensuite pétrir pendant 9 minutes Laisser pousser la pâte à couvert à...

Страница 9: ...ppliance You have several options for starting your appliance see A1 diagrams Intermittent operation pulse This pulse setting gives you better control when preparing food Continuous operation Choose the desired position from 1 to 6 max according to the food you are preparing To stop the appliance turn the dial A1 to 0 Important The appliance will only start if the cover A5 and the head A3 are lock...

Страница 10: ...an prepare mayonnaise aioli sauces beaten egg whites 3 8 egg whites Chantilly cream up to 800 ml etc Never use the balloon whisk C3 to knead or mix light dough Disassembly Wait for the appliance to come to a complete stop then perform the assembly steps in diagrams 1 1 to 1 4 in reverse order 2 FINELY CHOPPING SMALL QUANTITIES DEPENDING ON MODEL ACCESSORIES REQUIRED D Mini chopper lid D1 Mini chop...

Страница 11: ...be disposed of in accordance with the recycling measures in force in your area To dispose of the appliance check with the appropriate service in your local authority ELECTRONIC OR ELECTRICAL PRODUCTS Think of the environment Your appliance contains many recoverable or recyclable materials Leave it at a collection point for processing BASIC RECIPES Chantilly cream Ingredients 400 ml cold liquid cre...

Страница 12: ...ning over 3 minutes When all the oil is incorporated into the emulsion remove the bowl and the whisk With your hand scrape down the sides of the bowl mixing your mayonnaise to firm it up Three or four stirs will be enough Consume within 24 hours Bread dough Ingredients 300 g warm water at 30 C 500 g flour 10 g salt 1 sachet dried yeast 5 g Put the flour the salt and the dried yeast into the mixer ...

Страница 13: ...t stopcontact U kunt het apparaat op verschillende manieren starten zie afbeeldingen A1 Ononderbroken werking impulsen Deze pulsstand geeft u meer controle bij het bereiden van voedsel Continuwerking Kies de gewenste stand tussen 1 en 6 max afhankelijk van het voedsel dat u bereidt Draai de knop A1 naar 0 om het apparaat te stoppen Belangrijk Het apparaat start alleen als het deksel A5 en de kop A...

Страница 14: ...8 eiwitten slagroom tot 800 ml enzovoort bereiden Gebruik de garde C3 nooit om licht deeg te kneden of te mengen Demontage Wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekomen en voer vervolgens de montagestappen in afbeelding 1 1 t m 1 4 in omgekeerde volgorde uit 2 KLEINE HOEVEELHEDEN FIJN HAKKEN AFHANKELIJK VAN HET MODEL BENODIGDE ACCESSOIRES D Deksel voor minihakmolen D1 kom voor minihakmo...

Страница 15: ...en in uw regio Neem voor het afvoeren van het apparaat contact op met uw gemeente ELEKTRONISCHE OF ELEKTRISCHE PRODUCTEN Bescherm het milieu Het apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycled kunnen worden Breng het naar een inzamelpunt voor verdere verwerking BASISRECEPTEN Slagroom Ingrediënten 400 ml koude vloeibare room minimaal 30 vet 35 g poedersuiker Doe alle ingrediënten i...

Страница 16: ...ijkanten van de kom en meng de mayonaise om deze steviger te maken Drie of vier keer roeren is voldoende Consumeer binnen 24 uur Brooddeeg Ingrediënten 300 g warm water van 30 C 500 g bloem 10 g zout 1 zakje gedroogde gist 5 g Doe de bloem het zout en de gedroogde gist in de mengkom Plaats het deksel en de kneder en start de mixer op stand 1 Schenk het water er in 1 minuut geleidelijk bij zoals bi...

Страница 17: ... und trockene Oberfläche Stellen Sie sicher dass sich der Geschwindigkeitsregler A1 in der Position 0 befindet und schließen Sie das Gerät an Es gibt mehrere Möglichkeiten das Gerät zu starten siehe Abbildungen unter A1 Intervallbetrieb Puls Mit der Pulseinstellung haben Sie mehr Kontrolle bei der Zubereitung von Speisen Durchgehender Betrieb Wählen Sie die gewünschte Position von 1 bis 6 max je n...

Страница 18: ...eschwindigkeit von 1 bis 6 max Sie können Mayonnaise Aioli Saucen Eischnee 3 8 Eiweiß Schlagsahne bis zu 800 ml und vieles mehr zubereiten Verwenden Sie den Schneebesen C3 nie zum Kneten oder Rühren von leichtem Teig Demontage Warten Sie bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist und führen Sie dann die Montageschritte aus den Abbildungen 1 1 bis 1 4 in umgekehrter Reihenfolge durch 2 K...

Страница 19: ...kung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und kann daher in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Recyclingrichtlinien entsorgt werden Wenden Sie sich zur Entsorgung des Geräts an die für Sie zuständige Stelle ELEKTRO ODER ELEKTRONIKGERÄTE Achten Sie auf die Umwelt Ihr Gerät enthält viele wiederverwertbare oder recycelbare Materialien Bringen Sie es zur Entsorgung an eine Sammelstelle GR...

Страница 20: ... Schneebesen entnehmen wenn das Öl vollständig in die Emulsion eingearbeitet wurde Die Seiten der Schüssel per Hand abschaben und die Mayonnaise rühren damit diese fest wird Drei bis viermal rühren sollte hierfür ausreichend sein Binnen 24 h aufbrauchen Brotteig Zutaten 300 g warmes Wasser 30 C 500 g Mehl 10 g Salz 1 Päckchen Trockenhefe 5 g Mehl Salz und Trockenhefe in die Rührschüssel geben Deck...

Страница 21: ...οποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη καθαρή και στεγνή επιφάνεια Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης επιλογής ταχύτητας A1 είναι στη θέση 0 και συνδέστε τη συσκευή σας Υπάρχουν αρκετές επιλογές για να ξεκινήσετε τη συσκευή σας ανατρέξτε στα διαγράμματα A1 Διακοπτόμενη λειτουργία στιγμιαία Αυτή η στιγμιαία ρύθμιση προσφέρει καλύτερο έλεγχο κατά την παρασκευή του φαγητού Συνεχής λειτουργία Επιλέξτε τη θέση που ...

Страница 22: ... ταχύτητα μεταξύ 1 και 6 max Μπορείτε να αναμίξετε έως και 1 8 kg ελαφριού μείγματος παντεσπάνι μπισκότα κ λπ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον αναδευτήρα Γ2 για το ζύμωμα πυκνής ζύμης ή την παρασκευή ζύμης φρέσκων ζυμαρικών λαζάνια ριγκατόνι μπίγκολ κ λπ ΧΤΥΠΗΜΑ ΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΔΕΥΣΗ μέγιστος χρόνος λειτουργίας 10 λεπτά Χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα Γ2 σε ταχύτητα μεταξύ 1 και 6 max Μπορείτε να αν...

Страница 23: ...λήρως και ξεπλύνετε τα εξαρτήματα μετά τη χρήση Χειριστείτε όλες τις λεπίδες με προσοχή για την αποφυγή τραυματισμού διάγραμμα 10 Πλύντε ξεπλύντε και στεγνώστε τα εξαρτήματα Μπορείτε να τα πλύνετε όλα στο πλυντήριο πιάτων εκτός από το εξάρτημα ζυμώματος Γ1 και τον αναδευτήρα Γ2 ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Ανατρέξτε στην ενότητα Πρώτα βήματα Η συσκευή σας εξακολουθεί να μην λειτουρ...

Страница 24: ...ε όλα τα υλικά στον κάδο και τοποθετήστε το καπάκι και τον αναδευτήρα Λειτουργήστε τη συσκευή στην ταχύτητα 1 για 30 δευτερόλεπτα και κατόπιν αυξήστε στην ταχύτητα 6 για 2 λεπτά Μετά από τα 2 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα σηκώστε την κεφαλή του μίξερ και καθαρίστε τα τοιχώματα του κάδου με μια σπάτουλα Χτυπήστε το μείγμα για άλλο 1 λεπτό στην ταχύτητα 6 Τοποθετήστε το μείγμα σε βουτυρωμένη και αλευρωμ...

Страница 25: ...ς ένα μπολ με νερό στο κάτω μέρος του φούρνου για να δημιουργηθεί υγρασία Ζύμη για πίτσα Υλικά για πέντε πίτσες 22 cm 500 g αλεύρι 280 g ζεστό νερό στους 30 C 30 g ελαιόλαδο 1 φακελάκι ξηρή μαγιά 5 g 8 g αλάτι 10 g ζάχαρη Τοποθετήστε το αλεύρι το λάδι τη μαγιά το αλάτι και τη ζάχαρη στον κάδο του μίξερ Τοποθετήστε το καπάκι και το εξάρτημα ζυμώματος και θέστε σε λειτουργία το μίξερ στην ταχύτητα 1...

Страница 26: ...sia in posizione 0 quindi collegare l apparecchio a una presa di corrente È possibile avviare l apparecchio in diversi modi vedere figura A1 Funzionamento intermittente Pulse la funzione Pulse offre un migliore controllo durante la lavorazione degli alimenti Funzionamento continuo scegliere la posizione desiderata da 1 a 6 max in base alla ricetta che si sta preparando Per arrestare l apparecchio ...

Страница 27: ...parare maionese aioli salse albumi montati 3 8 albumi crema Chantilly fino a 800 ml ecc Non utilizzare mai la frusta a filo C3 per impastare o miscelare composti leggeri Disassemblaggio attendere che l apparecchio si arresti completamente quindi eseguire le fasi di assemblaggio illustrate nelle figure da 1 1 a 1 4 in ordine inverso 2 TRITARE FINEMENTE PICCOLE QUANTITÀ A SECONDA DEL MODELLO ACCESSO...

Страница 28: ...istruzioni o dell apparecchio SMALTIMENTO DELLA CONFEZIONE E DELL APPARECCHIO La confezione è stata realizzata con materiali sicuri per l ambiente e può quindi essere smaltita in conformità alle normative di riciclaggio in vigore nella propria area Per smaltire l apparecchio rivolgersi all autorità locale preposta PRODOTTI ELETTRONICI O ELETTRICI Pensiamo all ambiente L apparecchio contiene molti ...

Страница 29: ...ire il coperchio e la frusta a filo e miscelare alla velocità 6 Con un cucchiaio aggiungere gradualmente la farina attraverso l apertura del coperchio Dopo aver incorporato tutta la farina miscelare per 1 minuto quindi filtrare il composto con un colino a maglia fine Prima di preparare i pancake lasciar riposare l impasto per almeno 1 ora a temperatura ambiente Maionese Ingredienti 2 tuorli 20 g d...

Страница 30: ...arecchio alla velocità 1 Versare gradualmente l acqua per 1 minuto come per la maionese quindi impastare per 10 minuti Coprire l impasto e lasciarlo riposare a 35 C per 1 ora e 30 minuti Le dimensioni dovrebbero raddoppiare Dividere l impasto in cinque porzioni da 165 g ciascuna Infarinare il piano di lavoro e stendere le cinque porzioni in dischi da 22 cm Posizionare i dischi su un foglio di cart...

Страница 31: ...sição 0 e ligue o aparelho à tomada Existem várias opções para ligar o aparelho consulte os diagramas A1 Funcionamento intermitente impulso Esta definição de impulso oferece lhe melhor controlo durante a preparação de alimentos Funcionamento contínuo Escolha a posição pretendida de 1 a 6 máx de acordo com os alimentos que está a preparar Para parar o aparelho rode o seletor A1 para 0 Importante O ...

Страница 32: ...de preparar maionese aioli molhos claras de ovo batidas 3 8 claras de ovo chantilly até 800 ml etc Nunca utilize a vara de bater em forma de balão C3 para amassar ou misturar massa leve Desmontagem Aguarde até que o aparelho pare completamente e em seguida execute os passos de montagem nos diagramas 1 1 a 1 4 pela ordem inversa 2 PICAR PEQUENAS QUANTIDADES DEPENDENDO DO MODELO ACESSÓRIOS NECESSÁRI...

Страница 33: ...ó poderá comprar um acessório se apresentar o folheto de instruções ou o seu aparelho ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM E DO APARELHO A embalagem é feita de materiais seguros para o ambiente e por isso pode ser eliminada em conformidade com as medidas de reciclagem em vigor na sua área Para eliminar o aparelho consulte o serviço adequado das autoridades locais PRODUTOS ELETRÓNICOS OU ELÉTRICOS Pense no ambi...

Страница 34: ... de bater em forma de balão e misture à velocidade 6 Adicione gradualmente a farinha através da abertura da tampa utilizando uma colher Depois de toda a farinha ter sido adicionada deixe a misturar durante 1 minuto e em seguida passe a mistura por um passador fino Deixe a massa repousar durante pelo menos 1 hora à temperatura ambiente antes de preparar as panquecas Maionese Ingredientes 2 gemas de...

Страница 35: ... durante 1 minuto tal como para a maionese e em seguida deixe a repousar durante 10 minutos Cubra a massa e deixe repousar a 35 C durante 1 hora e 30 minutos Deverá aumentar o tamanho para o dobro Divida a massa em cinco pedaços de 165 g Polvilhe farinha na superfície de trabalho e em seguida estenda os cinco pedaços em discos de 22 cm Coloque os discos de massa sobre papel vegetal e em seguida de...

Страница 36: ...0 y enchufe el aparato Dispone de varias opciones para poner en marcha el aparato consulte los diagramas A1 Funcionamiento intermitente pulsación Este ajuste de pulsación ofrece un mejor control al preparar alimentos Funcionamiento continuo Elija la posición deseada entre 1 y 6 máx según los alimentos que esté preparando Para detener el aparato gire el selector A1 a la posición 0 Nota importante E...

Страница 37: ... máx Puede preparar mayonesa alioli salsas o montar claras de huevo 3 8 claras y nata hasta 800 ml etc No utilice nunca las varillas de batir C3 para amasar o mezclar masa ligera Desmontaje Espere a que el aparato se detenga por completo y a continuación siga los pasos de montaje de los diagramas 1 1 a 1 4 en orden inverso 2 PICAR ALIMENTOS EN PEQUEÑAS CANTIDADES SEGÚN EL MODELO ACCESORIOS NECESAR...

Страница 38: ...ADO DEL EMBALAJE Y EL APARATO El embalaje está formado por materiales seguros para el medio ambiente y por lo tanto se puede desechar de acuerdo con las medidas de reciclaje vigentes en su zona Para desechar el aparato póngase en contacto con el centro de servicio adecuado de su ayuntamiento PRODUCTOS ELECTRÓNICOS O ELÉCTRICOS Piense en el medioambiente Su aparato contiene muchos materiales recupe...

Страница 39: ...arillas de batir y mezcle a velocidad 6 Añada poco a poco la harina a través de la abertura de la tapa con una cuchara Cuando se haya incorporado toda la harina deje que se mezcle durante 1 minuto más y a continuación pase la mezcla por un tamiz fino Deje reposar la masa durante al menos 1 hora a temperatura ambiente antes de hacer las tortitas Mayonesa Ingredientes 2 yemas de huevo 20 g de mostaz...

Страница 40: ...gua poco a poco durante 1 minuto como en la receta de mayonesa y a continuación deje que se amase durante 10 minutos Cubra la masa y déjela reposar a 35 C durante 1 hora y 30 minutos Deberá doblar su tamaño Divida la masa en cinco partes de 165 g Enharine la superficie de trabajo y a continuación extienda las cinco partes formando discos de 22 cm Coloque los discos de masa sobre papel para el horn...

Страница 41: ...воде см раздел Очистка Ополосните и высушите их Установите устройство на ровную чистую и сухую поверхность Убедитесь что регулятор скорости A1 находится в положении 0 и подключите устройство к электросети Существует несколько вариантов включения устройства см рисунки A1 Импульсный прерывистый режим этот режим позволяет лучше контролировать процесс приготовления пищи Непрерывная работа выберите нуж...

Страница 42: ...корость от 1 до 6 макс Можно смешать до 1 8 кг легкой смеси для бисквитного торта печенья и т д Запрещается использовать миксер C2 для замешивания густого теста или свежего теста для макарон лазаньи рожков пасты биголи и т д ВЗБИВАНИЕ максимальное время работы 10 минут При использовании венчика C3 выбирайте скорость от 1 до 6 макс Можно приготовить соусы например майонез или айоли взбить яичные бе...

Страница 43: ...сушите принадлежности Все принадлежности кроме мешалки C1 и миксера C2 можно мыть в посудомоечной машине ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ См раздел Начало работы Устройство по прежнему не работает Обратитесь в авторизованный сервисный центр см инструкцию по обслуживанию ДОСТУПНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ См стр 2 и веб сайт бренда Примечание Принадлежности можно приобрести только при демонстрации инст...

Страница 44: ...тво на скорости 1 на 30 секунд а затем на скорости 6 на 2 минуты Через 2 минуты 30 секунд поднимите головку миксера и лопаткой снимите смесь со стенок чаши затем взбивайте тесто еще в течение одной минуты на скорости 6 Вылейте тесто в форму для выпечки смазанную сливочным маслом и присыпанную мукой и выпекайте 1 час в духовке предварительно разогретой до 180 C Тесто для блинов Ингредиенты 250 г му...

Страница 45: ...ения влажности Тесто для пиццы Ингредиенты для пяти пицц диаметром 22 см 500 г муки 280 г теплой воды 30 C 30 г оливкового масла 1 пакетик сухих дрожжей 5 г 8 г соли 10 г сахара Поместите муку масло дрожжи соль и сахар в чашу миксера Установите крышку и мешалку и запустите миксер на скорости 1 Постепенно вливайте воду в течение 1 минуты как при приготовлении майонеза затем оставьте ингредиенты зам...

Страница 46: ...іне көз жеткізіп құрылғыны қосыңыз Құрылғыны іске қосудың бірнеше мүмкіндігі бар A1 диаграммаларын қараңыз Кідірмелі жұмыс импульс Бұл импульс орнатылымы тағам дайындау кезінде бақылауды жақсартуға мүмкіндік береді Үздіксіз жұмыс Дайындап жатқан тағамыңызға сәйкес 1 ден 6 макс дейін қажетті күйді таңдаңыз Құрылғыны тоқтату үшін айналманы A1 0 күйіне бұраңыз Маңызды Құрылғы қақпағы A5 мен бастиегі ...

Страница 47: ... макс аралығындағы жылдамдықта пайдаланыңыз Майонез айоли тұздықтар шайқалған жұмыртқаның ақуызы 3 8 жұмыртқа ақуызы шантилья кремі 800 мл ге дейін және т б жасауға болады Баллонды бұлғауышты C3 жеңіл қамырды илеуге немесе араластыруға ешқашан пайдаланбаңыз Бөлшектеу Құрылғы толық тоқтағанша күтіңіз содан кейін 1 1 1 4 диаграммаларындағы құрастыру қадамдарын кері ретпен орындаңыз 2 АЗ МӨЛШЕРДІ ҰСА...

Страница 48: ...р парақшасын ұсынған кезде ғана сатып алуға болады ҚАПТАМА МЕН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ Қаптама қоршаған ортаға зиян тигізбейтін материалдардан жасалған сондықтан оларды қолданыстағы кәдеге жарату шараларына сәйкес қоқысқа тастауға болады Құрылғыны қоқысқа тастау үшін жергілікті биліктегі тиісті қызмет бөлімшесіне хабарласыңыз ЭЛЕКТР ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫ ӨНІМДЕР Қоршаған ортаны ойлаңыз Құрылғыда қайта ...

Страница 49: ...ысқа салыңыз Қақпақ пен баллонды бұлғауышты орнатып 6 жылдамдықта араластырыңыз Қақпақтағы саңылау арқылы ұнды біртіндеп қасықпен қосыңыз Ұн қосылғаннан кейін оны 1 минутқа араластырып қойыңыз да қоспаны ұсақ електен өткізіңіз Құймақты пісірмес бұрын қамырды бөлме температурасында кем дегенде 1 сағатқа қалдырыңыз Майонез Ингредиенттер 2 жұмыртқа сарыуызы 20 г қыша бір шөкім тұз 250 мл май Араласты...

Страница 50: ... қосыңыз Майонез сияқты суды 1 минут бойы біртіндеп құйыңыз содан кейін 10 минутқа илену үшін қалдырыңыз Қамырды жауып 35 C температурада 1 сағат 30 минутқа қалдырыңыз Оның көлемі екі еселенуі керек Қамырды 165 г болатын бес бөлікке бөліңіз Қамыр жаятын жұмыс бетіне ұн сеуіп бес бөлікті диаметрі 22 см болатын дөңгелектерге жайыңыз Қамырдың дөңгелектерін пісіру қағазына салып оны қалауыңыз бойынша ...

Страница 51: ...هاز بتوصيل 1 أ المخططات راجع الجهاز تشغيل لبدء خيارات عدة أمامك النبضية الحركة ع ّ ط المتق التشغيل الطعام تحضير عند أفضل تحكم إمكانية هذا النبضية الحركة إعداد يمنحك المستمر التشغيل ّرها ض تح التي لألطعمة ا ً ق وف األقصى الحد 6 إلى 1 من المطلوبة الوضعية اختر 0 الموضع إلى 1 أ القرص ِر د أ الجهاز إليقاف 5 أ الغطاء حررت إذا يهما َ ن مكا في بإحكام َين ت ّ ب مث 3 أ والرأس 5 أ الغطاء كان إذا إال الجهاز ت...

Страница 52: ...ل والصلصات والتوم الزيت وصلصة المايونيز تحضير يمكنك شابه وما مل 800 لغاية المخفوقة خلطها أو الخفيفة العجائن لعجن 3 ج الشبكية الخفاقة تستخدم ال 1 4 إلى 1 1 من المخططات في المذكورة التجميع خطوات اتبع ثم التشغيل عن ا ً م تما الجهاز يتوقف حتى انتظر التفكيك العكسي بالترتيب الطراز حسب ا ً م ناع ا ً م فر المفرومة الصغيرة الكميات 2 2 د الصغيرة المفرمة وعاء 1 د الصغيرة المفرمة غطاء د المطلوبة الملحقات التج...

Страница 53: ...دة المحلية السلطة الكهربائية أو اإللكترونية المنتجات بالبيئة العناية التدوير إلعادة أو لالسترداد القابلة المواد من الكثير على الجهاز يحتوي للمعالجة تجميع نقطة في اتركه أساسية وصفات المخفوقة الكريمة المكونات كل ع َ ض الناعم السكر من غ 35 و 30 عن تقل ال دهون نسبة الباردة السائلة الكريمة من مل 400 المكونات لمدة 6 إلى السرعة د ِ ز ثم دقائق 3 لمدة 5 السرعة على الخالط ِل ّ غ ش الشبكية والخفاقة الغطاء ت ...

Страница 54: ...جب مرات أربع أو ثالث الخليط ك ّ تحر أن يكفي ا ً ك متماس الخبز عجينة الخميرة من واحد وكيس الملح من غ 10 و الدقيق من غ 500 و مئوية درجة 30 بحرارة الدافئة المياه من غ 300 المكونات السرعة على الخالط بتشغيل ابدأ ثم ن ِ والعاج الغطاء ت ِّ ب ث الخالط وعاء في المجففة والخميرة والملح الدقيق ع َ ض غ 5 المجففة العجينة ِّ غط دقائق 10 لمدة الخليط اعجن ثم المايونيز تحضير في كما ا ً م تما واحدة دقيقة مدى على ً ا...

Страница 55: ...شته قرار 0 کنید مراجعه A1 نمودار به دارید گزینه چند دستگاه با کار به شروع برای پالسی متناوب عملکرد باشید داشته دستگاه روی بیشتری کنترل توانید ی م غذا کردن آماده هنگام پالسی گزینه این با مداوم عملکرد کنید انتخاب حداکثر 6 تا 1 بین از را دلخواه درجه کنید ی م آماده که غذایی براساس بچرخانید 0 روی را A1 پیچ دستگاه کردن متوقف برای که هنگامی اگر باشند شده قفل جایشان در A3 سر و A5 درپوش که کند ی م کار به ش...

Страница 56: ...ره و لیتر ی میل 800 تا شانتیلی کرم مرغ م تخ 8 تا 3 زده م ه مرغ تخم سفیده آیولی سس مایونز سس توانید ی م کنید تهیه نکنید استفاده سبک خمیرهای کردن مخلوط یا کردن خمیر برای C3 بالونی همزن تیغه از هرگز مراجعه با را قطعات کردن جدا مراحل سپس شود متوقف ً کامال دستگاه کار تا کنید صبر قطعات کردن جدا دهید انجام معکوس صورت به 1 4 تا 1 1 نمودار به دستگاه مدل به بسته ریز صورت به کم قطعات خردکردن 2 D2 کوچک خردکن ...

Страница 57: ...بیندازید دور شود ی م اعمال شما منطقه در که بازیابی قوانین براساس را بگیرید تماس تان ی زندگ محل در صالح ی ذ مقامات یا ها س سروی با دستگاه برقی یا الکترونیکی محصوالت بیندیشید زیست محیط به است رفته کار به بازیافت یا بازیابی قابل مواد زیادی مقدار شما دستگاه در دهید تحویل بازیافتی های ه دستگا آوری ع جم محل در را آن غذا تهیه ساده دستورات شانتیلی کرم مخلوط سرد کاسه در را محتویات همه قند خاک گرم 35 چربی د...

Страница 58: ... همه وقتی کنید اضافه درپوش روی سوراخ ازطریق را روغن است کافی زدن هم بار چهار یا سه شود سفت تا بزنید هم را مایونز کنید جمع کاسه های ه کنار از را مایه دست با بیاورید کنید مصرف ساعت 24 درعرض را آن نان خمیر نمک آرد گرم 5 خشک مخمر ساشه 1 نمک گرم 10 آرد گرم 500 گراد ی سانت درجه 30 گرم آب گرم 300 محتویات آب کنید کردن مخلوط به شروع 1 سرعت با و بزنید جا را خمیرگیر و درپوش بریزید کن ط مخلو کاسه در را خشک مخ...

Страница 59: ...Ref 8020005207 FR 01 04 PT 27 31 DE 13 16 UK 42 46 EN 05 08 ES 32 36 EL 17 21 AR 47 50 NL 09 12 RU 37 41 IT 22 26 FA 51 54 ...

Результаты поиска

Содержание Masterchef Essential

Отзывы:

Похожие инструкции для Masterchef Essential

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex Masterchef Essential, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Masterchef Essential

Отзывы:

Похожие инструкции для Masterchef Essential

Бренды по названию

Популярные бренды