background image

1b/c

1e

1d

2

1

2

1

2

1

2

1a

1

3

3

2

1

2

1a

2

1b/c

3

3

3

3

3

3

1

3

1

2

1

2

1

1

2

2

2

1d

1e

2

Содержание LA MOULINETTE FORCE DP790A27

Страница 1: ...www moulinex com EN AR FA FR la moulinette force ...

Страница 2: ...c d d e f b a ...

Страница 3: ...1b c 1e 1d 2 1 2 1 2 1 2 1a 1 3 3 2 1 2 1a 2 1b c 3 3 3 3 3 3 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 2 1d 1e 2 ...

Страница 4: ... à portée de mains des enfants Le câble d alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil près d une source de chaleur ou sur un angle vif Si le câble d alimentation ou la fiche sont endommagés n utilisez pas l appareil Afin d éviter tout danger faites les obligatoirement remplacer par un centre agréé voir liste dans le livret service Pour votr...

Страница 5: ...r jusqu à la moitié de sa hauteur au maximum Posez le couvercle c sur le bol hachoir f et tournez le légèrement vers la gauche pour le verrouiller Fig 1 d Vous pouvez maintenant brancher votre Moulinette Appuyez sur le couvercle c la Moulinette se met aussitôt en route Fig 1 e Pour stopper cessez la pression sur le couvercle c l appareil s arrête automatiquement N enlevez jamais le couvercle c ava...

Страница 6: ...arrière b Fig 2 2 MISE A LONGUEUR DU CORDON Pour une utilisation plus confortable ou pour le rangement vous pouvez réduire la longueur du Les performances de votre Moulinette Pour la viande très dure comme l épaule d agneau utilisez 250 g par cycle de 10 s Attendez 2 min entre chaque cycle Débranchez l appareil Pour un nettoyage plus facile rincez rapidement les accessoires après leur utilisation ...

Страница 7: ...rmément aux dispositions de recyclage en vigueur Participons à la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué Vous pouvez vous procurer auprès de votre revendeur habituel ou d un centre service agréé Couteau hachoir Pour la mise au rebut de l appareil se rens...

Страница 8: ...done by an approved centre see list in service booklet Never put the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid Do not leave the power cord within reach of children The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance or close to a heat source or a sharp edge If the power cord or the plug is damaged do not use your appliance To avoid any d...

Страница 9: ...es fill your chopper bowl only half full Place the lid c on the chopper bowl f and turn it slightly to the left to lock it Fig 1 d Now you can plug in your Chopper Unit to the mains Press on the lid c to start the appliance Fig 1 e To stop the appliance stop pressing the lid c the appliance switches off automatically Never remove the lid c until the blade e has completely stopped Unplug the applia...

Страница 10: ...very hard meat as lamb shoulder please use 250 g per cycle of 10 s Wait 2 min between each cycle 2 CORD LENGTH ADJUSTMENT For more comfortable use or easy storage you can reduce the length of the power cord by pushing it inside the motor unit a through the opening at the back b Fig 2 Unplug the appliance For easier cleaning rinse the accessories quickly after use Wash and dry the accessories they ...

Страница 11: ...waste collection point so that it can be recycled You can obtain from your usual retailer or an approved service centre Chopping blade accordance with the recycling measures in force in your area For disposal of the appliance itself please contact the appropriate service of your local authority If you have any queries please contact our customer relations team first for expert help and advice HELP...

Страница 12: ... d b Ë d Ë U œ B M O l w M D I p K ª K h s π N U b t Ô d v ù B U L d Ø e î b W Ô F L b Ë º K O L t K I º r L ª h w K b W L K O W w K b ª K h s L M π U ù J d Ë O W Ë J N d U z O W L U W O µ W Ë ô Î u Í c L Ô M Z K v u œ Æ O Ò L W Å M U O U Î Ë L J s U œ B M O F N U Ë œ N U w d Ø e π L O l L N L ö L Ô ª B W L K I U L J M p B u K O N U s U z l π e z W F U œ Í Ë s d Ø e î b W Ô F L b H d H d W Ø U X b...

Страница 13: ... u  I U ß O W q L W Ø n ª d Ë Ô d v ß F L U 0 5 2 d  w Ø q œ Ë s 0 1 u Ê E d œ Æ O I U Ê 2 F b Ø q œ Ë B q L M Z s O U J N d U z w º N u W M E O n Ô G º q L K I U º d W F b ù ß F L U º q Ë H O n L K I U L O l L K I U Æ U K W K M E O n w ö W B u Ê Ë b Ë U Î I K O q s ß U z q M E O n B u Ê F U œ Í U b Ë b L d a π V Ê Ô L º Ë b L d u ß D W ß H M W W I j Ô d v F U q l A H d J q c Ë M U W _ N U U œ b...

Страница 14: ... d W f Ë œ Á d o v N W O º U ù Æ H U t J q d 1 Ô L J M p ü Ê u Å O q L H d W U O U J N d U z w G j K v G D U c A G O q L M Z J q e 1 J w u Æ n L Ô M Z s A G O q l C G j s G D U c u Æ n L M Z Ë u U O J O U Î ô d l G D U c ô M b U u Æ n A H d e s b Ë Ê L U U Î B q L M Z s O U J N d U z w F b Ø q ß F L U Ë Æ q I O U  M E O H t Ô Ë Ò œ A H d M E U Â Æ H U w J w L J s s B q A H d e œ U d o Ë F N U v Æ...

Страница 15: ...e î b W Ô F L b E d I U z L W w Ø Ô O Ò V ª b U ô G L d L M Z Ë º K p J N d U z w Ë I U f U l t U L U Ë ô Q Í ß U z q î d π V I U º K p J N d U z w F O b Î s Ô M U Ë _ H U π V Ê ô I d º K p J N d U z w s _ e º U î M W s L M Z Ë ö º N U Ë Ê ô L d U I d s Í B b d Í Ë u Ë U U œ Ø U Ê º K p J N d U z w U H U Î u Æ n s ß F L U L M Z Ë J w π M Ò V Í î D d Ô L q Ô d v ß b I D l U H W u ß D W d Ø e î b W ...

Страница 16: ...X b œ N U v u M b d o I d U U X œ M D I t L U œ Ë b î t u b d È œ Ë b î s œ ß U Á D H U U î b U M U ß V I U U K v î u œ U Ê L U U Å q d U z b Ä U U Ê L d œ ß U Á U È J d Ë O J v U J d J v œ œ t Ë H U X j º X œ ß U Á L U U Ë È u œ d Ë v ß X Ø t Æ U q U U U U X v U b Ê œ I D t L l Ë È U t K v b v Æ d œ b U M J t U U X u œ u  U v L U v u b î d œ Á d Ë U J d Ø e î b U π U b ß X Ë b G t î d œ Ø d œ Ê ...

Страница 17: ... U O t d È Ö u X º U ß H X U M b U t Ö u ß H M b D H U 0 5 2 Ö d  œ d Ç d î t t b 0 1 U t ß H U œ Á Ø M O b 2 œ Æ I t s d Ç d î t M E d L U b œ ß U Á d J A b d È L e Ø d œ Ê ß U Ê d u  U v ß d F U Ä f d ß H U œ Á A u z b u  U v A u z b Ë î A J Ø M b L U  N U Æ U q º A u È s œ U s d A u z v º M b U v u b t ß M U È Ë b u u a U œ ß X U Ö d Â Ë U l d A u z v A u z b Ë b u u U b U ß H M Z d u Ä U Ø...

Страница 18: ... v t ß L X Ç é â d î U b U Æ H q u œ B u d d 1 Ø M u Ê v u b Ë b î d œ Ø s t d Å K v Ë Å q Ø M b Ë È œ c A U œ b U Á b È œ ß U Á d Ë Ÿ u œ B u d e 1 d È u Æ n Ø d œ Ê œ ß U Á œ c A U œ b œ ß U Á t Å u î u œ Ø U u Æ n v u œ d œ s œ c Ø O b î u œ œ È Ø M b U U v Ø t G t e Ø U ö u Æ n b Á U b œ ß U Á Ä f d ß H U œ Á Ë Æ q L e Ø d œ Ê Ê d J A b G t U J ß O º r Æ H q u b Á t u î u œ Ø U B V b Á ß X d È...

Страница 19: ... q d U Ä d e œ d U F v Ø b î u œ œ È Ø M b U Ø d œ Ê ß r d œ œ ß d Ø u œ U Ê î u œ œ È Ø M O b ß r d U b d Ö e e œ J U œ L U U Æ D F U œ œ ß U Á U e œ J t M l Ö d U U t e Æ d œ t U b ß H U œ Á œ ß U Á œ Å u ß V ß r d U Ä d e î u œ œ È Ø M b d È M U î D d d Ë È ß X Ø t ß r u ß j d Ø e î b U π U F u i Ö d œ œ N d ß X u u œ œ œ d Ç t î b U Ë X Ø M b d È L M v L U I j u  U v Ë Æ D F U b Ø v D U o œ ß...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...Ref 0828767 p 1 4 p 5 8 p 9 12 p 13 16 FR EN AR FA ...

Отзывы: