background image

1

2

!!

2

  1

E2

F1

F2

F3

F4

E3

E1

C

D

A

B

E

F

G

p 4

p 5

p 6

p 7

p 8

p 9

p 10

p 11

p 12

p 13

p 14

p 15

p 16

Réf. : 2506419-02

FR

EL

NL

ES

KK

RU

EN

DE

IT

PT

AR      

FA

UK

FR

EL

NL

ES

KK

RU

EN

DE

IT

PT

AR      

FA

UK

Содержание DJ764510

Страница 1: ...1 2 2 1 E2 F1 F2 F3 F4 E3 E1 C D A B E F G p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 p 12 p 13 p 14 p 15 p 16 Réf 2506419 02 FR EL NL ES KK RU EN DE IT PT AR FA UK FR EL NL ES KK RU EN DE IT PT AR FA UK ...

Страница 2: ...2 1 3 1 1 2 2 2 4 3 5 6 1 2 1 250g F1 F2 500g F3 G ...

Страница 3: ...MAX 7 9 8 10 11 12 1 2 10cl 30 min 1 2 3 ...

Страница 4: ...2 1 2 3 30s clic 1 2 1 13 15 16 17 18 14 19 21 22 23 20 ...

Страница 5: ...e d aliment voir tableau DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Motor unit B On off button C Compressor D Cone funnel chamber E Cone attachment for slicing E1 Cone attachment for shredding orange E2 Cone attachment for grating yellow E3 Cone attachment for slicing green F Nectar function accessories F1 Cone attachment for nectar fuschia F2 Press F3 Filter F4 Pouring spout G Locker BEFORE USING FOR THE FIR...

Страница 6: ...um Raspeln orange E2 Trommel zum Reiben gelb E3 Trommel zum Schneiden grün F Zubehör zum Entsaften F1 Trommel zum Entsaften fuchsia F2 Presse F3 Filter F4 Ausgusstülle G Verschlussaufsatz VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME siehe Abb 1 bis 2 GEBRAUCH siehe Abb 3 bis 6 GEBRAUCHSTIPPS Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten Zum Zerkleinern Die zu zerkleinernden Zutaten müssen fest sein um ein g...

Страница 7: ...s tubo de alimentação E Cones para função de corte E1 Cone para ralar laranja E2 Cone para raspar amarelo E3 Cone para fatiar verde F Acessórios para a função nectar F1 Cone para nectar fúcsia F2 Espremedor F3 Filtro F4 Bico G Bloqueio ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ver fig 1 a 2 UTILIZAÇÃO ver fig 3 a 16 CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Não utilize o aparelho durante mais de 2 minutos Para cortar Os ingredi...

Страница 8: ...i imboccatura E Coni per tagliare E1 Cono Sminuzzare arancio E2 Cono Grattugiare giallo E3 Cono Tagliare verde F Accessori per mondare F1 Cono spremitura fucsia F2 Pressa F3 Filtro F4 Beccuccio G Fermo AL PRIMO UTILIZZO cfr fig 1 2 UTILIZZO cfr fig 3 16 CONSIGLI PER L USO Non usare l apparecchio per più di 2 minuti continuativamente Per tagliare Gli ingredienti utilizzati devono essere sodi per ot...

Страница 9: ...орловиной E Конусообразные насадки для нарезки и шинковки E1 Насадка терка оранжевая E2 Насадка для стружки желтая E3 Насадка ломтерезка зеленая F Насадка нектар для протирания фруктов и овощей фруктов и овощей F1 Конусообразная насадка нектар цвета фуксии F2 Пресс F3 Фильтр F4 наконечник с носиком G Локер ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ см рис 1 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА СМ РИС 3 16 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСП...

Страница 10: ...ل قبل السالمة أجل من إرشادات ُرفق مل ا ب ّ ي ُت ك ال اءة ر ق رجى ُ ي سالمتك أجل من آمن مكان يف ب ّ ي ُت ك ال بهذا اإلحتفاظ جى ُ ي األوىل AR املنتج اء ز أج وصف ك ّ ر ُح مل ا وحدة A إيقاف تشغيل زر B كومربسور ضاغط C القمع جرية ُ ح مخروط D للتقطيع املخروط لحق ُ م E الربتقال للتفتيت املخروط لحق ُ م E1 أصفر للبرش املخروط لحق ُ م E2 أخرض للتقطيع املخروط لحق ُ م E3 نكتار وظيفة لحقات ُ م F فوشيا للنكتار ام...

Страница 11: ...هینه عملکرد تا دهد کنید استفاده فصلی و آبدار نرم رسیده میوه از ترجیحا کنید متاشا ا ر 19 و 17 شکل دستگاه کردن متیز مالش آشپزی روغن کمی به آغشته پارچه یک با ا ر آنها باشند شده رنگی هویج مانند غذائی مواد با پالستیکی قطعات اگر کنید متیز معمول طور به سپس و دهید کنید متاشا ا ر 23 و 20 شکل سازی ذخیره متداول پاسخهای و پرسش کنید متاشا ا ر جدول شود می توصیه غذائی مواد از نوع هر ای ر ب مخروط از استفاده پرسش ...

Страница 12: ......

Отзывы: