Moulinex compacteo ergo MO5231PA Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 47

Standard accessories:
17. Bags

a – Paper bag* (ref. MT0005 01)
b – Textile bag*
c – Wonderbag Compact bag* (ref. WB3051.20-30-40)

18. Flexible hose with grip and mechanical power regulator
19. Telescopic tube*
20. Tubes*
21. Hardfloor tool*
22. All floor tool
23. Furniture tool*
24. Slot tool attachment convertible into a brush*
25. Turbobrush *
26. Mini turbobrush*

3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

UNPACKING

• Unpack your appliance, keep your warranty card and read the instructions for use carefully before using
your appliance for the first time.

TIPS AND PRECAUTIONS

• Before each use, the cord should be unwound completely.

• Make sure that it does not get stuck or go against any sharp objects.

• If you are using an extension cord, make sure it is in perfect condition and that it suitable for the power

of your vacuum cleaner.

• Your vacuum cleaner is fitted with a device to protect against the motor overheating. In certain cases,

(using the flexible hose on chairs, etc.) the device is triggered and the appliance may make an unusual

noise. This is of no consequence.

• Do not move the vacuum cleaner by pulling on the cord, the appliance must be moved by its carrying handle.

• Do not use the cord to lift the appliance.

• Never unplug the appliance by pulling on the cable.

• Never operate without a vacuum bag and without a filtration system: microfilter * or HEPA filter cassette*.

• Ensure that the filter (13 or 14a and 14b) is firmly in place.

• Use only original Moulinex bags and filters.

• Use only original Moulinex accessories.

• In the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner, contact the

Moulinex customer service.

• Stop and unplug your vacuum cleaner after each use.

• Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. USE

ASSEMBLAGE OF THE PARTS OF THE APPLIANCE

• Push the flexible hose (18) securely into the suction opening (10) and turn until it locks - fig.1.

• To remove, turn in the opposite direction and pull - fig.2.

• If your vacuum cleaner is equipped with the telescopic tube * (19): push the adjustment knob forward,

pull the desired tube length out then release the button to lock – fig. 3a. Otherwise, assemble the two

tubes* (20), turning them slightly – fig. 3b.

• Fit the desired accessory to the end of the tube:

- For rugs and carpets: Use the all floor tool attachment (22) in retracted brush position – fig. 4.

- For parquets and smooth floors: Use the all floor attachment (22) in brush position – fig. 4.

or use the hardfloor tool* (21) directly.

- For corners and areas which are difficult to reach: use the slot tool attachment convertible

into a brush* (24) in the flat tool attachment position.

- For furniture: use the slot tool attachment convertible into a brush* (24) or the furniture nozzle* (23).

* According to model: these systems are specific to certain models or are accessories available as an option.

Содержание compacteo ergo MO5231PA

Страница 1: ...compacteo ergo 903104 02 16 12...

Страница 2: ...C O M PA C T 17a 17b 13 12 18 19 20 25 22 21 23 24 26 10 4 5 2 17c 14a 14b Ref MT0007 01 Ref RS RT900034 01 Ref WB3051 20 30 40 1a 6 15 16 1b 7a 10 7b 8 12 11a 11b 9 3...

Страница 3: ...1 2 1 2 fig 1 fig 2 fig 3a fig 3b fig 5 fig 4 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15c fig 15d fig 15a fig 15b fig 15b fig 16a fig 15d fig 16b fig 15e...

Страница 4: ...ICK CLICK 24h CLICK fig 16h fig 16c fig 16d fig 16e fig 16f fig 16g fig 17a fig 17b fig 17c fig 17d fig 17e fig 18a fig 18b fig 18c fig 18d fig 18e fig 19a fig 19b fig 19c fig 19d fig 19e fig 19f fig...

Страница 5: ...information sous l appareil Arr tez et d branchez l appareil en retirant la prise de courant imm diatement apr s l utilisation avant chaque changement d accessoires avant chaque nettoyage entretien o...

Страница 6: ...13 ou 14a ou 14b est bien en place N utilisez que des sacs et des filtres d origine Moulinex N utilisez que des accessoires d origine Moulinex En cas de difficult s pour obtenir les accessoires et le...

Страница 7: ...eur avant l entretien ou le nettoyage CHANGEZ DE SAC Le t moin de remplissage du sac 5 vous indique que le sac est plein ou satur Si vous constatez une diminution de l efficacit de votre appareil r gl...

Страница 8: ...re HEPA r f RS RT900034 Ouvrez le couvercle 9 de votre aspirateur fig 14 Retirez la cassette filtre HEPA 14b fig 19a 19b Tapotez la cassette filtre HEPA 14b au dessus d une poubelle fig 19c Passez la...

Страница 9: ...TEUR S ARR TE EN COURS D ASPIRATION La s curit thermique a fonctionn V rifiez que le tube et le flexible ne sont pas bouch ou que le sac et les filtres ne sont pas satur s Laissez refroidir 30 minutes...

Страница 10: ...nds to that of your mains installation You will find this information on the bottom of the appliance Switch off and disconnect the appliance by removing the power plug immediately after use each time...

Страница 11: ...n the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner contact the Moulinex customer service Stop and unplug your vacuum cleaner after each use Always stop an...

Страница 12: ...he bag Remove the flexible hose 18 from the suction opening 10 fig 2 Open the lid 9 of your vacuum cleaner fig 14 a If your vacuum cleaner is equipped with a paper bag 17a or a Wonderbag Compact 17c R...

Страница 13: ...g 19e Ensure that the HEPA filter cassette 14b is completely dry before replacing it Place the pins in the notches fig 19f Lock the HEPA filter cassette 14b Ref RS RT900034 in its housing fig 19g Make...

Страница 14: ...cord winder pedal again IFYOUR VACUUM CLEANER STOPS WHILE IN OPERATION The overheating protective device has been triggered Check that the tube and the pipe are not blocked or that the bag or filter a...

Страница 15: ...hufe el aparato retir ndolo de la toma de corriente inmediatamente despu s de utilizarlo antes de cambiar los accesorios antes de cada limpieza mantenimiento o cambio de filtro No utilice el aparato e...

Страница 16: ...nicamente bolsas y filtros originales Moulinex Utilice nicamente accesorios originales Moulinex En caso de dificultad para conseguir los accesorios y los filtros para esta aspiradora p ngase en contac...

Страница 17: ...ne en rojo cambie la bolsa Retire el tubo flexible 18 de la boca de aspiraci n 10 fig 2 Abra la tapadera 9 de la aspiradora fig 14 a Si su aspirador dispone de bolsa de papel 17a o de una bolsa Wonder...

Страница 18: ...n l velo con agua limpia fig 19d y d jelo secar al menos 24h fig 19e Aseg rese de que el casete de filtro HEPA 14b est totalmente seco antes de volver a colocarlo en su sitio Coloque las patillas en...

Страница 19: ...SO DE QUE SU ASPIRADORA SE DETENGA MIENTRAS EST FUNCIONANDO Se ha puesto en marcha la seguridad t rmica Aseg rese de que el tubo y el tubo flexible no est n taponados o de que la bolsa y los filtros n...

Страница 20: ...arelho Pare e desligue o aparelho retirando a ficha imediatamente ap s a cada utiliza o antes de cada mudan a de acess rios antes de cada limpeza manuten o ou mudan a de filtro N o utilize o aparelho...

Страница 21: ...13 ou 14a ou 14b se encontra devidamente colocado Utilize apenas sacos e filtros de origem Moulinex Utilize somente acess rios de origem Moulinex No caso de dificuldade na aquisi o dos acess rios e do...

Страница 22: ...ui o da efic cia do aparelho ajuste a pot ncia para o m ximo e mantenha a escova levantada do ch o Se o indicador se mantiver vermelho substitua o saco Retire o tubo flex vel 18 da abertura de aspira...

Страница 23: ...durante pelo menos 24h fig 19e Certifique se que a cassete de filtro HEPA 14b se encontra devidamente seca antes de coloc la de novo no lugar Coloque as sali ncias nos encaixes fig 19f Bloqueie a cass...

Страница 24: ...NTO A seguran a t rmica foi accionada Certifique se que o tubo e o tubo flex vel n o est o entupidos ou que o saco e os fil tros n o est o saturados Deixe o arrefecer durante 30 minutos antes de volta...

Страница 25: ...scollegare l apparecchio togliendo la spina dalla presa di corrente immediatamente dopo l uso prima di ogni sostituzione di accessorio prima di ogni operazione di pulizia manutenzione o sostituzione d...

Страница 26: ...zare solo sacchetti e filtri originali Moulinex Utilizzare solo accessori originali Moulinex In caso di difficolt nel trovare gli accessori e i filtri per questo aspirapolvere contattare il servizio c...

Страница 27: ...o regolare la potenza al massimo e tenere la bocchetta sollevata sopra il pavimento Se la spia resta rossa sostituire il sacchetto Togliere il flessibile 18 dall apertura di aspirazione 10 fig 2 Aprir...

Страница 28: ...etta filtro HEPA 14b sopra una pattumiera fig 19c Passarla poi sotto l acqua corrente fig 19d e lasciarla asciugare per almeno 24 ore fig 19e Badare che la cassetta filtro HEPA 14b sia ben asciutta pr...

Страница 29: ...mere il pedale avvolgicavo SE L ASPIRAPOLVERE SI SPEGNE DURANTE L ASPIRAZIONE La sicurezza termica ha funzionato Verificate che il tubo e il flessibile non siano otturati o che il sacchetto e i filtri...

Страница 30: ..._U c M_U U UYSX WXM _O _X h3O OZ W_ WcSN _ UZ K_U a UYSX WX h _O RWX h a VO P SN S Oa L W 3YU b NS XK e O3g U _a_XSaM 1 83SZS Q 3 WM_ S XOW PQKY S U _a_XSaM O3g UZ 3 NTO ObOW iZ O UYSX WXg bW O2L_e 2S...

Страница 31: ...X hYO XOW _h_ U2O bWY O N_2O 2WX bNY M XO_L O bNY a 1 9SPOWeVSN S g W bNY M M SNZOW _e_ K 3 VS U2LZ _ U VL_U a 1 AO c U_W2 3 WSN S O3 XYSW_ WXK XOW 2gZ QZM_WS _OX hYS XOW bNY O U 0 1 AO c U_W2 3 WSN S...

Страница 32: ...g U c M_U O3SZS Q 3 WM_ S UZ UYSX WXM _O _X h3O 3O iZ O X a23N XOW O3 _aZRL_ S UZ O3g Sh2O SWX IaYK S XOYiRW 3O iZ O X a23N aYNQ 2O a XOYeRN a SWX 1 FS XKVS U VL_U 3 VS M_ S OX bh_W 2L_O _ U VMXU a XK...

Страница 33: ...W 3 S cL 2L_O _ W SQX 3L SWX 1 YSWRi_ S U _cK O 3 _ O_NO a 2 L SWX 1 YLQ S OZ U _cK O 3 _ O_NO a 2 L 3 VS MVUXS _e_ K 3 WZ ZO OZOXYSN_S S XO3KXW 3 358 D8C 3C6D3C F DB E 0g 5 3 D C G3BD 6C C3 E 6C 3 D8...

Страница 34: ...XO O_ M_ S U cK WZU _OX hYO M U _OX hYO M ORSWK_ S UZ abO_2K WZU _OX hYO 3 8 F0D6 8 6 g6 8 56 3D8C C3 E 3C A3B3 6 6 3 3 6 8 6D3 D8 3 358 D8C C3 E 3C G _h_ U2O bWY O N_2O LcSW b K SW L I L OYYK S UZ XO...

Страница 35: ...2S Z W_ch Z O XOZ ZW_2g XKVS _a_XSaM SX g c M_U VO 3 L3SW ZO XOVN_ O OW W_ WXK Kc U _ U O3 _aZRL_ S U _a_XSaM O3g Sh2O XOW Xgd S XOYiRW 3 h O3 NdS S U _a_XSaM 8 _a2PKYY a2S XW S2SN _ UZ 3 _ O_NO a 3S...

Страница 36: ...ie van uw installatie u vindt deze informatie aan de onderkant van het apparaat Stop het apparaat zet het uit en trek de stekker uit het stopcontact direct na gebruik voor elke wisseling van accessoir...

Страница 37: ...ettefilter Controleer of het filter 13 of 14a of 14b inderdaad op zijn plaats zit Gebruik alleen originele Moulinex stofzakken en filters Gebruik alleen originele Moulinex accessoires Indien u moeite...

Страница 38: ...er het apparaat 1b fig 12 In de horizontaalstand plaats de zuigmond 22 in de opbergruimte aan de achterkant van het apparaat 1a fig 13 Transporteer uw stofzuiger op gemakkelijke wijze dankzij de trans...

Страница 39: ...01 elke 6 maanden afhankelijk van gebruiksfrequentie Open het deksel 9 van uw stofzuiger fig 14 Neem de HEPA filtercassette 14a uit fig 18a 18b Werp de cassette in de vuilnisbak fig 18c Plaats de pinn...

Страница 40: ...it de mechanische vermo gensregelaar INDIEN HET STOFZAK VOL CONTROLELAMPJE ROOD BLIJFT De stofzak is vol vervang de papieren stofzak 17a of de Wonderbag Compact 17c stofzak of maak de textiele stofzak...

Страница 41: ...jke materialen die opnieuw gebruikt of gerecycled kunnen worden Breng het naar een daarvoor ingericht verzamelpunt zodat het op juiste wijze verwerkt kan worden ACCESSOIRES Meubelzuigmond Spleetzuigmo...

Страница 42: ...ie es zum n chstgelegenen zugelasse nen Kundendienstcenter oder treten Sie mit dem Kundendienst von Moulinex in Verbindung VERSORGUNG MIT ELEKTRISCHEM STROM Vergewissern Sie sich dass die Betriebsspan...

Страница 43: ...men stellt keine Gefahr dar ZiehenSiedenStaubsaugernichtamStromkabelhintersichher sonderntransportierenSieihnanseinemTransportgriff Heben Sie das Ger t nicht an indem Sie am Stromkabel ziehen Ziehen S...

Страница 44: ...n Abb 11 Stellen Sie das Ger t vertikal hin und setzen Sie die D se 22 in ihr Fach unter dem Ger t 1b ein Abb 12 Stellen Sie das Ger t horizontal hin und setzen Sie die D se 22 in ihr Fach auf der R c...

Страница 45: ...1 GEEIGNET F R PAPIERBEUTEL UND DEN WONDERBAG COMPACT Wichtig Tauschen Sie die HEPA Filterkassette MT0007 01 alle 6 Monate aus je nach Benutzungsh ufigkeit ffnen Sie den Deckel 9 Ihres Staubsaugers Ab...

Страница 46: ...ach ein oder waschen Sie die HEPA Filterkassette 14b Art Nr RS RT900034 wie beschrie ben Mikrofilter entnehmen Sie den Mikrofilter und setzen Sie einen neuen ein Art Nr MT0005 01 Die elektronischen Sa...

Страница 47: ...er Umwelt Ihr Ger t enth lt zahlreiche wieder verwertbare oder recyclebare Materialien Bringen Sie das Ger t zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde je nach Modell Spezialzubeh...

Результаты поиска

Содержание compacteo ergo MO5231PA

Отзывы:

Похожие инструкции для compacteo ergo MO5231PA

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex compacteo ergo MO5231PA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание compacteo ergo MO5231PA

Отзывы:

Похожие инструкции для compacteo ergo MO5231PA

Бренды по названию

Популярные бренды