1
E
spañol
CONTENDIDOS
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y
EXPOSICIÓN A LA RADIOFRECUENCIA (RF)
DE LOS TRANSCEPTORES
BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
Instrucciones de funcionamiento e información sobre
la exposición y control de la energía de RF e
instrucciones de funcionamiento parauso
profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Normativa de la Comisión Federal de
Comunicaciones (sólo mercado de los EE.UU.) . 3
El transceptor bidireccional Motorola cumple las
siguientes normas y directrices de exposición a la
energía de RF: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Interferencia y compatibilidad electromagnética . 5
Utilización de dispositivos de comunicación
durante la conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Advertencias Relativas al Funcionamiento. . . . . . 6
Precauciones de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de seguridad del cargador . . . . . . . 7
PRIMEROS PASOS
Su Nueva Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pilas y Batería, Recargar la Batería . . . . . . . . . . 8
Encender y Apagar la Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configurar el Tipo de Baterías . . . . . . . . . . . . . . . 9
Medidor de Carga de la Batería y Alerta de
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Clip de Cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
HABLAR Y ESCUCHAR
Rango de Alcance de Transmisión . . . . . . . . . . 10
Control/ Indicador de Intensidad de la Señal . . . 11
Regular el Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modo de Menú Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seleccionar un Canal de Radio . . . . . . . . . . . . . 11
Códigos de Eliminación de Interferencias . . . . . 11
Tonos del Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Editar la Lista del Escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encriptación de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso de Manos Libres (VOX) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vibrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Desconexión Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloquear el Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Iluminación de Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Restaurar los Ajustes de Fábrica por Defecto . . 16
ALERTAS
Indicador de Canal Ocupado . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tono de Llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tono de Confirmación de Habla . . . . . . . . . . . . 16
INFORMACIÓN ADICIONAL
Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Información Sobre la Garantía . . . . . . . . . . . . . . 19
Información Sobre el Copyright . . . . . . . . . . . . . 19
LISTA DE ACCESORIOS APROBADOS
6864225V01_O_ES.fm Page 1 Thursday, September 16, 2004 2:35 PM
