Motorola Talkabout T110 Series Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 68

rançais

ana

Réglage du son (bips des touches)

Votre radio émet un signal sonore chaque fois que l’un des

boutons est activé (sauf le bouton

PTT

Maintenez le bouton

enfoncé tout en allumant la radio

pour désactiver le son.

Pour activer ce son, éteignez la radio puis rallumez-la sans
appuyer sur le bouton

Sélection d’un canal

Pour parler à quelqu’un, les deux radios doivent être réglées

sur le même canal.
Pour sélectionner un canal :
1. Appuyez sur le bouton

jusqu’à ce que le numéro

de canal commence à clignoter.

2. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner le

canal voulu. Maintenir le bouton

enfoncé

permet de faire défiler les canaux rapidement.

3. Appuyez sur le bouton

PTT

pour confirmer la sélection ou

sur

pour continuer la configuration.

Parler et écouter

Pour communiquer, toutes les radios dans votre groupe

doivent être réglées sur le même canal.
1. Pour parler, maintenez le bouton

PTT

enfoncé. Durant la

transmission, l’icône

est affichée.

2. Lorsque vous avez terminé de parler, relâchez le bouton

PTT

3. Durant la réception, l’icône

est affichée.

Pour un maximum de clarté, tenez la radio à deux

centimètres et demie de votre bouche et parlez

directement dans le microphone. Ne couvrez pas le

microphone lors d’une conversation.

Portée de communication

Votre radio a été conçue pour optimiser le rendement et

améliorer la plage de transmission. N’utilisez pas les radios

à moins d’un mètre et demi l’une de l’autre.

Minuterie de délai d’attente PTT

Pour empêcher toute transmission accidentelle et prolonger

la durée de vie des piles, la radio émet une tonalité

d’avertissement continue et arrête d’émettre si vous

maintenez le bouton

PTT

enfoncé pendant 60 secondes

d’affilée.

Mode balayage des canaux

Le mode balayage des canaux permet à votre radio de

rechercher les canaux actifs. Lorsqu’une activité est

détectée, la radio se fixe (reste) sur ce canal (pendant deux

secondes). Pour transmettre sur ce canal, appuyez sur le

bouton

PTT

. Lorsque l’activité du canal fixé prend fin, la

radio continue de lire les autres canaux.
Pour activer le balayage des canaux :
1. Appuyez deux fois sur le bouton

jusqu’à ce que

l’icône

apparaisse.

2. Appuyez sur le bouton

pour lancer le balayage.

Appuyez sur le bouton

ou sur le bouton

PTT

pour

désactiver le mode balayage.

Содержание Talkabout T110 Series

Страница 1: ... Talkabout Two Way Radio T110 Series OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ting Instructions Transmit no more than 50 of the time To transmit talk press the Push To Talk PTT button To receive calls release the PTT button Hold the radio in a vertical position in front of the face with the microphone and other parts of the radio including the antenna at least 1 in 2 5 cm away from the nose or lips Antenna should be kept away from the eye When worn on the body always place ...

Страница 4: ...r device to determine if it can be used in close proximity to magnets Your physician may be able to assist you in obtaining this information Also be aware that magnets can damage other products including cell phones computers hard drives and other electronic devices as well as credit cards and magnetic media Keep the holster away from any mechanical device that could be affected by a magnetic fiel...

Страница 5: ...substitution of items even if the substitute has been previously approved with a different Warning Use of a radio that is not intrinsically safe in a potentially explosive atmosphere could result in a serious injury or death You should only use a certified Intrinsically Safe radio in potentially explosive atmospheres Explosive atmospheres refer to hazard classified locations that may contain hazar...

Страница 6: ...ble to your radio only if your radio is labeled with the FCC logo shown below The European Union s WEEE directive requires that products sold into EU countries must have the crossed out trash bin label on the product or the package in some cases As defined by the WEEE directive this cross out trash bin label means that customers and end users in EU countries should not dispose of electronic and el...

Страница 7: ... FCC or ISED equipment authorization for this radio could violate FCC or ISED rules Note Use of this radio outside the country where it was intended to be distributed is subject to government regulations and may be prohibited Uruguay Use of GMRS frequencies is subject to the Rules and Regulations of the Regulatory Unit Communications Services URSEC URSEC requires that all operators using GMRS freq...

Страница 8: ...splay Antenna Volume Scroll Speaker Call Tone Lock Menu Power Button PTT Button Easy Pairing Button Microphone 1 Keypad Lock 2 Easy Pairing 3 Mute 4 Scan Indicator 5 Battery Level Meter 6 Transmit 7 Receive 8 Channel Indicator 2 7 6 5 1 3 4 8 ...

Страница 9: ...dio for extended periods of time Batteries corrode over time and may cause permanent damage to your radio Attaching the Belt Clip 1 Attach the belt clip to the back of the radio until the clip clicks in place 2 Attach the belt clip to pocket or belt strap until the clip clicks in place Removing the Belt Clip 1 Pull the release tab on top of the belt clip to release the latch 2 Push the belt clip w...

Страница 10: ... When you are finished talking release the PTT button 3 When receiving the icon is shown For maximum clarity hold the radio 1 in away from your mouth and speak directly into the microphone Do not cover the microphone while talking Talk Range Your radio is designed to maximize performance and improve transmission range Do not use the radios closer than 5 ft apart Push to Talk Timeout Timer To preve...

Страница 11: ...or setting flashes and the icon appears 2 Press the button for continuous listening The icon continues to appears To turn the Monitor Mode off 1 Press button to return to Normal mode The icon stops appearing Menu Options Roger Beep Roger beep sounds to indicate the end of a PTT transmission It can be heard through the speaker when Roger Beep is on It cannot be heard through the speaker if Roger Be...

Страница 12: ...fixed at zero and cannot be programmed 2 To copy the channel and Sub Code combination to all the other Members radios press and hold the button on the Members radios until you hear a beep Release the button after the beep and wait for the transmission from the Leader s radio Note You will see the icon blinking on the display This confirms that the radio is in Easy Pairing mode waiting to receive t...

Страница 13: ...r or ask the Leader to set sub code to zero before performing easy pairing Channels and Frequencies Note The power refers to the maximum allowable power defined by FCC ISED for each channel under FRS rules for USA and FRS GMRS for Canada and is not a reflection of the power specification of the radio Table 1 USA Canada Mexico Panama Paraguay and Uruguay Channel Frequency Max Power Output 1 462 562...

Страница 14: ...MHz 8 462 6500 MHz 9 462 6625 MHz 10 462 6750 MHz 11 462 6875 MHz 12 462 7000 MHz 13 462 7125 MHz Table 1 USA Canada Mexico Panama Paraguay and Uruguay Continued Channel Frequency Max Power Output 14 467 5625 MHz 15 467 5750 MHz 16 467 5875 MHz 17 467 6000 MHz 18 467 6125 MHz 19 467 6250 MHz 20 467 6375 MHz 21 467 6500 MHz 22 467 6625 MHz 23 467 6750 MHz 24 467 6875 MHz 25 467 7000 MHz 26 467 7125...

Страница 15: ...ivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products or Accessories What Other Limitations Are There Any Implied Warranties Including Without Limitation The implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose shall be limited to the duration of this limited warranty otherwise the repair replacement or refund as provided under this express limited warranty is the exclu...

Страница 16: ... product unless otherwise provided for below Products and Accessories that are repaired or replaced The balance of the original warranty or for ninety 90 days from the date returned to the consumer whichever is longer Products Covered Length Of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser...

Страница 17: ...dence of tampering c mismatched board serial numbers or d nonconforming or non Motorola Solutions branded housings or parts Communication Services Defects damages or the failure of Products or Accessories due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products or Accessories How to Obtain Warranty Service or Other Information To obtain customer service or informati...

Страница 18: ...o obtain service you must include a a copy of your receipt bill of sale or other comparable proof of purchase b a written description of the problem c the name of your service provider if applicable d the name and location of the installation facility if applicable and most importantly e your address and telephone number For more information visit us at https www facebook com MotorolaTalkaboutWalk...

Страница 19: ...puyez sur le bouton PTT Pour recevoir les appels relâchez le bouton PTT Tenez la radio à la verticale devant le visage en maintenant une distance d au moins 2 5 centimètres 1 pouce entre le micro et les autres parties de la radio y compris l antenne et le nez ou les lèvres L antenne doit être maintenue loin des yeux Lorsque vous portez la radio sur vous fixez la toujours avec une pince ou une atta...

Страница 20: ...otre médecin peut vous aider à obtenir ces renseignements Notez également que les aimants peuvent endommager d autres produits notamment les téléphones cellulaires les ordinateurs les disques durs et autres appareils électroniques ainsi que les cartes de crédit et les supports magnétiques Gardez l étui loin de tout dispositif mécanique qui pourrait être affecté par un champ magnétique Consultez le...

Страница 21: ...ive est susceptible d entraîner des blessures graves ou la mort Vous ne devez pas utiliser de radio de sécurité intrinsèque agréée dans des atmosphères potentiellement explosives On retrouve des atmosphères explosives dans des lieux classés comme étant dangereux en raison de la présence de gaz de vapeurs et de poussières représentant un danger par exemple les zones d avitaillement en carburant dan...

Страница 22: ...nformité du fournisseur Cette déclaration est applicable à votre radio uniquement si elle porte l étiquette du logo de la FCC ci dessous La directive WEEE de l Union européenne exige que les produits vendus dans les pays de l UE portent l étiquette de la poubelle barrée ou leur emballage dans certains cas Comme le définit la directive WEEE cette étiquette de poubelle barrée signifie que les client...

Страница 23: ...quel composant de l émetteur récepteur cristal semi conducteurs etc non autorisé par l autorisation d équipement de l ISDÉ ou de la FCC pour cette radio risque d enfreindre la réglementation de l ISDÉ ou de la FCC Remarque L utilisation de cette radio en dehors du pays pour lequel elle est distribuée est soumise aux réglementations gouvernementales et peut être interdite Uruguay L utilisation des ...

Страница 24: ...s vierges Boutons de commande de la radio Affichage de la radio Antenne Volume défilement Haut parleur Tonalité d appel verrouillage Touche Menu interrupteur Bouton PTT Bouton de couplage simplifié Microphone 1 Verrouillage du clavier 2 Couplage simplifié 3 Muet 4 Indicateur de balayage 5 Jauge du niveau de la batterie 6 Transmission 7 Réception 8 Indicateur de canal 2 7 6 5 1 3 4 8 ...

Страница 25: ...temps et entraîner des dommages permanents à votre radio Fixation de la pince de ceinture 1 Fixez la pince de ceinture à l arrière de la radio jusqu à ce qu elle s enclenche correctement 2 Fixez la pince de ceinture à la poche ou à la sangle de ceinture jusqu à ce qu elle s enclenche en place Retrait de la pince de ceinture 1 Tirez la languette de déverrouillage sur le dessus de la pince de ceintu...

Страница 26: ...ception l icône est affichée Pour un maximum de clarté tenez la radio à deux centimètres et demie de votre bouche et parlez directement dans le microphone Ne couvrez pas le microphone lors d une conversation Portée de communication Votre radio a été conçue pour optimiser le rendement et améliorer la plage de transmission N utilisez pas les radios à moins d un mètre et demi l une de l autre Minuter...

Страница 27: ...t que l icône s affiche 2 Appuyez sur le bouton pour une écoute continue L icône continue à s afficher Pour désactiver le mode d écoute 1 Appuyez sur le bouton pour revenir au mode normal L icône disparaît Options de menu Tonalité de confirmation Une tonalité de confirmation retentit pour indiquer la fin d une transmission PTT La tonalité peut être émise sur le haut parleur lorsque la fonction de ...

Страница 28: ... T110 est réglé à zéro et ne peut pas être programmé 2 Pour copier la combinaison de canal et de sous code sur toutes les radios membres maintenez enfoncé le bouton des radios membres jusqu à ce que vous entendiez un bip Relâchez le bouton après le bip et attendez la transmission de la radio chef Remarque Vous verrez l icône clignoter à l écran Cela confirme que la radio est en attente de réceptio...

Страница 29: ...dio T110 comme radio chef ou demandez au chef de régler le sous code à zéro avant de procéder au couplage simplifié Canaux et fréquences Remarque La valeur de puissance désigne la puissance maximale admissible telle que définie par la FCC l ISDÉ pour chaque canal en vertu des règles FRS pour les États Unis et FRS GMRS pour le Canada et ne reflète pas la spécification de puissance de la radio Table...

Страница 30: ...6250 MHz 7 462 6375 MHz 8 462 6500 MHz 9 462 6625 MHz 10 462 6750 MHz Tableau1 États Unis Canada Mexique Panama Paraguay Uruguay suite Canal Fréquence Puissance de sortie maximale 11 462 6875 MHz 12 462 7000 MHz 13 462 7125 MHz 14 467 5625 MHz 15 467 5750 MHz 16 467 5875 MHz 17 467 6000 MHz 18 467 6125 MHz 19 467 6250 MHz 20 467 6375 MHz 21 467 6500 MHz 22 467 6625 MHz 23 467 6750 MHz 24 467 6875 ...

Страница 31: ... remis à neuf ou reconstruits et fonctionnellement équivalents Autres limitations Toutes les garanties implicites y compris mais sans s y limiter Les garanties implicites y compris mais sans s y limiter les garanties implicites relatives à la qualité marchande et à l adéquation à un usage particulier se limitent à la durée de la présente garantie limitée sans quoi les réparations remplacements ou ...

Страница 32: ...tre vingt dix 90 jours à compter de la date du retour effectué par le client en prenant la plus longue des deux Produits couverts par la garantie Durée de la couverture Produits et accessoires tels que définis ci dessus sauf indication contraire prévue pour ce qui suit Un 1 an à compter de la date d achat par le premier utilisateur final du produit sous réserve d autres dispositions dans la présen...

Страница 33: ...s ou accessoires dont a le numéro de série ou l étiquette de date a été enlevé altéré ou oblitéré b le sceau est brisé ou affiche des signes évidents de manipulation c les numéros de série des cartes ne correspondent pas et d les pièces ou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola Solutions Services de communication Les défectuosités dommages ou défaillances du produit ou de l ac...

Страница 34: ...tion agréé de Motorola Solutions Pour obtenir le service vous devez inclure a une copie du reçu de l acte de vente ou toute autre preuve d achat comparable b une description écrite du problème c le nom de votre fournisseur de service le cas échéant d le nom et l adresse de l emplacement d installation le cas échéant et surtout e votre numéro de téléphone et votre adresse Pour en savoir plus visite...

Страница 35: ...vernance and policies html Instrucciones de funcionamiento No transmita más de un 50 del tiempo Para transmitir hablar presione el botón Push to Talk PTT Para recibir llamadas suelte el botón PTT Sostenga el radio en posición vertical frente a su rostro con el micrófono y otras partes del radio incluida la antena al menos a 1 pulgada 2 5 cm de distancia de la nariz o los labios Mantenga la antena ...

Страница 36: ...si se puede utilizar cerca de imanes Su médico podría ayudarlo a obtener esta información Además tenga presente que los imanes pueden dañar otros productos incluidos teléfonos celulares computadoras discos duros y otros dispositivos electrónicos además de las tarjetas de crédito y los medios magnéticos Mantenga la funda lejos de cualquier dispositivo mecánico que el campo magnético pueda afectar C...

Страница 37: ...io que no sea intrínsecamente seguro en una atmósfera potencialmente explosiva puede provocar lesiones graves o la muerte En atmósferas potencialmente explosivas debe utilizar solamente un radio intrínsecamente seguro certificado El término atmósferas explosivas se refiere a lugares clasificados como peligrosos en los que podría haber gases vapores o polvos peligrosos como áreas con combustibles b...

Страница 38: ...ión se aplica al radio solo si este lleva la etiqueta con el logotipo de la FCC que se muestra a continuación La Directiva WEEE de la Unión Europea requiere que los productos que se venden en los países de la UE tengan la etiqueta de un bote de residuos tachado sobre el producto o en el paquete en algunos casos Como se define en la directiva de RAEE esta etiqueta con un bote de basura tachado indi...

Страница 39: ...va del usuario de tales servicios El reemplazo de cualquier componente de transmisor cristal semiconductor etc no aprobado por la autorización de equipos de la FCC o ISED de este radio podría infringir las normas de la FCC o ISED Nota El uso de este radio fuera del país donde el mismo iba a ser distribuido estará sujeto a regulaciones gubernamentales y podría estar prohibido Uruguay El uso de frec...

Страница 40: ...e en los adhesivos en blanco Botones de control del radio Pantalla del radio Antena Volumen desplazamiento Altavoz Tono de llamada Bloqueo Botón Menú Encendido Botón PTT Botón de emparejamiento fácil Micrófono 1 Bloqueo del teclado 2 Asociación fácil 3 Mudo 4 Indicador de rastreo 5 Medidor del nivel de la batería 6 Transmitir 7 Recepción 8 Indicador de canal 2 7 6 5 1 3 4 8 ...

Страница 41: ...baterías se corroen con el tiempo lo que puede provocar daños permanentes en el radio Colocación del clip para cinturón 1 Enganche el clip para cinturón en la parte posterior del radio hasta que encaje en su sitio 2 Enganche el clip para cinturón al bolsillo o a la tira del cinturón hasta que el clip encaje en su sitio Extracción del clip para cinturón 1 Tire la lengüeta de liberación de la parte ...

Страница 42: ...suelte el botón PTT 3 Durante la recepción aparece el ícono Para obtener la máxima claridad sostenga el radio a 2 5 cm de la boca y hable directamente por el micrófono No cubra el micrófono mientras esté hablando Alcance de comunicación El radio está diseñado para maximizar el rendimiento y mejorar el rango de transmisión No utilice los radios a menos de 1 5 m de distancia Temporizador de tiempo e...

Страница 43: ...o 2 Presione el botón para escuchar sin interrupción Sigue apareciendo el ícono Para desactivar el modo monitor realice las siguientes acciones 1 Presione el botón para volver al modo normal El ícono desaparece Opciones de menú Pitido de confirmación El pitido de confirmación suena para indicar el término de una transmisión PTT Se puede oír a través del altavoz si el pitido de confirmación está ac...

Страница 44: ...o del radio T110 está establecido en cero y no se puede programar 2 Para copiar la combinación de canal y subcódigo y utilizarla en todos los otros radios de los miembros mantenga presionado el botón en los radios de los miembros hasta que escuche un pitido Suelte el botón después del pitido y espere el inicio de la transmisión del radio del líder Nota Verá que el ícono parpadea en la pantalla Est...

Страница 45: ...to al emparejamiento fácil utilice el radio T110 como líder o pídale al líder que establezca el subcódigo en cero antes de realizar el emparejamiento fácil Canales y frecuencias Nota La potencia se refiere a la potencia máxima permitida según la definición de FCC ISED para cada canal conforme a las normas de FRS para EE UU y FRS GMRS para Canadá y no es un indicador de la especificación de potenci...

Страница 46: ... 6250 MHz 7 462 6375 MHz 8 462 6500 MHz 9 462 6625 MHz 10 462 6750 MHz Tabla 1 EE UU Canadá México Panamá Paraguay Uruguay continuación Canal Frecuencia Salida de potencia máxima 11 462 6875 MHz 12 462 7000 MHz 13 462 7125 MHz 14 467 5625 MHz 15 467 5750 MHz 16 467 5875 MHz 17 467 6000 MHz 18 467 6125 MHz 19 467 6250 MHz 20 467 6375 MHz 21 467 6500 MHz 22 467 6625 MHz 23 467 6750 MHz 24 467 6875 M...

Страница 47: ...dremos utilizar Productos o Accesorios reacondicionados renovados usados o nuevos que cumplan con funciones equivalentes Qué otras limitaciones existen Cualquier garantía implícita incluidas sin limitación alguna Las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósito en particular están limitadas a la duración de esta garantía limitada es decir la reparación el reemplazo o el r...

Страница 48: ...de la garantía original o noventa 90 días a partir de la fecha de devolución al consumidor lo que sea mayor Productos cubiertos Extensión de la cobertura Productos y Accesorios como se definieron anteriormente a menos que se especifique lo contrario a lo que se indica a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra por parte del primer comprador consumidor del producto a menos que se dispon...

Страница 49: ...yan sido retirados alterados o borrados b con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación c con números de serie de tarjeta que no coincidan o d cubiertas o piezas que no sean de la marca Motorola Solutions o no cumplan sus normativas Servicios de comunicación Defectos daños o mal funcionamiento de Productos o Accesorios debido a cualquier servicio o señal de comunicación al cual se pueda...

Страница 50: ...io debe incluir a una copia de su recibo contrato de venta u otra prueba de compra equivalente b una descripción escrita del problema c el nombre de su proveedor de servicio si corresponde d el nombre y la ubicación del servicio de instalación si corresponde y lo que es más importante e su dirección y número de teléfono Para obtener más información visítenos en https www facebook com MotorolaTalka...

Страница 51: ... policies html Instruções Operacionais Transmita no máximo 50 do tempo Para transmitir falar pressione o botão PTT Push To Talk Para receber chamadas solte o botão PTT Push To Talk apertar para falar Segure o rádio em posição vertical em frente ao rosto com o microfone e outras partes do rádio incluindo a antena a pelo menos 2 5 cm 1 polegada de distância do nariz ou dos lábios A antena deve ficar...

Страница 52: ...dispositivo para determinar se ele pode ser usado próximo de ímãs Seu médico pode ajudá lo a obter essas informações Também esteja ciente de que os ímãs podem danificar outros produtos incluindo telefones celulares computadores discos rígidos e outros dispositivos eletrônicos bem como cartões de crédito e de mídia magnética Mantenha o coldre longe de qualquer dispositivo mecânico que pode ser afet...

Страница 53: ... em um ambiente potencialmente explosivo poderá resultar em danos graves e até em morte Você deve usar apenas rádios Intrinsecamente Seguros certificados em ambientes potencialmente explosivos Ambientes potencialmente explosivos referem se a locais classificados como de risco que podem conter gases vapores ou pós nocivos como áreas de abastecimento embaixo do convés principal em barcos instalações...

Страница 54: ...opeia UE Declaração de Conformidade do Fornecedor Esta declaração se aplica ao seu rádio somente se ele tiver o logotipo da FCC mostrado abaixo A Diretiva de WEEE da União Europeia exige que os produtos vendidos nos países da UE tenham a etiqueta de lixeira riscada no produto ou na embalagem em alguns casos Conforme definido pela diretiva WEEE essa etiqueta de lixeira cruzada indica que os cliente...

Страница 55: ...smissor reparos no rádio móvel terrestre privado e serviços fixos conforme certificado por uma organização representante do usuário desses serviços A reposição de qualquer componente do transmissor cristal semicondutor etc não autorizada pela FCC ou ISED para este rádio podem violar as normas da FCC ou ISED Nota o uso desse rádio fora do país no qual ele deveria ser distribuído está sujeito a regu...

Страница 56: ...e os máximos valores de SAR medidos para este produto são 0 1205 W Kg cabeça e 0 2900 W kg corpo Rádio 462 467 MHz Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados Adesivos de Personalização Adesivos autocolantes são fornecidos para personalizar e rastrear rádios Use um marcador permanente para os adesi...

Страница 57: ...a tampa 3 Remova cuidadosamente cada pilha alcalina 4 Feche a tampa da bateria com firmeza Nota Tenha cuidado ao remover pilhas AAA Não use ferramentas pontiagudas ou condutoras para remover nenhuma das três baterias Remova as baterias antes de armazenar seu rádio por longos períodos As baterias são corroídas ao longo do tempo e podem causar danos permanentes a seu rádio 1 Bloqueio do teclado 2 Em...

Страница 58: ...que um dos botões é pressionado exceto o botão PTT Mantenha pressionado o botão ao ligar o rádio para desativar o som Para ativar o som desligue o rádio e ligue o novamente sem pressionar o botão Selecionar um Canal Para falar com alguém ambos os rádios devem estar configurados para o mesmo canal Para selecionar um canal 1 Pressione o botão até que o número do canal comece a piscar 2 Pressione o b...

Страница 59: ...até que o ícone seja exibido 2 Pressione o botão para iniciar a busca Pressione o botão ou o botão PTT para desativar o Modo de Varredura Bloqueio de Tecla 1 Mantenha pressionado o botão até que o ícone apareça para bloquear o teclado 2 No modo de bloqueio você pode ligar e desligar o rádio ajustar o volume enviar um tom de chamada receber e transmitir Todas as outras funções estão bloqueadas 3 Ma...

Страница 60: ...igo como este rádio T110 todos os rádios no grupo terão seus subcódigos definidos como zero Quando o subcódigo está definido como zero todas as transmissões no canal selecionado serão ouvidas independentemente da configuração de subcódigo do rádio transmissor 1 Escolha qualquer um dos rádios como a Rádio do líder Nele programe a configuração desejada para canal e subcódigo Consulte as seções Como ...

Страница 61: ...110 não tem recurso de subcódigo e não é compatível com rádios com subcódigo habilitado Certifique se de todos os rádios no grupo tenham subcódigos desativados subcódigo definido como zero No modo de emparelhamento fácil use o T110 como líder ou peça para o líder definir o subcódigo para zero antes de realizar o emparelhamento fácil Canais e Frequências Nota potência refere se ao número máximo per...

Страница 62: ...250 MHz 7 462 6375 MHz 8 462 6500 MHz 9 462 6625 MHz 10 462 6750 MHz Tabela 1 EUA Canadá México Panamá Paraguai e Uruguai Continuação Canal Frequência Potência Máxima de Saída 11 462 6875 MHz 12 462 7000 MHz 13 462 7125 MHz 14 467 5625 MHz 15 467 5750 MHz 16 467 5875 MHz 17 467 6000 MHz 18 467 6125 MHz 19 467 6250 MHz 20 467 6375 MHz 21 467 6500 MHz 22 467 6625 MHz 23 467 6750 MHz 24 467 6875 MHz ...

Страница 63: ...estaurados reformados novos usados funcionalmente equivalentes Quais as outras limitações existentes Todas as Garantias Implícitas Incluindo Sem Limitação As garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica devem estar limitadas ao período de validade desta garantia limitada caso contrário o reparo a substituição ou o reembolso conforme esta garantia limitada express...

Страница 64: ...icado de outro modo a seguir Produtos e Acessórios reparados ou substituídos O remanescente da garantia original ou de noventa 90 dias a partir da data de retorno ao consumidor o que for maior Produtos Cobertos pela Garantia Duração da Cobertura Produtos e Acessórios conforme definido acima a menos que especificado de outra forma abaixo Um 1 ano a partir da data da compra pelo primeiro cliente que...

Страница 65: ...iolados ou que mostrem sinais de adulteração c números de série da placa incorretos ou d frentes ou peças em não conformidade ou que não sejam originais da Motorola Solutions Serviços de Comunicação Defeitos danos ou a falha de Produtos ou Acessórios em razão de algum serviço de comunicação ou sinal que deve ser inscrito ou usado com os Produtos ou Acessórios Como obter serviço de garantia ou outr...

Страница 66: ...s Para obter assistência você deve incluir a uma cópia do recibo instrumento de venda ou outra prova comparável de compra b uma descrição por escrito do problema c o nome do provedor de serviços se aplicável d o nome e o local das instalações se aplicável e o mais importante e seu endereço e número de telefone Para obter mais informações visite nos em https www facebook com MotorolaTalkaboutWalkie...

Страница 67: ......

Страница 68: ...MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2019 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание Talkabout T110 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talkabout T110 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola Talkabout T110 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Talkabout T110 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talkabout T110 Series

Бренды по названию

Популярные бренды