Motorola T2XX Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 12

TALKABOUT

TWO-WAY RADIO

T2XX SERIES

*MN002392A01*

MN002392A01-AG

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M logo are trademarks

or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC, and are used under

license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Printed in

Caution

Before using this radio, read this booklet that contains important
operating instructions.
For information on product details, brochures, user manuals,
and approved accessories. Please refer to

www.motorolasolutions.com

Compliance with RF Exposure Standards

National and international regulations require manufacturers to
comply with the RF energy exposure limits for portable two-way
radios before they can be marketed. Your Motorola Solutions
two-way radio is designed, manufactured, and tested to comply
with all applicable national and international regulations for
human exposure to radio frequency electromagnetic energy.

RF Energy Exposure Awareness and Control
Information and Operational Instructions for
General Population and Uncontrolled Environment
Use

For more information on what RF energy exposure is, see the
following websites:

•

https://www.fcc.gov/

•

http://www.who.int/peh-emf/project/en/

•

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf11467.html

•

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

For additional information, see https://
www.motorolasolutions.com/en_us/about/company-overview/
corporate-responsibility/governance-and-policies.html

Class B Digital Device

For a Class B digital device or peripheral, the instructions
furnished the user shall include the following or similar
statement, placed in a prominent location in the text of the
manual:

Note:

This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and
receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

Operating Instructions

•

Transmit no more than 50 % of the time. To transmit (talk),
press the Push-To-Talk (

PTT

) button. To receive calls,

release the

PTT

button.

•

Hold the radio in a vertical position in front of the face with
the microphone (and other parts of the radio including the
antenna) at least 1 in. (2.5 cm) away from the nose or lips.
Antenna should be kept away from the eye.

•

When worn on the body, always place the radio in a
Motorola Solutions-approved clip, holder, holster, case, or
body harness for this product.

•

DO NOT hold the antenna when the radio is transmitting.

•

DO NOT use any portable radio that has a damaged
antenna. If a damaged antenna comes into contact with
your skin, a minor burn can result.

•

To ensure continued compliance with applicable RF
exposure limits, use only Motorola Solutions-approved,
supplied or replacement antennas, batteries, and
accessories.

•

For a list of Motorola Solutions-approved accessories
please refer to your user manual or visit

www.motorolasolutions.com

Acoustic Safety

Exposure to loud noises from any source for extended periods
of time may temporarily or permanently affect your hearing. The
louder the volume of the radio, the sooner your hearing will be
affected. Hearing damage from loud noise is sometimes
undetectable at first, and can have a cumulative effect.
To protect your hearing, follow these precautions:
•

Use the lowest volume necessary to do your job.

•

Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.

•

Turn down the volume before putting on a headset or
headphones.

•

Limit the amount of time you use a headset or
headphones at high volume.

•

When using the radio without a headset or headphones,
do not place the speaker of the radio directly against your
ear.

Medical Devices

If you use a personal medical device, such as a pacemaker or
hearing aid, consult the manufacturer of your device to
determine if it is adequately shielded from RF energy. Your
physician may be able to assist you in obtaining this information.

Operational Warnings

The following explains the operational warnings:

For Vehicle With Air Bags

Potentially Explosive Atmospheres

Blasting Caps and Blasting Areas

Batteries

•

Charge your battery using the approved Motorola
Solutions charger.

•

Use the battery in accordance with its water and/or dust
Ingress Protection (IP) rating.

•

Do not discard your battery into a fire.

•

Do not replace the battery in any area labeled “Hazardous
Atmosphere”.

•

Do not disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise
attempt to change the form of your battery.

•

Do not dry a wet or damp battery with an appliance or heat
source, such as a hair dryer or microwave oven.

•

Do not allow conductive material such as jewelry, keys, or
beaded chains to touch exposed battery terminals.

Safety Instruction for Power Supply

The power supply is for use with equipment according to
IEC/EN/UL 62368-1/60950-1.

The power supply is for indoor use in dry locations.

The equipment should be connected to a nearby and
easily accessible socket outlet.

If the power supply is damaged or defective, do not repair
or use the power supply.

For more details, please refer to

https://

www.motorolasolutions.com/en_xu/support/emea-
compliance.html#phnav_other-products

Do Not Substitute Options or Accessories

The Motorola Solutions communications equipment certified as
intrinsically safe by the approving agency (FM, UL, CSA,
CENELEC) is tested as a complete system which consists of the
listed agency approved portable, approved battery, and
approved accessories or options, or both. This approved
portable and battery combination must be strictly observed.
There must be no substitution of items, even if the substitute
has been previously approved with a different Motorola
Solutions communications equipment unit. Approved
configurations are listed by the approving agency (FM, UL,
CSA, CENELEC).
The Intrinsically Safe Approval Label affixed to radio refers to
the intrinsically safe classification of that radio product, and the
approved batteries that can be used with that system. The
manual PN referenced on the Intrinsically Safe Approval Label
identifies the approved accessories and or options that can be
used with that portable radio unit. Using a non-Motorola
Solutions-intrinsically safe battery and/or accessory with the
Motorola Solutions-approved radio unit will void the intrinsically
safe approval of that radio unit.

European Union (EU) Waste of Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) Directive

Notice to Users (FCC and ISED)

This device complies with Part 15 of the FCC rules and ISED's
license-exempt RSS's per the following conditions:
•

This device may not cause harmful interference.

•

This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.

Supplier’s Declaration of Conformity

USA (FCC)/CANADA (ISED)

According to FCC Part 95, FRS devices do not require a
license. Use of Motorola radio in Canada is subject to the rules
and regulations in ISED RSS 210 and do not require a license.

Changes or modifications not expressly approved by Motorola
Solutions may void the user authority granted by the FCC or
ISED to operate this radio and should not be made. To comply
with FCC or ISED requirements, transmitter adjustments should
be made only by or under the supervision of a person certified
as technically qualified to perform transmitter maintenance and
repairs in the private land mobile and fixed services as certified
by an organization representative of the user of those services.
Replacement of any transmitter component (crystal,
semiconductor, etc) not authorized by the FCC or ISED
equipment authorization for this radio could violate FCC or ISED
rules.

Note:

Use of this radio outside the country where it was

intended to be distributed is subject to government
regulations and may be prohibited.

Uruguay
Use of GMRS frequencies is subject to the Rules and
Regulations of the Regulatory Unit Communications Services
(URSEC). URSEC requires that all operators using GMRS
frequencies obtain a permit before operating their equipment.
The authorization shall depend on the channel availability at the
time the authorization is requested. To obtain a permit from
URSEC, consult your local URSEC office for more information:

www.ursec.gub.uy

Mexico, Panama, and Paraguay
Mexico, the Republic of Panama and Paraguay do not require
authorization to use FRS radio equipment frequencies.

Chile
Servicio de Banda Local UHF frequency use is subject to
SUBTEL Resolution 1.261 and Resolution 52 Exenta. A license
is required for use in Chile. To obtain a Banda Local end-user
license:

1. Fill out the required application form to request Local Band
service.
a. It is available on the SUBTEL website:
h

ttp://www.subtel.gob.cl/ index.php?option=com_ content&view

=article&id=1388&Itemid=2087

b. It is also available at the SUBTEL offices:
Subsecretaría de Telecomunicaciones
Unidad de Licencias y Permisos
Lorenzo Gotuzzo N°124, piso 6
Santiago, Chile
Tel. (56-2) 421 3634
2. Present this form with your ID at the above location.
3. Consult the SUBTEL offices for applicable fees.
For more information, consult SUBTEL at

www.subtel.cl

or call

their offices at the telephone number listed above.

Colombia
Operacion itinerante de baja potencia frequency use is subject
to CRC Resolución 002190 de 2003. No license is required for
use in Colombia. Consult CRC at

www.crcom.gov.co

for more

information.

Peru
Colectivo Familiar frequency use is subject to MTC RVM
388-200-MTC/15.03 and FCC (FRS), Part 95B. No license is
required for use in Peru. Consult MTC Peru at

www.mtc.gob.pe

for more information.

Argentina
Uso Familiar frequency use is subject to CNC Resolution SC
No. 2750/98. No license is required for use in Argentina.

Consult the AFTIC at

http://www.aftic.gob.ar/

for more

information

Brazil

The frequency general use is subject to the Annex to Resolution
506 Section XIV - Radio Communication Equipment General
Purpose. It is not required use license in Brazil. See the
ANATEL site for more information:

http://www.anatel.gov.br/

Portal/exibirPortalInternet.do

Installing the Batteries
Discard the retailer tag (loose in one of the battery
compartments), before installing batteries.

Each radio can use either 1 NiMH rechargeable battery pack or
3 AA alkaline batteries and beeps when the batteries are low.

Installing the NiMH Rechargeable Battery Pack
(Optional Accessory)

Take the belt clip off.

With the back of the radio facing you, lift the battery cover
latch up and remove the cover.

Insert the NiMH battery pack by following the instruction
on the battery pack. (The ribbon must be underneath the
battery pack and must wrap around the right side of the
pack for easy removal).

Close the battery cover firmly.

Installing the Three AA Alkaline Batteries

Take the belt clip off.

With the back of the radio facing you, lift the battery cover
latch up and remove the cover.

Insert the three AA Alkaline batteries with + and – polarity
as shown inside. (The ribbon must be underneath the AA
alkaline batteries and must wrap around the right side of
the batteries).

Close the battery cover firmly.

Radio Battery Meter

The radio battery icon shows the battery charge level, from full

to empty

. When the radio has one segment left,

the radio chirps periodically or after releasing the

PTT

button

(Low Battery Alert).

Removing the NiMH Battery Pack

Turn the radio off.

With the back of the radio facing you, lift the battery cover
latch up and remove the cover.

Remove the NiMH battery pack by pulling the ribbon
attached to the radio.

Close the battery cover firmly.

Removing the Three AA Alkaline Batteries

Turn the radio off.

With the back of the radio facing you, lift the battery cover
latch up and remove the cover.

Gently remove each alkaline battery by pulling the ribbon
attached to the radio.

Close the battery cover firmly.

Note:

•

Exercise care when removing NiMH or AA batteries. Do
not use sharp or conductive tools to remove either of
these batteries.

•

Remove the batteries before storing your radio for
extended periods of time. Batteries corrode over time and
may cause permanent damage to your radio.

Battery Capacity Maintenance

Charge the NiMH batteries once every 3 months when not
in use.

Before placing the radio in storage, remove the battery.

Store the NiMH batteries in temperature between -20 °C to
35 °C and in low humidity. Avoid damp conditions and
corrosive materials.

Using the Micro-USB Charger

The micro-USB charger is a handy port that allows you to
conveniently charge your NiMH battery pack.
1.

Make sure your radio is turned OFF.

Plug the micro-USB cable into the micro-USB charging
port on your radio.

Connect the USB charger to a nearby and easily
accessible wall power outlet.

An empty battery will be fully charged in 12 hours.

The battery meter on LCD will move to indicate the battery
is charging.

Note:

•

When moving between hot and cold temperatures, do not
charge the NiMH battery pack until the battery
temperature acclimates (usually about 20 minutes).

•

For optimal battery life, remove the radio from the charger
within 16 hours. Do not store the radio while connected to
the charger.

Attaching and Removing the Belt Clip

Attach the belt clip to the back of the radio until the clip
clicks in place.

Attach the belt clip to pocket or belt strap until the clip
clicks in place.

To Remove

Push the release tab on top of the belt clip to release the
latch.

Pull the belt clip away from the back of the radio.

Turning your Radio On and Off

Press and hold on the

button to turn your radio ON/

OFF. In the ON position, the radio chirps and briefly shows
all feature icons available on the radio.

The display screen then shows the current channel, code
and all features that are enabled. The radio is in
Two-Way mode.

Setting the Volume

Press and hold

for three seconds to listen to volume level.

First press either

to trigger volume change. You

will see current volume level on screen.

Press

to increase the volume. Press

to decrease

the volume.

When the volume reached level 0 the mute icon
appears permanently on screen.

Do not hold the radio close to your ear. If the volume is set to an
uncomfortable level, it could hurt your ear.

To communicate, all radios in your group must be set to the
same channel and Interference Eliminator Code.
1.

To talk, press and hold the

PTT

button. When transmitting,

icon blinks (only on radio with weather

mode feature) and

is shown.

When you are finished talking, release the

PTT

button.

When receiving,

icon blinks (only on radio

with weather mode feature) and

is shown.

For maximum clarity, hold the radio one inch away from your
mouth and speak directly into the microphone. Do not cover the
microphone while talking.

Talk Range

Your radio is designed to maximize performance and improve
transmission range. Do not use the radios closer than five feet
apart.

Monitor Button

Pressing and holding

for three seconds allows you to listen

to the volume level of the radio when you are not receiving. You
can also press

to check for activity on the current channel

before you talk.

Push-to-Talk Timeout Timer

To prevent accidental transmissions and save battery life, the
radio emits a continuous warning tone and stops transmitting if
you press the

PTT

button for 60 continuous seconds.

Mode Button (Only on Radio with Weather Mode
Feature)

By pressing “mode” button, the user will be seamlessly
switching between two-way and weather mode. When radio is in
two-way mode,

will be shown. When radio is in

weather mode,

will be shown. Corresponding

setting and information will be shown on the LCD.

Selecting the Channel

Each country model has different number of channels and
frequencies. See the “Channels and Frequencies” table on
overleaf for details.

With the radio on, press

one time until the channel

number starts to flash.

Press

and select an unused or quiet channel.

An extended press of

allows you to scroll

through the channels rapidly.

Press the

PTT

button to save the channel setting and exit

menu or

to continue set up.

Selecting the Interference Eliminator Code

Interference Eliminator Codes help minimize interference by
blocking transmissions from unknown sources. Your radio has
121 Interference Eliminator Codes. Codes 1 – 38 are standard
analog codes that appear on other FRS/GMRS radios. Codes
39 – 121 are additional digital codes added for superior
interference protection. 0 is the off position, no analog or digital
codes are enabled.

Safety and General Information

Warning:

•

Refer to vehicle manufacturer's manual
prior to installation of electronic equipment
to avoid interference with air bag wiring.

•

DO NOT place a portable radio in the area
over an air bag or in the air bag deployment
area. Air bags inflate with great force. If a
portable radio is placed in the air bag
deployment area and the air bag inflates,
the radio may be propelled with great force
and cause serious injury to occupants of the
vehicle.

Warning:

•

Do not carry a radio that is not certified for
Hazardous Locations into a potentially
explosive atmosphere. It could result in a
serious injury or death. You should only use
a radio certified for hazardous locations in
potentially explosive atmospheres.

•

Explosive atmospheres refer to hazard
classified locations that may contain
hazardous gas, vapors, dusts, such as
fueling areas below decks on boats, fuel or
chemical transferor storage facilities, and
areas where the air contains chemicals or
particles such as grain, dust or metal
powders. Areas with potentially explosive
atmospheres are often, but not always,
posted.

•

DO NOT remove, install, or charge batteries
in such areas, or remove or install
antennas. Sparks in a potentially explosive
atmosphere can cause an explosion or fire
resulting in bodily injury or even death.

Warning:

To avoid possible interference with

blasting operations, turn off your radio when you

are near electrical blasting caps, in a blasting

area, or in areas posted: “Turn off two-way radio.”

Obey all signs and instructions.

Use only Motorola Solutions approved batteries.
Risk of explosion if the battery is replaced by an
incorrect type.

W A R N I N G

The European Union's WEEE directive requires
that products sold into EU countries must have
the crossed out trash bin label on the product (or
the package in some cases). As defined by the
WEEE directive, this cross-out trash bin label
means that customers and end-users in EU
countries should not dispose of electronic and
electrical equipment or accessories in household
waste. Customers or end-users in EU countries
should contact their local equipment supplier
representative or service centre for information
about the waste collection system in their country.

Supplier’s Declaration of Conformity
Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)

Responsible Party
Name: Motorola Solutions, Inc.
Address: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, Il.
60196.
Phone Number: 1-800-927-2744
Hereby declares that the product:

Model Name: T200, T260, T200TP, T260TP,
T265, T280, T261CA, T261TP, T261TPG, and
T260TPG.
conforms to the following regulations:
FCC Part 15, subpart B, section 15.107(a),
15.107(d), and section 15.109(a).

Licensing Information

Control Buttons

MODE

Push-to-Talk

Power On/Off/
Mode Switch

Call Tone

Screen

Scan/Monitor

Menu/Lock

Accessory Port

Speaker

Micro-USB
Charging Port