Motorola PMLN8247 страница 56 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 56 / 89

background image

Illustration 2 : Élargissement du contour d'oreille en caoutchouc

4

Ajustez le contour d'oreille pour le placer à votre oreille dans une position confortable.

5

Allumez la radio et réglez le volume sur un niveau d'écoute confortable.

REMARQUE:

Lorsque l'oreillette est reliée au connecteur latéral de la radio, le haut-parleur de la radio
est désactivé. Le son peut être uniquement entendu via l'oreillette.

6

Éteignez la radio avant de retirer l'oreillette du connecteur latéral de la radio.

2.4

Dépannage et garantie

Motorola Solutions offre une garantie standard d'un an. Contactez votre revendeur agréé Motorola
Solutions pour plus d'informations sur la garantie standard.

Pour plus d'informations

Contactez votre revendeur agréé Motorola Solutions ou rendez-vous sur www.motorolasolutions.com.

MN007440A01-AA
Chapitre 2: Présentation de l'oreillette

8

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание PMLN8247

Страница 1: ...mini PMLN8247 User Manual MN007440A01 MN007440A01 AA OCTOBER 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved EU Contact Motorola Solutions Czerwone Maki 82 30 392 Krakow Poland en US fr CA es LA pt BR de DE es ES fr FR it IT nl NL pt PT ru RU ...

Страница 2: ...ties and capabilities described in this document may not be applicable to or licensed for use on a specific system or may be dependent upon the characteristics of a specific mobile subscriber unit or configuration of certain parameters Please refer to your Motorola Solutions contact for further information Trademarks MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or regist...

Страница 3: ...t contact information on the Motorola Solutions website by following these steps 1 Enter motorolasolutions com in your browser 2 Ensure that your organization s country or region is displayed on the page Clicking or tapping the name of the region provides a way to change it 3 Select Support on the motorolasolutions com page Comments Send questions and comments regarding user documentation to docum...

Страница 4: ...nor or moderate injury or serious product damage CAUTION The signal word CAUTION may be used without the safety icon to state potential damage or injury that is not related to the product IMPORTANT IMPORTANT statements contain information that is crucial to the discussion at hand but is not CAUTION or WARNING There is no warning level associated with the IMPORTANT statement NOTICE NOTICE contains ...

Страница 5: ...ample A new trap destination has been added Monospacing font in bold Italic This typeface is used with angle brackets as placeholders for a specif ic member of the group that the words represent example router number NOTICE In sequences to be typed in the angle brackets are omitted to avoid confusion whether to include the angle brackets in the text to be typed CAPITAL LETTERS This typeface is use...

Страница 6: ...can have a cumulative effect To protect your hearing Use the lowest volume necessary to do your job Turn up the volume only if you are in noisy surroundings Turn down the volume before attaching headset or earpiece Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high volume When using the radio without a headset or earpiece do not place the radio speaker directly against your ear If you ...

Страница 7: ... fill the earpiece with water Clean the earpice with soft damp cloth Do not use the earpiece until completely dry 2 3 Attaching the Accessory to the Radio Procedure 1 Turn the radio off 2 Attach the Adjustable D Style Receive Only Earpiece kit connector to the radio 3 Pull the rubber earloop to its largest size and slip it over the ear MN007440A01 AA Earpiece Overview 7 ...

Страница 8: ...er is muted and the audio is only heard from the earpiece speaker 6 Turn the radio off before removing the earpiece from radio side connector 2 4 Service and Warranty Motorola Solutions offers a standard one year warranty Contact Motorola Solutions Authorized dealer for detailed information on the standard warranty For More Information Contact Motorola Solutions Authorized Dealer or visit us at ww...

Страница 9: ...Guide d utilisation de l écouteur de style en D ajustable Rx seulement avec mode GCAI Mini PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OCTOBRE 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 10: ...s décrites dans ce document pourraient ne pas s appliquer ou être accordées sous licence pour l utilisation sur un système particulier ou pourraient dépendre des caractéristiques d une unité mobile d abonné ou d une configuration de certains paramètres Veuillez consulter votre personne ressource chez Motorola Solutions pour en savoir plus Marques de commerce MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le ...

Страница 11: ...er les coordonnées du soutien général sur le site Web de Motorola Solutions en suivant ces étapes 1 Entrez motorolasolutions com dans votre navigateur 2 Vous devez vous assurer que le pays ou la région de votre organisation se trouve sur la page Cliquer ou appuyer sur le nom de la région permet de la changer 3 Sélectionnez Assistance à la page motorolasolutions com Commentaires Envoyez vos questio...

Страница 12: ... de graves dommages au produit MISE EN GARDE Le mot indicateur MISE EN GARDE peut être utilisé sans l icône de sécurité pour signaler de possibles blessures ou dommages qui ne sont pas liés au produit IMPORTANT Les énoncés avec le mot indicateur IMPORTANT contiennent de l information cruciale sur le sujet abordé mais qui ne sont pas des MISES EN GARDE ni des AVERTISSEMENTS Aucun niveau d avertisse...

Страница 13: ...ion de rejet a été ajoutée Police à espacement constant en gras italique Ce type de police est utilisé avec des crochets en chevron pour identifier un paramètre fictif pour un membre spécifique du groupe que les mots représentent par exemple numéro de routeur AVIS Dans les séquences à taper les crochets en chevron sont omis afin d éviter toute confusion quant à l inclusion des crochets dans le tex...

Страница 14: ...étectables mais ceux ci ont parfois des effets cumulatifs Pour protéger votre audition Réglez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Montez le volume seulement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant Réduisez le volume avant de brancher un casque ou un écouteur Limitez la période de temps d utilisation de casques ou d écouteurs à volume élevé Lorsque vous utilisez l...

Страница 15: ...toyez l écouteur avec un linge humide doux N utilisez pas l écouteur tant qu il n est pas complètement sec 2 3 Branchement de l accessoire à la radio Procédure 1 Éteignez la radio 2 Fixez le connecteur de l ensemble d écouteur de style en D réglable pour réception seulement à la radio 3 Tirez sur l anneau en caoutchouc pour le mettre à sa taille la plus grande et glissez le sur l oreille MN007440A...

Страница 16: ...peut être entendu qu à partir du haut parleur de l écouteur 6 Éteignez la radio avant de débrancher l écouteur du connecteur latéral 2 4 Service et garantie Motorola Solutions offre une garantie standard d un an Pour de plus amples renseignements sur la garantie standard communiquez avec votre détaillant autorisé Motorola Solutions Pour en savoir plus Communiquez avec le détaillant autorisé Motoro...

Страница 17: ...Manual de usuario del auricular estilo D ajustable con GCAI Mini de solo recepción PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OCTUBRE 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 18: ...se describen en este documento podrían no ser aplicables o no tener licencia para su uso en un sistema específico o bien pueden ser dependientes de las características de una unidad del suscriptor móvil específico o la configuración de ciertos parámetros Comuníquese con su contacto de Motorola Solutions para obtener más información Marcas comerciales MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo ...

Страница 19: ...i es necesario también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos 1 Ingrese a motorolasolutions com en su navegador 2 Asegúrese de que el país o la región de su organización aparezcan en la página Haga clic en el nombre de la región o presiónela para cambiarla 3 Seleccione Soporte en la página motorolasolutions com Comen...

Страница 20: ...heridas leves o moderadas o un daño grave al producto PRECAUCIÓN La palabra de señal PRECAUCIÓN puede usarse sin el ícono de seguridad para indicar posibles daños graves o heridas no relacionados con el producto IMPORTANTE Las declaraciones IMPORTANTES contienen información que es fundamental para el tema tratado pero no se tratan de una PRECAUCIÓN ni una ADVERTENCIA No hay ningún nivel de adverte...

Страница 21: ...tino de captura Fuente con un solo espacio en negrita y cursiva Este tipo de letra se utiliza con paréntesis angulares como marcadores de posición para un miembro específico del grupo que las palabras representan por ejemplo número de enrutador AVISO En las secuencias que se van a escribir los paréntesis angulares se omiten para evitar alguna confusión con respecto a si incluir los paréntesis angu...

Страница 22: ... y puede tener efecto acumulativo Para proteger la audición Utilice el volumen más bajo que necesite para hacer su trabajo Aumente el volumen solo si se encuentra en un ambiente ruidoso Reduzca el volumen antes de conectar los auriculares o los audífonos Limite el tiempo durante el cual usa los auriculares o los audífonos a volumen alto Cuando use el radio sin los auriculares o los audífonos no po...

Страница 23: ...cular en contacto con el agua Limpie el auricular con un paño suave y húmedo No use el auricular hasta que esté completamente seco 2 3 Conexión del accesorio al radio Procedimiento 1 Apague el radio 2 Acople el conector del kit del auricular estilo D ajustable de solo recepción al radio 3 Tire del gancho de goma hasta su tamaño más grande y colóquelo en la oreja MN007440A01 AA Descripción general ...

Страница 24: ...escucha en el altavoz del auricular 6 Apague el radio antes de retirar el auricular del conector lateral del radio 2 4 Servicio y garantía Motorola Solutions ofrece una garantía estándar de un año Comuníquese con su distribuidor autorizado de Motorola Solutions para obtener más información sobre la garantía estándar Para obtener más información Comuníquese con un distribuidor autorizado de Motorol...

Страница 25: ...Manual do usuário do fone de ouvido ajustável em D de apenas recepção com mini GCAI PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OUTUBRO 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 26: ...ue alguns recursos e capacidades descritos neste documento podem não ser aplicáveis ou licenciados para uso em um sistema específico ou podem ser dependentes das características de uma determinada unidade de rádio móvel ou configuração de determinados parâmetros Consulte seu contato da Motorola Solutions para obter mais informações Marcas registradas MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo M...

Страница 27: ...bém pode encontrar informações gerais de contato de suporte no site da Motorola Solutions seguindo estas etapas 1 Digite motorolasolutions com no seu navegador 2 Verifique se o país ou a região da sua organização é exibido na página Clique ou toque no nome da região para alterá lo caso necessário 3 Na página motorolasolutions com selecione Suporte Comentários Envie as perguntas e os comentários so...

Страница 28: ... ou danos graves ao produto ATENÇÃO a palavra de sinalização ATENÇÃO poderá ser usada sem o ícone de segurança para indicar dano ou ferimento potencial não relacionado ao produto IMPORTANTE uma declaração classificada como IMPORTANTE contém informações que são essenciais para a discussão em questão mas que não são classificadas com o termo ATENÇÃO ou AVISO Não há nenhum nível de aviso associado a ...

Страница 29: ...o foi adicionado Fonte monoespaçada em negrito e itálico Esta família tipográfica é utilizada com parênteses angulares que devem ser substituídos por um membro específico do grupo que as palavras representam exemplo número do roteador OBSERVAÇÃO em sequências que devem ser digitadas os parênteses angulares são omitidos para evitar confusões quanto a se eles devem ser incluídos ou não no texto que ...

Страница 30: ...se inicial e podem ter efeito cumulativo Para proteger sua audição Use o volume mais baixo necessário para a execução da sua tarefa Aumente o volume somente se estiver em ambientes barulhentos Reduza o volume antes de conectar o headset ou o fone de ouvido Limite o tempo de uso dos headsets ou fones de ouvido com volume alto Ao usar o rádio sem um fone de ouvido ou fone auricular não coloque o alt...

Страница 31: ...e de ouvido com água Limpe o fone de ouvido com um pano úmido e macio Não use o fone de ouvido até ele secar completamente 2 3 Encaixar o acessório ao rádio Procedimento 1 Desligue o rádio 2 Encaixe o conector do kit de fone de ouvido ajustável em D de apenas recepção ao rádio 3 Puxe o encaixe de borracha até seu tamanho máximo e deslize o sobre a orelha MN007440A01 AA Visão geral do fone de ouvid...

Страница 32: ...artir do alto falante do fone de ouvido 6 Desligue o rádio antes de remover o fone de ouvido do conector lateral do rádio 2 4 Serviço e garantia A Motorola Solutions oferece uma garantia padrão de um ano Entre em contato com um revendedor autorizado da Motorola Solutions para obter informações detalhadas sobre a garantia padrão Para mais informações Entre em contato com um revendedor autorizado da...

Страница 33: ...Benutzerhandbuch für einstellbare D Style Ohrhörer nur Empfang mit GCAI Mini PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OKTOBER 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 34: ...rgeben Haftungsausschluss Beachten Sie dass bestimmte Funktionen Fähigkeiten und Möglichkeiten die in diesem Dokument beschrieben werden für ein bestimmtes System möglicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften bestimmter mobiler Endgeräte Funkgeräte oder von der Konfiguration bestimmter Parameter abhängen können Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren ...

Страница 35: ... Sie auch allgemeine Kontaktinformationen zum Support auf der Website von Motorola Solutions finden Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie motorolasolutions com in Ihren Browser ein 2 Stellen Sie sicher dass das Land oder die Region für Ihr Unternehmen auf der Seite angezeigt wird Klicken oder tippen Sie auf den Namen der jeweiligen Region wenn Sie diese ändern möchten 3 Wählen Sie dann auf der ...

Страница 36: ...schädigungen des Produkts führen können VORSICHT Das Signalwort VORSICHT kann auch ohne das Sicherheitssymbol verwendet werden um Sie über potenzielle Schäden oder Verletzungsgefahr zu informieren die nicht mit dem Produkt in Zusammenhang stehen WICHTIG WICHTIGE Informationen die für den aktuell beschriebenen Vorgang wichtig sind jedoch nicht zu den Kategorien VORSICHT und WARNUNG zählen Inhalte d...

Страница 37: ...in kursivem Fettdruck Dieser Schriftstil wird für Wörter in spitzen Klammern als Platzhalter verwendet die durch ein bestimmtes Mitglied der Gruppe für die die Wörter stehen ersetzt werden sollen Beispiel Routeranzahl HINWEIS Wenn Sequenzen einzugeben sind werden die spitzen Klammern weggelassen um Unklarheiten zu vermeiden ob die spitzen Klammern mit dem Text einzugeben sind oder nicht GROSSBUCHS...

Страница 38: ... schützen Sie Ihr Gehör Verwenden Sie die niedrigste Lautstärke die für Ihre Arbeit erforderlich ist Erhöhen Sie die Lautstärke nur wenn Sie sich in lauten Umgebungen befinden Verringern Sie die Lautstärke bevor Sie ein Headset oder einen Ohrhörer anbringen Achten Sie darauf dass Sie Headsets oder Ohrhörer bei hohen Lautstärken nur eine begrenzte Zeit lang verwenden Bei Verwendung des Funkgeräts o...

Страница 39: ...r Reinigen Sie den Ohrhörer mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie den Ohrhörer erst wenn er vollständig trocken ist 2 3 Anbringen des Zubehörs am Funkgerät Vorgehensweise 1 Schalten Sie das Funkgerät aus 2 Befestigen Sie den einstellbaren D Style Ohrhörer nur Empfang Steckverbinder mit dem Funkgerät 3 Ziehen Sie die Gummi Ohrenschlaufe in die größtmögliche Form und ziehen Sie sie über das ...

Страница 40: ...osignale nur über die Ohrhörer Lautsprecher wiedergegeben werden 6 Schalten Sie das Funkgerät vor dem Entfernen des Ohrhörers vom Seitenanschluss des Funkgeräts aus 2 4 Service und Garantie Motorola Solutions bietet standardmäßig eine 1 Jahres Garantie Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Motorola Solutions Händler für ausführliche Informationen zur Standardgarantie Weitere Informationen Wenden ...

Страница 41: ...Manual del usuario del auricular de solo recepción en forma de D ajustable con GCAI Mini PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OCTUBRE 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 42: ...ocumento podrían no ser aplicables a un sistema específico o incluirse en la licencia de uso de este también pueden depender de las características particulares de la unidad de suscriptor móvil específica o de la configuración de ciertos parámetros Póngase en contacto con su distribuidor o representante de Motorola Solutions para obtener más información Marcas comerciales MOTOROLA MOTO MOTOROLA SO...

Страница 43: ...mación general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions para lo que debe seguir estos pasos 1 Introduzca motorolasolutions com en su navegador 2 Asegúrese de que el país o la región de su empresa se muestra en la página Si selecciona el nombre de la región podrá cambiarla 3 Seleccione Support Asistencia en la página motorolasolutions com Comentarios Envíe las p...

Страница 44: ...ves o moderadas o bien un daño serio del producto PRECAUCIÓN La palabra PRECAUCIÓN puede usarse sin el icono de seguridad para indicar daños o heridas graves que no estén relacionados con el producto IMPORTANTE Los comentarios con la palabra IMPORTANTE contienen información crucial para el tema a tratar pero no implican ningún aviso de PRECAUCIÓN o ADVERTENCIA No hay niveles de advertencia asociad...

Страница 45: ...ha agregado un nuevo destino de captura Fuente monoespaciada en negrita cursiva Este tipo de letra se utiliza con corchetes a modo de marcadores para un miembro específico del grupo al que representan dichas palabras ejemplo número de router AVISO Al introducir secuencias se omiten los corchetes para evitar la confusión de si se deben incluir en el texto que se va a introducir LETRAS MAYÚSCULAS Es...

Страница 46: ...vocados por sonidos altos lo que puede producir un efecto acumulativo Para proteger su capacidad auditiva Utilice el volumen más bajo posible en función de su trabajo Suba el volumen solo si se encuentra en un entorno ruidoso Baje el volumen antes de conectar los cascos o el auricular Limite la cantidad de tiempo de uso de los auriculares a un volumen elevado Al utilizar la radio sin auriculares o...

Страница 47: ...ntre agua en el auricular Limpie el auricular con un paño suave húmedo No utilice el auricular hasta que esté completamente seco 2 3 Conexión del accesorio a la radio Procedimiento 1 Apague la radio 2 Conecte el conector del kit de auricular en forma de D de solo recepción a la radio 3 Ponga la banda de goma en el tamaño más grande y colóquela sobre las orejas MN007440A01 AA Vista general del auri...

Страница 48: ... del altavoz del auricular 6 Apague la radio antes de desconectar el auricular del conector lateral de la radio 2 4 Servicio técnico y garantía Motorola Solutions ofrece una garantía estándar de un año Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Motorola Solutions para obtener información detallada sobre la garantía estándar Para obtener más información Póngase en contacto con un distrib...

Страница 49: ...uel d utilisation de l oreillette réglable en forme de D pour réception uniquement avec mini connecteur GCAI PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OCTOBRE 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 50: ...t peuvent ne pas être applicables à ou placées sous licence pour une utilisation sur un système spécifique ou peuvent dépendre des caractéristiques d un terminal radio mobile spécifique ou de la configuration de certains paramètres Consultez votre contact Motorola Solutions pour de plus amples informations Marques MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques commerciales ...

Страница 51: ...chercher le numéro d assistance générale sur le site Web de Motorola Solutions en procédant comme suit 1 Saisissez motorolasolutions com dans votre navigateur 2 Assurez vous que le pays ou la région de votre entreprise s affiche sur la page Vous pouvez changer la région en cliquant appuyant sur son nom 3 Sélectionnez Assistance sur la page motorolasolutions com Commentaires Envoyez toute question ...

Страница 52: ...rioration du produit ATTENTION le terme ATTENTION peut être utilisé sans l icône de sécurité pour avertir d éventuels blessures ou dommages non liés au produit IMPORTANT le terme IMPORTANT implique des informations essentielles au sujet en cours mais qui ne relèvent ni du niveau ATTENTION ni du niveau AVERTISSEMENT Aucun niveau d avertissement n est associé aux annotations IMPORTANT REMARQUE le te...

Страница 53: ...e l ordinateur Une destination d interruption a été ajoutée Police à taille fixe en gras et italique Cette typographie est utilisée avec des crochets pour les espaces réservés aux termes spécifiques d un ensemble numéro de routeur REMARQUE dans les séries à saisir les crochets sont omis afin d éviter toute confusion quant à leur inclusion dans le texte à saisir LETTRES MAJUSCULES Cette typographie...

Страница 54: ...s immédiatement et peuvent s additionner Pour protéger votre audition Utilisez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail Augmentez le volume uniquement si vous êtes dans des environnements bruyants Baissez le volume avant de connecter un casque ou une oreillette Limitez le temps d utilisation du casque ou de l oreillette à un volume élevé Lorsque vous utilisez la radio sans casqu...

Страница 55: ...lette Nettoyez l oreillette avec un chiffon doux et humide N utilisez pas l oreillette tant qu elle n est pas complètement sèche 2 3 Connexion de l accessoire à la radio Procédure 1 Éteignez la radio 2 Fixez le connecteur du kit de l oreillette réglable en forme de D pour réception uniquement sur la radio 3 Élargissez au maximum le contour d oreille en caoutchouc et glissez le sur votre oreille MN...

Страница 56: ...de la radio est désactivé Le son peut être uniquement entendu via l oreillette 6 Éteignez la radio avant de retirer l oreillette du connecteur latéral de la radio 2 4 Dépannage et garantie Motorola Solutions offre une garantie standard d un an Contactez votre revendeur agréé Motorola Solutions pour plus d informations sur la garantie standard Pour plus d informations Contactez votre revendeur agré...

Страница 57: ...Auricolare D Style regolabile di sola ricezione con GCAI Mini PMLN8247 Manuale per l utente MN007440A01 MN007440A01 AA 2020 OTTOBRE 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 58: ...e applicabili o non possedere la licenza per l utilizzo su un determinato sistema oppure potrebbero dipendere dalle caratteristiche di una specifica configurazione di determinati parametri o unità del terminale radio mobile Per maggiori informazioni contattare il proprio referente Motorola Solutions Marchi registrati MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e il logo della M stilizzata sono marchi o march...

Страница 59: ...e possibile individuare informazioni di contatto per l assistenza generica sul sito Web di Motorola Solutions attenendosi alla seguente procedura 1 Accedere al sito Web motorolasolutions com del browser in uso 2 Verificare che vengano visualizzati sulla pagina il Paese o la regione della propria organizzazione Facendo clic sul nome della regione o toccandolo è possibile modificarlo 3 Selezionare A...

Страница 60: ...i danni al prodotto AVVERTENZA La parola di avviso AVVERTENZA può essere utilizzata senza l icona di sicurezza ad indicare lesioni o danni potenziali non correlati al prodotto IMPORTANTE Le dichiarazioni contrassegnate dalla parola IMPORTANTE contengono informazioni fondamentali per la discussione in corso ma sono diverse dalle indicazioni AVVERTENZA o ATTENZIONE Non esiste un livello di attenzion...

Страница 61: ... aggiunta una nuova destinazione trap Carattere monospazio in corsivo grassetto Questo carattere tipografico viene utilizzato con le parentesi angolari come segnaposto per uno specifico membro del gruppo rappresentato dalle parole es numero di router AVVISO Nelle sequenze da digitare le parentesi angolari vengono omesse per evitare confusione sull inclusione o meno delle stesse nel testo da digita...

Страница 62: ...primo momento e possono avere un effetto cumulativo Per proteggere l udito Utilizzare il livello di volume più basso necessario per svolgere il proprio lavoro Alzare il volume solo se ci si trova in ambienti rumorosi Abbassare il volume prima di collegare le cuffie o l auricolare Limitare il tempo di utilizzo di cuffie o auricolari a un volume elevato Quando si utilizza la radio senza cuffie o aur...

Страница 63: ...con acqua Pulire l auricolare con un panno morbido e umido Non utilizzare l auricolare finché non è completamente asciutto 2 3 Collegamento dell accessorio alla radio Procedura 1 Spegnere la radio 2 Collegare il connettore del kit auricolare di sola ricezione D Style regolabile alla radio 3 Allargare il gancio auricolare in gomma e applicarlo all orecchio MN007440A01 AA Panoramica dell auricolare ...

Страница 64: ...ne disattivato e l audio sarà udibile solo all altoparlante dell auricolare 6 Spegnere la radio prima di scollegare l auricolare dal connettore laterale della radio 2 4 Assistenza e garanzia Motorola Solutions offre una garanzia standard di un anno Contattare il rivenditore autorizzato Motorola Solutions per informazioni dettagliate sulla garanzia standard Per ulteriori informazioni Contattare il ...

Страница 65: ...Gebruikershandleiding Verstelbare D Style oortelefoon voor alleen ontvangst met GCAI mini PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OKTOBER 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 66: ...n dit document worden beschreven mogelijk niet van toepassing zijn op of in licentie zijn verstrekt voor gebruik op een bepaald systeem of mogelijk afhankelijk zijn van de eigenschappen van een bepaalde mobiele abonnee eenheid of configuratie van bepaalde parameters Neem voor meer informatie contact op met uw contactpersoon bij Motorola Solutions Handelsmerken MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS en h...

Страница 67: ...nden op de Motorola Solutions website door de volgende stappen de volgen 1 Voer motorolasolutions com in uw browser in 2 Zorg ervoor dat het land of de regio van uw organisatie wordt weergegeven op de pagina Door te klikken of te tikken op de naam van de regio krijgt u de mogelijkheid om die te veranderen 3 Selecteer Ondersteuning op de pagina motorolasolutions com Opmerkingen Stuur vragen en opme...

Страница 68: ... aan het product LET OP Het signaalwoord VOORZICHTIG kan zonder veiligheidspictogram worden gebruikt om te wijzen op mogelijke schade die of mogelijk letsel dat geen verband houdt met het product BELANGRIJK Opmerkingen met het signaalwoord BELANGRIJK bevatten informatie die cruciaal is voor het behandelde onderwerp maar niet het niveau van VOORZICHTIG of WAARSCHUWING heeft Aan een BELANGRIJKE opme...

Страница 69: ...een nieuw trapdoel toegevoegd Lettertype Monospace vet cursief Dit lettertype wordt gebruikt met punthaken als tijdelijke aanduiding van een specifiek lid van de groep waarnaar de woorden verwijzen bijvoorbeeld routernummer KENNISGEVING In reeksen die moeten worden ingevoerd worden de punthaken weggelaten zodat eventuele verwarring over het al dan niet opnemen van punthaken in de in te voeren teks...

Страница 70: ...g van uw gehoor Gebruik een zo laag mogelijk volume om uw werk te doen Stel het volume alleen luider in als u zich in een rumoerige omgeving bevindt Zet het volume lager voordat u een headset of oortelefoon aansluit Gebruik headsets of oortelefoons zo kort mogelijk met hoog volume Wanneer u de portofoon zonder headset of oortelefoon gebruikt mag u de luidspreker niet direct tegen uw oor houden Als...

Страница 71: ...r Maak de oortelefoon schoon met een zachte vochtige doek Maak geen gebruik van de oortelefoon totdat deze helemaal droog is 2 3 Het accessoire aan de portofoon bevestigen Procedure 1 Schakel de portofoon uit 2 Sluit de connector van de verstelbare D Style oortelefoon voor alleen ontvangst aan op de portofoon 3 Trek de rubberen oorlus naar het grootste formaat en plaats deze over het oor MN007440A...

Страница 72: ... uitgeschakeld en is audio alleen via de oortelefoonluidspreker te horen 6 Schakel de portofoon uit voordat u de oortelefoon loskoppelt van de zijaansluiting van de portofoon 2 4 Service en garantie Motorola Solutions biedt standaard een jaar garantie Neem contact op met een erkende Motorola Solutions verkoper voor meer informatie over de standaardgarantie Voor meer informatie Neem contact op met ...

Страница 73: ...Manual do utilizador do auricular em D ajustável de apenas receção com GCAI Mini PMLN8247 MN007440A01 MN007440A01 AA OUTUBRO 2020 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 74: ...te documento podem não se aplicar ou estar licenciadas para utilização num determinado sistema ou podem depender das características de uma subscrição de rede móvel específica ou da configuração de determinados parâmetros Consulte um representante da Motorola Solutions para obter mais informações Marcas comerciais MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e o logótipo M estilizado são marcas comerciais ou ...

Страница 75: ... No entanto se necessário também pode encontrar as informações de contacto para assistência genérica no website da Motorola Solutions seguindo estes passos 1 Introduza motorolasolutions com no browser 2 Certifique se de que o país ou região da sua organização é apresentado na página Clicar ou tocar no nome da região permite alterá lo 3 Selecione Assistência na página motorolasolutions com Comentár...

Страница 76: ...tos menores ou moderados ou em danos graves no produto ATENÇÃO A palavra sinalizadora CUIDADO pode ser utlizada sem o ícone de segurança para indicar potenciais danos ou ferimentos não relacionados com o produto IMPORTANTE As declarações assinaladas com IMPORTANTE contêm informações cruciais para a discussão em curso mas não são do tipo CUIDADO ou AVISO Não há nenhum nível de aviso associado à dec...

Страница 77: ...tino de trap foi adicionado Tipo de letra de largura fixa a negrito e itálico Este tipo de letra é utilizado com sinais de menor e maior como marcadores de posição para um membro específico do grupo que as palavras representam por exemplo número do router AVISO Em sequências a serem introduzidas os sinais de menor e maior são omitidos para evitar confusões quanto à inclusão dos sinais no texto a s...

Страница 78: ...os são por vezes inicialmente indetetáveis e podem ter efeitos cumulativos Para proteger a sua audição Utilize o volume no mínimo necessário ao seu trabalho Aumente o volume apenas se estiver num ambiente ruidoso Reduza o volume antes de colocar um auricular ou auscultador Limite o tempo de utilização dos auriculares ou auscultadores com o volume elevado Quando utilizar o rádio sem auriculares ou ...

Страница 79: ... auricular com água Limpe o auricular com um pano macio e húmido Não utilize o auricular até estar completamente seco 2 3 Ligação do acessório ao rádio Procedimento 1 Desligue o rádio 2 Ligue o conetor do kit do auricular em D ajustável de apenas receção ao rádio 3 Ajuste o gancho de borracha da orelha para o tamanho máximo e insira o na orelha MN007440A01 AA Descrição geral do auricular 7 ...

Страница 80: ...som e é apenas possível ouvir o áudio a partir do altifalante do auricular 6 Desligue o rádio antes de retirar o auricular do conetor lateral do rádio 2 4 Assistência e Garantia A Motorola Solutions oferece uma garantia padrão de um ano Contacte um distribuidor autorizado Motorola Solutions para obter informações detalhadas sobre a garantia padrão Para obter mais informações Contacte um distribuid...

Страница 81: ...Регулируемый D образный микронаушник поддерживающий только прием с GCAI Mini PMLN8247 руководство пользователя MN007440A01 MN007440A01 AA ОКТЯБРЬ 2020 ГОД 2020 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Страница 82: ...тветственности Обратите внимание что определенные функции оборудование и возможности описанные в настоящем документе могут не подходить или не быть лицензированы для использования в определенных системах а также могут зависеть от характеристик определенного мобильного абонентского терминала или конфигурации определенных параметров Обратитесь к представителю компании Motorola Solutions для получени...

Страница 83: ...ли конечные пользователи в странах ЕС должны обратиться в местное представительство поставщика оборудования или в центр обслуживания чтобы получить информацию о пунктах переработки MN007440A01 AA Авторские права 3 ...

Страница 84: ...онтактную информацию службы поддержки на веб сайте Motorola Solutions выполнив следующие действия 1 В браузере введите motorolasolutions com 2 Убедитесь что отображается страница для вашей страны или региона вашей организации Чтобы изменить регион щелкните или коснитесь его названия 3 На странице motorolasolutions com выберите Поддержка Комментарии Вопросы и комментарии по документации пользовател...

Страница 85: ...мам или травмам средней тяжести или серьезному повреждению оборудования ВНИМАНИЕ Сигнальное слово ВНИМАНИЕ может использоваться без значка и в таком случае будет указывать на возможное повреждение или травму которые не связаны с продуктом ВАЖНО Комментарии с пометкой ВАЖНО содержат информацию которая крайне важна для данной темы но не является предупреждением Комментарии с пометкой ВАЖНО не связан...

Страница 86: ...tination has been added Моноширинный шрифт выделенный жирным курсивом Этот шрифт используется с угловым скобками в качестве заполнителей для определенного члена группы который обозначается словами например номер маршрутизатора ПРИМЕЧАНИЕ В последовательностях которые необходимо ввести угловые скобки опускаются чтобы избежать путаницы при включении угловых скобок в текст для ввода ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ Э...

Страница 87: ... Для защиты слуха соблюдайте следующие меры предосторожности Используйте минимальный уровень громкости достаточный для выполнения требуемой задачи Повышайте громкость только если вы находитесь в шумной окружающей обстановке Снижайте громкость перед подсоединением микронаушника или гарнитуры Ограничьте время использования гарнитур или микронаушников при высоком уровне громкости При использовании ра...

Страница 88: ...икронаушник водой Очищайте микронаушник мягкой влажной тканью Не используйте микронаушник до полного высыхания 2 3 Подключение аксессуара к радиостанции Процедура 1 Выключите питание радиостанции 2 Присоедините к радиостанции разъем регулируемого D образного приемного микронаушника 3 Растяните резиновую ушную петлю до максимального размера и наденьте ее на ухо MN007440A01 AA Глава 2 Обзор микронау...

Страница 89: ...динамик микронаушника 6 Выключите радиостанцию прежде чем отсоединить микронаушник от бокового разъема 2 4 Обслуживание и гарантия Motorola Solutions предоставляет стандартную гарантию сроком на один год Для получения более подробной информации о стандартной гарантии обратитесь к авторизованному дилеру Motorola Solutions Получение более подробной информации Обратитесь к авторизованному дилеру Moto...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PMLN8247

Бренд: Sennheiser Страницы: 4

Бренд: iHome Страницы: 2

Бренд: nedis Страницы: 68

Бренд: Califone Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Kitsound Страницы: 6

Бренд: Ferrari Страницы: 31

Бренд: b&o Страницы: 19

Бренд: T'nB Страницы: 20

Бренд: PEIKO Страницы: 20

Бренд: Dongguan Xing Yue Electronic Страницы: 2

Бренд: Sennheiser Страницы: 6

Бренд: AUVIO Страницы: 8

Бренд: AUVIO Страницы: 10

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

Бренд: Jays Страницы: 96

Бренд: Go-On Страницы: 7

Бренд: 1More Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды