Motorola MOTORAZR 2 V9x Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 76

background image

42

text entry

numeric mode

Press

#

in a text entry view until you see

Ã

.

Press the number keys to enter the numbers you
want.

Shortcut:

You can press and hold a number key to

switch to numeric mode from iTAP™ or Tap modes.
Press the number keys to enter the numbers you
want. Hold a number key again to return to text entry.

symbol mode

Press

#

in a text entry view until your display shows

a list of symbols. Scroll to the symbol you want,
then press the

center key

s

. Press

#

to exit

the symbol list.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание MOTORAZR 2 V9x

Страница 1: ...User s Guide MOTORAZR2 TM V9x ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ems Clear Back Key Press and hold to change ring to silent and back Open the camera press when the phone is open hold when the phone is closed Microphone Turn on off hang up exit menus Right Soft Key Left Soft Key Volume Keys Smart Key Press to dial answer calls Hold to use voice dial Press and hold to call voicemail Make a video call Go online ...

Страница 4: ...one accessories Volume Keys Open ring style menu or adjust camera zoom when flip is closed Battery Charging Indicator Smart Key Scroll through ring style menu Hold the smart key to lock or unlock all side keys Camera Lens Camera Key Bluetooth Connection Indicator External Display Use the Touch Keys Smart Key and Volume Keys to access your pictures music and videos See pictures Play music Play vide...

Страница 5: ...moto com support Home Screen Main Menu Press the Navigation Key up down left or right S to highlight a menu feature 3 Press the Center Key s to select it 4 Shortcuts Main Menu Options Back Messages Press and hold the Power Key O for a few seconds or until the display lights up to turn on your phone 1 Press the Center Key s to open the Main Menu 2 Service Provider 12 00pm ...

Страница 6: ...ystems Inc in the U S and other countries Microsoft Windows and Windows Me are registered trademarks of Microsoft Corporation and Windows XP is a trademark of Microsoft Corporation 2008 Motorola Inc All rights reserved Caution Changes or modifications made in the radio phone not expressly approved by Motorola will void the user s authority to operate the equipment Software Copyright Notice The Mot...

Страница 7: ...nal keys 24 tips tricks 26 calls 28 turn off a call alert 28 recent calls 28 redial 30 caller ID 30 emergency calls 30 video calls 32 handsfree 33 dialing options 34 answer options 35 call times costs 36 hold a call 36 mute a call 36 call waiting 37 conference call 37 transfer a call 37 restrict calls 37 call barring 38 network settings 38 send or receive data 38 text entry 39 iTAP mode 40 tap and...

Страница 8: ...services 48 tools 49 phonebook 49 personal organizer 52 connections 56 Bluetooth wireless 56 cable connections 61 memory card files 62 synchronize your phone with a computer 63 phone software updates 63 SAR Data 64 WHO Information 65 Privacy and Data Security 66 Driving Safety 67 index 69 ...

Страница 9: ...era Voice Record á Web Access Browser Bookmarks History Go To Page Browser Setup Web Sessions Stored Pages Q Games e Messages Create Message Voicemail Message Inbox Email Browser Msgs Info Services Outbox Drafts Templates s Recent Calls to scroll through the call lists press or n Phonebook w Settings see next page L Connection Bluetooth Link USB Settings MOTOSYNC Voice Message optional features Th...

Страница 10: ...ghtness DTMF Master Reset Master Clear Software Update Install Software Check for Updates m Phone Status My Tel Numbers Credit Info Available Active Line Battery Meter User Accounts Download Location Storage Devices AGPS Service Other Information S Headset Auto Answer Ringer Options Voice Dial optional features J Car Settings Auto Answer Auto Handsfree Power Off Delay Charger Time Airplane Mode Ai...

Страница 11: ...ant standards always follow these instructions and precautions Product Operation When placing or receiving a phone call hold your mobile device just like you would a landline phone If you wear the mobile device on your body always place the mobile device in a Motorola supplied or approved clip holder holster case or body harness If you do not use a body worn accessory supplied or approved by Motor...

Страница 12: ...nd follow the directions from the manufacturer of your implantable medical device If you have any questions about using your mobile device with your implantable medical device consult your healthcare provider Driving Precautions The use of wireless phones while driving may cause distraction Discontinue a call if you can t concentrate on driving Additionally the use of wireless devices and their ac...

Страница 13: ...could overheat and cause a burn Glass Parts Some parts of your mobile device may be made of glass This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If glass breaks do not touch or attempt to remove Stop using your mobile device until the glass is replaced by a qualified service center Symbol Definition Important safety information follows Do not di...

Страница 14: ...re to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing The louder the volume sound level the less time is required before your hearing could be affected To protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near y...

Страница 15: ... a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee...

Страница 16: ... to accelerate drying with the use of an oven or dryer as this may damage the phone Don t expose your phone to dust dirt sand food or other inappropriate materials extreme heat or cold cleaning solutions Avoid temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 113 F To clean your phone use only a dry soft cloth Don t use alcohol or other cleaning solutions microwaves the ground Don t try to dry your phone ...

Страница 17: ...rovisions of Directive 1999 5 EC All other relevant EU Directives The above gives an example of a typical Product Approval Number You can view your product s Declaration of Conformity DoC to Directive 1999 5 EC to R TTE Directive at www motorola com rtte To find your DoC enter the Product Approval Number from your product s label in the Search bar on the Web site 0168 Product Approval Number ...

Страница 18: ...national collection and recycling schemes operated by your local or regional authority Alternatively you may return unwanted mobile devices and electrical accessories to any Motorola Approved Service Center in your region Details of Motorola approved national recycling schemes and further information on Motorola recycling activities can be found at www motorola com recycling Disposal of your Mobil...

Страница 19: ...asic menu features To change your home screen shortcuts and your main menu appearance see your Quick Start Guide Press the center key s to open the menu Soft key labels show the current soft key functions For soft key locations see page 1 At the top of the home screen indicators can show your status Clock Right Soft Key Label Left Soft Key Label Service Provider Date 12 00 Options Main Menu 4 Roam...

Страница 20: ...ur phone is seeking or using a network outside your home network Indicators can include L K secure unsecure packet data transfer N M secure unsecure application connection S T secure unsecure Circuit Switch Data CSD call R Q USB connect transfer USB mass storage mode P auto answer U MOTOSYNC 8 High Speed Downlink Packet Access HSDPA data transfer O Bluetooth connection is active b 2G home c 2G roa...

Страница 21: ...n your phone can send location information ë or not â 9 Ring Style Indicator Shows the ring style setting 10 Battery Level Indicator Vertical bars show the battery charge level Recharge the battery when your display shows Low Battery volume Press the volume keys to turn off an incoming call alert change the earpiece volume during calls change the ringer volume from the home screen f line 1 active ...

Страница 22: ...ad of pressing the center key s The smart key usually does the same thing as pressing the center key s To find the smart key see page 1 To change what the smart key does in the home screen see your Quick Start Guide Note With your phone closed the smart key locks and unlocks your external keys and moves you back out of menus in the external display external display When you close your phone the ex...

Страница 23: ...ss the smart key to select the style voice commands use voice commands 1 Press and hold N to open the list of voice commands Your phone prompts you to say a command 2 Say a voice command from the list replace 555 1212 with a phone number and replace John Smith with a contact name voice commands Call 555 1212 Call John Smith Send Email John Smith Send Voice Note 555 1212 Send Voice Note John Smith ...

Страница 24: ... then press Help voice command setup You can change voice command settings 1 Press and hold N to open the voice command list 2 Press Settings Check Status Your phone tells you its battery strength network signal strength and whether its coverage is normal or roaming Check Battery Check Signal Check Network Check My Phone Number Turn Prompts Off Your phone turns off the sound on your voice command ...

Страница 25: ... or if your phone is closed codes passwords Your phone s four digit unlock code is originally set to 1234 The six digit security code is originally set to 000000 If your service provider didn t change these codes you should change them Find it s w Settings Security New Passwords voice command settings Choice Lists Turn choice lists on or off Your phone uses choice lists to confirm voice commands b...

Страница 26: ...automatically lock your phone whenever you turn it off Press s w Settings Security Phone Lock Automatic Lock On then enter your four digit unlock code Note You can make emergency calls on a locked phone see page 30 A locked phone still rings or vibrates for incoming calls or messages but you need to unlock it to answer lock your SIM card or applications To lock or unlock your SIM card press s w Se...

Страница 27: ... your phone waits before it automatically locks your external keys s w Settings Security External Key Lock Timer a time interval or Off Note If you choose Off you can still manually lock your external keys by holding the smart key ...

Страница 28: ...your recent calls In the home screen press N to see a list of recent calls then press or to switch to Dialed Calls Received Calls or Missed Calls store a phone number In the home screen enter a phone number then press Store scroll through contacts In your phonebook press a number key to jump to entries that begin with the letters on the key For example press 5 three times to jump to the first cont...

Страница 29: ...nds In the home screen press and hold N to open a list of voice commands then say one of the commands on the list return to the home screen In a menu message or other screen press O to cancel and return to the home screen To Do this ...

Страница 30: ...e added Find it s s Recent Calls then press or to switch to Dialed Calls Received Calls or Missed Calls Shortcut Press N from the home screen to see a list of recent calls Scroll to a call A next to a call means the call connected To call the number press N To see call details like time and date press the center key s To see the recent calls menu press Options This menu can include options Filter ...

Страница 31: ...h the number in the To field Send Voice Msg Record and send a voice message to the number Add Digits Add digits after the number Attach Number Attach a number from the phonebook or recent calls lists Send Tones Note This option appears only if you enter digits during a call Send the number to the network as DTMF tones Notepad Open the number in a text editor options Call Times Open your call time ...

Страница 32: ...ugh your phone rings or vibrates one time shows Redial Successful and connects the call caller ID Calling line identification caller ID shows the phone number for an incoming call in your external and internal displays Your phone shows the caller s name and picture when they re stored in your phonebook or Incoming Call when caller ID information isn t available You can set your phone to play a dif...

Страница 33: ...e of your location Remain on the device for as long as the emergency response center instructs you AGPS might not work for emergency calls if your local emergency response center does not process AGPS location information For details contact your local authorities If your phone cannot find strong AGPS satellite signals the location of the nearest cell tower in contact with your phone is automatica...

Страница 34: ...number then press d to make the call During the call To show the other caller what is in front of you open your phone Your main display shows the video that your camera is sending to the other caller Your camera lens is on the top of your phone above your external display see page 2 To show the other caller your face and see video from them close your phone Your external display shows the video fr...

Страница 35: ...h your video capture or memory limit To view the video clip from the home screen press s h Multimedia Media Finder Videos All Videos video name Note Video recording requires video compatibility with the other caller s video phone handsfree Note The use of wireless phones while driving may cause distraction Discontinue a call if you can t concentrate on driving Additionally the use of wireless devi...

Страница 36: ... press Options international calls If your phone service includes international dialing press and hold 0 to insert your local international access code indicated by Then press the keypad keys to dial the country code and phone number fixed dial When you turn on fixed dialing you can call only numbers stored in the fixed dial list voice dial headset Enable voice dial with headset send end key s w S...

Страница 37: ...change your quick dial numbers Find it s w Settings Personalize Quick Dial DTMF tones When you enter a password or code during a call your phone sends it to your network as Dual Tone Multi Frequency DTMF tones If you know you need to change your phone s DTMF tones Find it s w Settings Initial Setup DTMF To send DTMF tones during a call just press number keys or scroll to a number in the phonebook ...

Страница 38: ...formation contact your service provider hold a call Press Options Hold to put all active calls on hold mute a call Press Mute if available or Options Mute to put all active calls on mute features call times Show call timers s s Recent Calls then press Options Call Times in call timer Show time or cost information during a call s w Settings In Call Setup In Call Timer in call date and time display ...

Страница 39: ... press Link to create the conference call Tip The first caller can hear you dialing the next number To keep them from hearing you press Options New Call before you dial the next number This puts the first caller on hold transfer a call During a call press Options Transfer dial transfer number press N Note If the transfer fails your phone might put the first call on hold and try to call the transfe...

Страница 40: ... all calls except ones on your home network Find it s w Settings Security Call Barring network settings See network information and adjust network settings Find it s w Settings Network send or receive data Connect your phone to the device then place or answer the call through the device application ...

Страница 41: ... following section Flashing cursor indicates insertion point Before you enter text press the Cancel key to cancel the message Press the Options key to open the sub menu Msg Options Cancel ÂÆ SMS 0 entry modes Û or Ô Your Primary text entry mode can be set to any iTAP Û or tap Ô mode Ú or Õ Your Secondary text entry mode can be set to any iTAP Ú or tap Õ mode or set to None if you don t want a seco...

Страница 42: ...r message press O iTAP mode Press in a text entry view to switch to iTAP mode If you don t see Û or Ú press Options Text Setup to set iTAP mode as your primary or secondary text entry mode iTAP mode lets you enter words using one keypress per letter The iTAP software combines your keypresses into common words and predicts each word as you enter it For example if you press 7 7 6 4 your display show...

Страница 43: ...mber on the key Repeat this step to enter each letter The Tap Extended mode works the same way but includes more special characters and symbols For example if you press 7 one time your display shows The first character of every sentence is capitalized If necessary press S down to change the character to lowercase before the cursor moves to the next position Msg ÁÔ SMS 6 Character displays at inser...

Страница 44: ...ss and hold a number key to switch to numeric mode from iTAP or Tap modes Press the number keys to enter the numbers you want Hold a number key again to return to text entry symbol mode Press in a text entry view until your display shows a list of symbols Scroll to the symbol you want then press the center key s Press to exit the symbol list ...

Страница 45: ...Ë and New Voicemail Press Call to listen to the message To check voicemail messages Find it s e Messages Voicemail Shortcut From the home screen press and hold 1 to check your voicemail Your phone may prompt you to store your voicemail phone number If you don t know your voicemail number contact your service provider Tip To open a list of your recent calls see page 28 text messages send a text mes...

Страница 46: ...ed on the template Multimedia Templates include animation and sounds receive a text message When you receive a message your phone plays an alert and the display shows New Message with a message indicator such as É Press Read to open the message To see all of your text messages Find it s e Messages Message Inbox Icons next to each message indicate if it is read or unread Icons can also indicate if ...

Страница 47: ...isplay shows New Msg 1 Press the display key to see the Message Inbox or press to dismiss the notification 2 Press the vV display keys to scroll to a message To read a message press the OK display key To go back press the smart key To close the message display hold the middle touch key Note If you open a message in your external display you can open your phone to reply to it store text messages on...

Страница 48: ...t print message Templates For more about Bluetooth connections see page 56 blogs You can use your phone to post pictures videos voice notes and text to blog sites and online sharing services set up a blog account Note To blog from your phone you must have MMS messaging enabled contact your service provider for details Also you must use a blog site that lets you post to an email address such as go ...

Страница 49: ... You can notify someone from your phonebook when you post to the blog if Send Notification is on Title The title that your phone uses for your posts when Auto Blog is on 3 Press Done to save the blog account details Tip To always post to one blog account rather than choosing a blog account each time you post press s É Tools WebShare Blog Setup Auto Blog On post to a blog After you set up a blog ac...

Страница 50: ...48 messages info services Read subscription based information services messages Find it s e Messages Info Services ...

Страница 51: ...Your service provider might assign some keys such as 1 for your voicemail and 2 for your videomail Press s n Phonebook and scroll to the contact Then press Options Add to Speed Dial and pick a speed dial key use the speed dial key for a contact To use a speed dial key that you assigned to a contact just press and hold the key while in your home screen edit your speed dial keys s n Phonebook then p...

Страница 52: ... copy a contact from SIM to phone memory see page 51 To activate ringer IDs s w Settings Ring Styles style Detail Ringer IDs On features set picture ID for a contact Assign a photo or picture to show when you receive a call from a contact s n Phonebook contact then press Options Edit Contact Picture picture name Note The Picture option isn t available for entries stored on the SIM card To copy a c...

Страница 53: ...e You can put several contacts in a group mailing list then send a message to the list To create a list s n Phonebook then press Options Create New Message List features sort phonebook list Set the order in which entries are listed s n Phonebook then press Options Setup Sort by First Name or Last Name copy one contact Copy a contact from the phone to the SIM card or from the SIM card to the phone ...

Страница 54: ...end a contact from your phone to a printer s n Phonebook Scroll to the contact you want to print and press Options Select Multiple to Print You cannot print a Message List For more about Bluetooth connections see page 56 features features set alarm s É Tools Alarm Clock Note Alarms will sound even when your phone is turned off turn off alarm When an alarm happens To turn off the alarm press Disabl...

Страница 55: ...endar scroll to the day press s press Options Create New Event or Create New Task features see calendar event or task See or edit event or task details s É Tools Calendar scroll to the day press s Tip Keeping up with life can be tough work To see a list of your upcoming events or tasks open the calendar and press Options View Organized Events or Organized Tasks change calendar settings s É Tools C...

Страница 56: ...Tools Calendar scroll to the day press s scroll to the event press Options Send features print calendar month week or day over Bluetooth connection You can use a Bluetooth wireless connection to send a calendar month week or day from your phone to a printer s É Tools Calendar Go to the month week or day view and press Options Print For more about Bluetooth connections see page 56 create voice reco...

Страница 57: ...nder Voice Notes All Voice Notes scroll to the voice record and press the center key s calculator s É Tools Calculator currency converter s É Tools Calculator then press Options Exchange Rate Enter exchange rate press OK enter amount and press Options Convert Currency features ...

Страница 58: ... Find it s L Connection Bluetooth Link Add Audio Device Your phone lists the devices it finds within range 1 Scroll to a device in the list and press the center key s 2 Press Yes or OK to connect to the device 3 If necessary enter the device passkey such as 0000 and press OK When your phone is connected the Bluetooth indicator O appears in the home screen Shortcut When your phone s Bluetooth power...

Страница 59: ... Copyright Laws of the United States and other countries This device is intended solely for copying non copyrighted materials materials in which you own the copyright or materials which you are authorized or legally permitted to copy If you are uncertain about your right to copy any material please contact your legal advisor 1 On your phone scroll to the object that you want to copy to the other d...

Страница 60: ...phone to accept the file from the other device Your phone notifies you when file transfer is complete If necessary press Save to save the file send files to a printer You can use a Bluetooth connection to send a picture message contact or calendar view from your phone to a printer Note You cannot print message Templates or a phonebook Mailing List 1 On your phone scroll to the object that you want...

Страница 61: ...et or handsfree device s L Connection Bluetooth Link Audio Devices Scroll to the device name and press Drop switch to headset or handsfree device during call During a call press Options Use Bluetooth to switch to a recognized headset or car kit Your phone connects automatically or shows a list of devices you can select play sound files on a recognized headset While playing a sound file press Optio...

Страница 62: ...e object press Options Manage Copy select the device name You cannot copy some copyrighted files features edit device properties s L Connection Bluetooth Link Found Devices Scroll to the device name and press the center key s Note The Access setting can restrict how this device connects to your phone You can choose Automatic always connects Always Ask asks you before connecting Just Once Never or ...

Страница 63: ...ed materials is contrary to the provisions of the Copyright Laws of the United States and other countries This device is intended solely for copying non copyrighted materials materials in which you own the copyright or materials which you are authorized or legally permitted to copy If you are uncertain about your right to copy any material please contact your legal advisor On your phone Disconnect...

Страница 64: ...tional memory card you inserted open a file list such as h Multimedia Media Finder Pictures All Pictures Icons can indicate if a file is stored in your phone memory or on your memory card To copy or move a file from your phone to your memory card highlight it in the list and press Options Manage Copy or Move Memory Card You cannot copy or move some copyrighted files To copy a file from your memory...

Страница 65: ...oftware update to you your phone asks you whether to Install it now or Postpone it To install an update you postponed press s w Settings Software Update Install Software For more information visit hellomoto com update features use sync You can call a SyncML Internet server and synchronize your phonebook and calendar entries with the server To set up an Internet sync partner press s L Connection MO...

Страница 66: ...e to ensure it only uses the minimum level required to reach the network While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions they all meet the governmental requirements for safe exposure Please note that improvements to this product model could cause differences in the SAR value for later products in all cases products are designed to be within the guid...

Страница 67: ...the need for any special precautions for the use of mobile phones If you are concerned you may want to limit your own or your children s RF exposure by limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body Source WHO Fact Sheet 193 Further information http www who int peh emf ...

Страница 68: ...for recycling For step by step instructions on how to delete all personal information from your device see the section entitled master clear or delete data in this user s guide Note For information on backing up your mobile device data before erasing it go to www motorola com and then navigate to the downloads section of the consumer Web page for Motorola Backup or Motorola Phone Tools Understandi...

Страница 69: ... to your mobile device with one of the many Motorola Original handsfree accessories available today Position your mobile device within easy reach Be able to access your mobile device without removing your eyes from the road If you receive an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you Let the person you are speaking with know you are driving if necessary ...

Страница 70: ...where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you Call roadside assistance or a special non emergency wireless assistance number when necessary If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or o...

Страница 71: ... 34 B battery indicator 19 blogs 46 Bluetooth connection description 56 messages printing 46 phonebook entries 52 restricting access 60 browser messages 47 C cables 61 calculator 55 calendar 53 54 call answering 35 barring 24 38 ending 32 recording 33 timers 36 waiting 37 call forward indicator 19 caller ID 29 30 50 camera lens 2 car kit 33 categories 51 center key 1 20 codes 23 24 conference call...

Страница 72: ...bal Positioning Service See AGPS GPRS indicator 18 GPS See AGPS group mailing list 51 H handsfree speaker 23 headset 30 33 headset jack 1 hold a call 36 home screen 3 17 I in call indicator 19 Incoming Call message 30 information services 48 international access code 34 iTAP text entry mode 40 J Java indicator 19 K keypad 35 L linking See Bluetooth connection location indicator 19 lock application...

Страница 73: ... 63 phonebook 29 34 49 picture ID 30 50 PIN code 24 PIN2 code 24 power key 1 printing 58 Q quick dial 35 R received calls 28 recent calls 28 recording a call 33 redial 30 reminder indicator 19 restrict calls 37 return a call 29 ring style indicator 19 ring style setting 20 21 ringer ID 30 50 ringer volume 19 roam indicator 18 S safety tips 67 security code 23 send key 1 service dial 35 signal stre...

Страница 74: ... 41 text entry 39 text message 45 timers 36 transfer a call 37 U unlock application 24 phone 24 SIM card 24 unlock code 23 24 updates 63 USB cables 61 V voice commands 21 voice dial 21 34 voice record 54 55 voicemail 43 voicemail message indicator 19 43 volume 19 W WHO information 65 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...www motorola com 68002424001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MOTORAZR 2 V9x

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Garmin Страницы: 20

Бренд: Garmin Страницы: 20

Бренд: Garmin Страницы: 32

Бренд: Garmin Страницы: 12

Garmin-Asus A10

Бренд: Garmin Страницы: 20

Бренд: SoftBank Страницы: 124

Бренд: Gigaset Страницы: 27

Бренд: E-TEN Страницы: 30

Communication Centre

Бренд: T-Mobile Страницы: 20

invisibleSHIELD

Бренд: Zagg Страницы: 2

Бренд: TCL Страницы: 10

BLACKVIEW GBV7000 Pro

Бренд: Iget Страницы: 47

Бренд: Baader Planetarium Страницы: 2

Бренд: Zonda Страницы: 27

Бренд: ZNEX Страницы: 8

One Touch 903 Smart

Бренд: Alcatel Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды