Motorola HD Dock Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 66

background image

5

FR

Notions de base

Notions de base

Téléphones intelligents

Lorsque vous placez votre téléphone Motorola dans la
station d’accueil, un écran apparaît vous demandant de
choisir une application. L’apparence de la fenêtre peut
varier en fonction du téléphone, mais voici un exemple :

Pour choisir une application par défaut (mode intelligent)
qui va démarrer chaque fois que vous placez l’appareil
dans la station d’accueil, activez

Mémoriser ma

sélection

et sélectionnez l’application désirée. Si vous

avez plus d’une station d’accueil, vous pouvez
sélectionner une application pour chacune d’entre elles.

Sélectionner une application à lancer

Écarter le menu

Mode bureau

Réveille-matin

Charge votre téléphone lorsque branché

Téléphone avec agenda et commandes du lecteur de musique

Mémoriser ma sélection

4:35

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание HD Dock

Страница 1: ...HD Dock for MOTOROLA Smartphones and Tablets EN ...

Страница 2: ...EN ...

Страница 3: ... in HD on the big screen or add a mouse and keyboard Go ahead check it out Ata glance 2 Connect go 4 Basics 5 Wantmore 8 Safety Regulatory Legal 9 Warning For indoor use only Not designed or intended for use in a vehicle To avoid injury do not use this product as a vehicle cradle mount Caution Please read the important safety regulatory and legal information at the back of this guide ...

Страница 4: ...nes Note Red alignment mark is only for tablets and does not light 1 Using a protective carrying case If so remove pre installed adapter 2 Align connectors and connect your phone to the dock Loosen lock until panel pops out 3 4 5 Center phone on the dock Tighten the lock ...

Страница 5: ... alignment mark does not light 1 Using a protective carrying case If so remove pre installed adapter 2 If you don t have a protective case you can replace the pre installed adapter with a special tablet adapter the one with the smaller slot in the center 3 Loosen lock until panel pops out Align connectors and connect your tablet to the dock 4 5 Tighten the lock Note Tablet must not lean back freel...

Страница 6: ...let s get you connected Note For optimal tablet charging use your tablet power supply Note To help keep your dock stable remove the liners with red tabs from the bottom of the dock HDTV or HD Monitor AUX Out Speakers Amp Charger ...

Страница 7: ...ample To set a default app smart mode that will launch each time you dock check Remember my selection and select the app you want If you have more than one dock you may select different default apps on each dock Select an application to launch Dismiss Picker Office Mode Alarm Clock Charges your phone while plugged in Dialer with calendar and music controls Remember my selection 4 35 ...

Страница 8: ...and display content applications games browser and more on a larger display Mirror mode displays on the big screen exactly what is on your phone s display To adjust the viewable area select Settings HDMI Overscan and move the slider to adjust the viewable area Note DRM protected content can t be displayed from your phone Settings Select app to launch when docked Maps Browser Dialer Storage Downloa...

Страница 9: ...7 EN Basics BEDsidemode smartphonesonly You can use your phone like a clock radio while in the dock 55 68 42 Partly Cloudy Tue May 23 6 30AM PM 12 35 10 00 am 11 00 am Status Review 2 Tues Nov 2 ...

Страница 10: ...lp and more at www motorola com support Phone Apps Help center Accessories Find more accessories at www motorola com products Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 11: ...use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If you experience hearing discomfort including the sensation of pressure or fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing ...

Страница 12: ...ies the CE mark Symbol Definition Important safety information follows Do not dispose of your product or battery in a fire Your product or battery may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not dispose of your product or battery with your household waste See Recycling for more information Do not use tools For indoor use onl...

Страница 13: ...uctions maycause harmfulinterference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reori...

Страница 14: ...h Canadian ICES 003 Use Care Use Care To care for your Motorola product please keep it away from liquids of any kind Don t expose your product to water rain extreme humidity sweat or other moisture If it does get wet don t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or above 60 C 140 F For battery ...

Страница 15: ...ts Please contact your regional authorities for more details Software Copyright Notice Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as th...

Страница 16: ...tion Product registration is an important step toward enjoying your new Motorola product Registering permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates on new products or special promotions Registration is not required for warranty coverage Please retain your original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola Personal C...

Страница 17: ...normal usage or conditions or d other acts which are not the fault of Motorola are excluded from coverage Use of Non Motorola Products and Accessories Defects or damage that result from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unle...

Страница 18: ...y hardware or software applications provided by third parties that the operation of the software products willbe uninterrupted or error free or that all defects in the software products will be corrected Software NOT Embodied in Physical Media Software that is not embodied in physical media e g software that is downloaded from the Internet is provided as is and without warranty Who is Covered This...

Страница 19: ...DED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF...

Страница 20: ...vice provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note The images in this guide are examples only MOTO...

Страница 21: ...Estación HD para teléfonos inteligentes y tablets de MOTOROLA ES ...

Страница 22: ...ES ...

Страница 23: ...e un mouse y teclado Vamos pruébelo Unvistazo 2 Conexióninstantánea 4 Conceptos básicos 5 Desea más 8 Informacióndeseguridad reglamentos yaspectos legales 9 Advertencia sólo para uso en interiores No está diseñado o destinado para usarse en un vehículo Para evitar lesiones no use este producto como base montaje de vehicle Precaución lea la información importante reglamentaria y legal en la parte p...

Страница 24: ...alineación roja es únicamente para los tablets y no se enciende 1 Usa una funda de transporte Si es así extraiga el adaptador preinstalado 2 Alinee los conectores y conecte el teléfono a la base Afloje el seguro hasta que el panel salga de la base 3 4 5 Centre el teléfono en la base Ajuste el seguro ...

Страница 25: ... se enciende 1 Usa una funda de transporte Si es así extraiga el adaptador preinstalado 2 Si no tiene una funda de protección puede reemplazar el adaptador instalado previamente por un adaptador de tablet especial el que tiene una ranura más pequeña en el centro 3 Afloje el seguro hasta que el panel salga de la base Alinee los conectores y conecte la tablet a la base 4 5 Ajuste el seguro g Nota la...

Страница 26: ...e Nota para una óptima carga del tablet use la fuente de alimentación de ésta Nota Para que la base permanezca estable retire los revestimientos con lengüetas rojas de la parte inferior de la base Televisor HD o monitor HD SalidaAUX Altavoces amp Cargador ...

Страница 27: ...ecer una aplicación predeterminada modo inteligente que se iniciará cada vez que use la base seleccione la casilla Recordar mi selección y elija la aplicación que desee Si tiene más de una base puede seleccionar aplicaciones predeterminadas diferentes en cada una Seleccionar aplicación para iniciarla Descartar selector Modo Oficina Despertador Carga el teléfono mientras está conectado Teléfono con...

Страница 28: ...eflejo soloteléfonos inteligentes Seleccione Espejo en pantalla para usar el teléfono y mostrar el contenido las aplicaciones los juegos el navegador y más en una pantalla más grande El modo Espejo refleja exactamente en la pantalla lo que aparece en el teléfono Configuración Seleccionar la aplicación para iniciar en la base Mapas Navegador Almacenamiento del teléfono Administrador de descargas De...

Страница 29: ...justar el área visible Nota el contenido protegido por DRM no puede mostrarse en el teléfono ModoMesadenoche soloteléfonos inteligentes Puede usar el teléfono como una radio reloj mientras está en la base 55 68 42 Parcialmente nublado Martes 23 de mayo 6 30a m PM 12 35 10 00a m 11 00a m Revisióndeestado2martes 2denoviembre ...

Страница 30: ...y más en www motorola com support Teléfono Aplicaciones Centro de ayuda Accesorios busque más accesorios en www motorola com products Social las últimas noticias sugerencias y trucos videos y muchísimo más Únase a nosotros en YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 31: ...imite la cantidad de tiempo que utiliza los audífonos o auriculares a volumen alto Evite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca Sisientemolestiaseneloído loqueincluye la sensación depresión oinflamación timbreso sonidos distorsionados debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y rec...

Страница 32: ...ón No incinere el producto ni la batería Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo conlasleyeslocales Comuníqueseconlasautoridadesderegulación locales para obtener más información No deseche el producto o la batería junto a los desperdicios domésticos Para obtener más información consulte Reciclaje No use herramientas Sólo para uso en interiores 032374o 032376o 032375o ...

Страница 33: ...s que poseen el logotipo de la FCC en su etiqueta Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digitalclaseB en aplicación de lo dispuesto enla parte 15 de lasnormasde la FCC Consulte CFR 47 Sec 15 105 b Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y...

Страница 34: ...a de Infraestructura nacional de información sin licencia U NII de 5 GHz Debido a que esta banda se comparte con el Servicio satelital móvil MSS la FCC restringió estos dispositivos a uso exclusivo en interiores ver 47 CFR 15 407 e Como los enlaces inalámbricos que operan en esta banda tienen la misma restricción no se ofrecen servicios externos Sin embargo no opere este dispositivo en modo Wi fi ...

Страница 35: ...s y vibraciones No deje caer el producto Reciclaje Reciclaje Productos y Accesorios No deseche productos ni accesorios eléctricos tales como cargadores audífonos o baterías con la basura doméstica ni los arroje al fuego Estos productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recolección y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional Como alternativa puede devolver los...

Страница 36: ...ún otro modo una licencia sobre los derechos de autor patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software excepto la licencia normal no exclusiva y sin regalíasde uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto Contenido con derechos de autor Contenido con derechos de autor La copia no autorizada de materiales con derechos de autor es contr...

Страница 37: ...Cubre esta Garantía Salvo las exclusiones enumeradas a continuación Motorola Mobility Inc garantiza que sus teléfonosmóviles productos los accesorios marca Motorola o certificados que se venden parauso con estosproductos accesorios yel software Motorola incluido enCD ROMo en otros mediostangiblesyquese vende para uso con estosproductos software estánlibres de defectos en materiales y mano de obra ...

Страница 38: ...ten del uso de Productos Accesorios Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola Servicio o Modificación Sin Autorización Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten de servicio prueba ajuste instalación mantenimiento alteración o modificación de cualquier tipo realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio autorizados Pr...

Страница 39: ... no soportado por medios físicos por ejemplo el software descargado de Internet se proporciona tal como está y no tiene garantía Quién está cubierto Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible Qué hará Motorola Motorola a su elección reparará reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto Accesorio o Software que no cumpla con ...

Страница 40: ...IVO DEL CONSUMIDOR SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA NEGLIGENCIA POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ACCESORIO O SOFTWARE O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO IMPREVISTO ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LAPÉRDIDADE INGRESOS O UTILIDADES PÉRDIDADE NEGOCIOS P...

Страница 41: ...ervicios para obtener detalles Todas las funciones la funcionalidad y otras especificaciones del producto así como la información incluida en esta guía se basan en la información reciente disponible la que se considera precisa en el momento de la impresión Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes qu...

Страница 42: ...20 ...

Страница 43: ...Station d accueil HD pour téléphones intelligents et tablettes MOTOROLA FR ...

Страница 44: ...FR FR ...

Страница 45: ...urvol 2 Connectez vous etletourestjoué 4 Notions debase 5 Vous envoulezplus 8 Sécurité réglementationetinformationjuridique 9 Avertissement utiliser à l intérieur seulement Le produit n est pas conçu ni prévu pour une utilisation dans une voiture Pour éviter les blessures n utilisez pas ce produit comme socle ou support dans la voiture Mise en garde veuillez lire les renseignements importants rela...

Страница 46: ...né aux tablettes uniquement et ne s illumine pas 1 Vous utilisez un étui protecteur Dans ce cas enlever l adaptateur préinstallé 2 Aligner les connecteurs et connecter le téléphone à la station d accueil Desserrer le verrou jusqu à ce que le panneau s ouvre 3 4 5 Placer le téléphone au centre de la station d accueil Serrer le verrou ...

Страница 47: ...d alignement rouge ne s illumine pas 1 Vous utilisez un étui protecteur Dans ce cas enlever l adaptateur préinstallé 2 Si vous n avez pas d étui protecteur vous pouvez remplacer l adaptateur préinstallé par un adaptateur spécial pour tablette celui avec une fente plus petite au centre 3 Desserrer le verrou jusqu à ce que le panneau s ouvre Aligner les connecteurs et connecter la tablette à la stat...

Страница 48: ...vous connecter Remarque pour une charge rapide de la tablette utilisez son propre bloc d alimentation Remarque Retirer les rubans avec des flèches rouges sous la station d accueil pour lui assurer une meilleure stabilité Téléviseur ou moniteur HD SortieAUX Haut parleurs amp Chargeur MC MC ...

Страница 49: ...ation par défaut mode intelligent qui va démarrer chaque fois que vous placez l appareil dans la station d accueil activez Mémoriser ma sélection et sélectionnez l application désirée Si vous avez plus d une station d accueil vous pouvez sélectionner une application pour chacune d entre elles Sélectionner une application à lancer Écarter le menu Mode bureau Réveille matin Charge votre téléphone lo...

Страница 50: ...mple Modemiroir uniquementpour téléphonesintelligents Sélectionnez Afficher à l écran pour utiliser votre téléphone pour afficher du contenu des applications des jeux un navigateur et plus sur un grand écran Le Mode miroir affiche sur grand écran exactement ce qui se trouve sur l écran de votre téléphone Paramètres Sélectionnez l application à lancer lorsque l appareil est sur la station d accueil...

Страница 51: ... Remarque il n est pas possible d afficher du contenu protégé par GDN à partir de votre téléphone Moderéveille matin uniquement pourtéléphonesintelligents Vous pouvez utiliser votre téléphone comme un radio réveil lorsqu il est dans la station d accueil 13 20 6 Partiellement nuageux Mar 23 mai 6 30AM PM 12 35 10 00 am 11 00 am Analyse de l état mardi 2 nov ...

Страница 52: ...e www motorola com support Téléphone Applications Centre d assistance Accessoires trouvez d autres accessoires à l adresse www motorola com products Réseaux sociaux les dernières nouvelles des trucs et des conseils des vidéos et bien plus encore Joignez nous sur YouTubeMC www youtube com motorola FacebookMC www facebook com motorola Twitter www twitter com motomobile ...

Страница 53: ...nt Pour protéger votre audition limitez la période d utilisation de casques ou d écouteurs à volume élevé évitez de monter le volume pour couvrir un environnement bruyant baissez le volume si vous ne pouvez entendre les personnes qui parlent près de vous Si vous éprouvez un inconfort auditif par exemple une sensation de pression ou de congestion dans les oreilles un tintement ou si les paroles sem...

Страница 54: ...près Éviter de jeter au feu votre produit ou votre batterie Il est possible que votre produit ou votre batterie doivent être recyclés conformément aux règlements locaux Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez avec les autorités locales de réglementation Éviter de jeter votre produit ou votre batterie avec les ordures ménagères Pour plus de renseignements consultez la rubrique Recycl...

Страница 55: ...a FCC Ce matériel a fait l objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B comme il est stipulé à l article 15 des règlements de la FCC Voir le règlement 47 alinéa 15 105 b du CFR Ces limites sont fixées afin d offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce matériel génère utilise et ...

Страница 56: ...i qui répond à la norme 802 11a comme l indiquent les caractéristiques techniques du produit accessibles au www motorola com Cet équipement peut fonctionne selon la technologie Wi Fi dans la bande de 5 GHz de la Unlicensed National Information Infrastructure U NII Puisque cette bande est également utilisée par MSS Mobile Satellite Service la FCC permet l utilisation de ces appareils à l intérieur ...

Страница 57: ...et le froid extrêmes Évitez les températures inférieures à 10 C 14 F et supérieures à 60 C 140 F Dans le cas d accessoires alimentés par une batterie ne les chargez pas à des températures inférieures à 0 C 32 F ou supérieures à 45 C 113 F les micro ondes N essayez pas de faire sécher votre produit dans un four à micro ondes la poussière et la saleté N exposez pas votre produit à la poussière à la ...

Страница 58: ...s d auteur appartiennent à Motorola ou à une tierce partie La législation américaine et d autres pays protègent certains droits exclusifs que possèdent Motorola et les fournisseurstiersde logicielssur des logiciels protégéspar le droit d auteur telsqueledroit exclusif de distribuer ou de reproduire lelogicielprotégé par le droit d auteur Par conséquent tout logiciel protégé par le droit d auteur e...

Страница 59: ... ou le logiciel nécessitent une mise à jour et vous permet de demeurer à l affût des nouveautés ou des promotions spéciales L enregistrement n est pas obligatoire aux fins de la garantie Veuillez conserver votre preuve d achat dans vos dossiers Pour obtenir les services en vertu de la garantie sur votre produit de communications personnelles de Motorola vous devrez fournir une copie de cette preuv...

Страница 60: ...quide l eau la pluie une humidité extrême ou une très forte transpiration du sable ou un matériau semblable ou d une chaleur très forte ou de la nourriture c de l usage inapproprié des Produits couverts par la garantie Durée de la couverture Produitsetaccessoirestels que définis ci dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Un 1 an à compter de la date d achat par le premi...

Страница 61: ...lesnumérosde sériedescartesnecorrespondentpas et d lespiècesou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas couverts par la garantie Services de communication Les défectuosités dommages ou défaillances du produit de l accessoire ou du logiciel causés par tout service de communication ou signal auquel vous êtes abonné ou que vous utilisez avec le produit l accessoire ou l...

Страница 62: ...utres renseignements Des directives vous seront données sur les modalités d expédition des produits des accessoiresou du logiciel Vous devez expédier le produit port droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola Pour vous prévaloir du service de réparation ou d entretien vous devez inclure a une copie du reçu de la facture ou toute autre preuve d achat comparable b unede...

Страница 63: ...ERTES FINANCIÈRES LIÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L UTILISATION OU À L INCAPACITÉ D UTILISATION DU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON RECONNUS PAR LA LOI Certaines provinces et certains territoires ne permettent pas l exclusion ou la limitation desdommages accessoires ou immatériels ou encore la limitation de la durée d une garantie par conséquent il est possible que cert...

Страница 64: ...mmuniquez avec votre fournisseur de services Toutes les fonctions les fonctionnalités et les autres caractéristiques techniques du produit ainsi que l information contenue dansle présent guide sont fondéessur l information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavi...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HD Dock

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 21

Бренд: Thuraya Страницы: 36

Бренд: Bresser Страницы: 52

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 56

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

RDP-XF100iP Marketing

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 3

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 100

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды