Motorola GRASP Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 150

Symbol Key

Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:

Batteries & Chargers

Caution:

Improper treatment or use of batteries may present a danger of fire,

explosion, leakage, or other hazard. For more information, see “Battery Use &
Safety.”

Keep Your Mobile Device & Its Accessories Away
From Small Children

These products are not toys and may be hazardous to small children. For example:

•

A choking hazard may exist for small, detachable parts.

Symbol

Definition

Important safety information follows.

Do not dispose of your battery or mobile device in a fire.

Your battery or mobile device may require recycling in
accordance with local laws. Contact your local regulatory
authorities for more information.

Do not throw your battery or mobile device in the trash.

Do not let your battery, charger, or mobile device get wet.

Listening at full volume to music or voice through a headset may
damage your hearing.

032374o

032376o

032375o

Содержание GRASP

Страница 1: ...Getting Started Guide MOTOROLA GRASPTM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion format Find all of your sent or received messages including MMS for one contact in one place Simplicity Search for a contact directly from the home screen by typing the contact s name View the communication history both calls and messages for every contact in your phonebook We ve crammed all of the main features of your phone into this handy guide and in a matter of minutes we ll show you just...

Страница 4: ...our phone 3 Main menu 4 Settings menu 5 metroPCS menu 6 Let s go 7 Basics 8 Home screen 9 metroPCS carousel menu 12 Calls 13 Contacts 16 Messages 19 Text entry 22 Tips tricks 24 Personalize 26 Music 29 Photos 35 ...

Страница 5: ...Your phone the important keys connectors Power End Key Turn on off hang up exit menus Right Soft Key Voice Key Volume Keys Send Key Make Left Soft Key Speaker Key ...

Страница 6: ...st Groups Speed Dial Calendar Music Player MetroWEB metro Multimedia Tools Voice Commands Datebook Alarm Clock World Clock Calculators Notepad Stopwatch Settings see next page Phone Info My Number SW HW Version Icon Glossary This is the standard main menu layout Your phone s menu may be different 31 ...

Страница 7: ...Readout Keypad Volume Volume Sidekeys Display Easy Setup Banner Backlight Brightness Wallpaper Skins Clock Format Menu Font Size Call Answer Options Auto Retry TTY Setup One Touch Dial Int l Dialing DTMF Tones Hearing Aid Predefined Response Bluetooth Add New Device USB Mass Storage COM Storage Device Save Options Phone Memory Memory Card Phone Info ...

Страница 8: ...metroPCS menu Main Menu see next page MetroWEB Metro411 MetroNavigator Pocket Express Loopt MetroBACKUP ChatLINK Create Message Conversations Voicemail Email IM Drafts ...

Страница 9: ...Let s go let s get you up running 1 cover off 2 microSD 3 battery 4 cover on ...

Страница 10: ...w essentials Turn it on off Press and hold for a few seconds or until the screen lights up Make answer calls To make a call enter a phone number and press To answer a call when your phone rings and or vibrates just press ...

Страница 11: ...mation you need most Home screen quick start You see the home screen when you turn on the phone or when the phone is idle Note Your phone s home screen may be a little different Fri 01 22 10 8 25 AM Fri 01 22 10 8 25 AM Main menu Contacts ...

Страница 12: ...vigate your phone s screen and to highlight options Press to select an option Press the right and left soft keys to select the options shown at the bottom of the screen Touch lightly slide finger right left up down to scroll Press to select Left Soft Key Press to select Right Soft Key Press to select ...

Страница 13: ...Main menu From the home screen press Menu the left soft key to see the main menu Use to scroll left right up or down through the menu options Press to select a highlighted option 31 ...

Страница 14: ...o scroll left or right to see the metroPCS carousel menu Use to scroll left or right through the all of the carousel menu options Press to select a highlighted option Fri 01 22 10 8 25 AM Fri 01 22 10 8 25 AM Main Menu Main Menu Music Select Contacts ...

Страница 15: ...er and press to call it Press to view call details Go handsfree To activate the speakerphone during a call press and hold the speaker key page 3 on the side of your phone The phone plays an audible alert and shows q and Speaker Phone On To turn off the speakerphone press the speaker key again Your phone shows Speaker Phone Off ...

Страница 16: ...more Features mute a call Press Mute start a 3 way call Note Network subscription dependent Dial the next number and press then press again To dial a contact press Options Contacts To dial a recent call press Options Recent Calls To link two calls press Options Conference ...

Страница 17: ...Note Your mobile device can use GPS or AGPS technology to help emergency services find you page 52 ...

Страница 18: ...s Options then select New 3 Enter the contact name then the phone numbers s see Text entry on page 22 4 Enter other contact details and press Save Call or text contacts 1 From the home screen press Contacts then select Contact List 2 Scroll to the contact Shortcut To jump to a contact enter the first few ...

Страница 19: ... contact press Options Edit Contact You can edit existing information and store additional information for the contact including multiple phone numbers email addresses personal information a picture ID and ringer IDs To save your changes press Save To delete the contact press Options Delete Speed dial Note Speed dial number 1 is already assigned to your voicemail number ...

Страница 20: ... press Main menu Settings Call One Touch Dial On To call speed dial numbers 1 through 9 press and hold the single digit speed dial number for one second To call double digit speed dial numbers when you enter a number press and hold the second digit For example to call speed dial number 23 press 2 then press and hold 3 ...

Страница 21: ...2 While entering text you can press Options for message options or press Insert to insert Pictures Audio and more 2 Press Send To then select Add and enter a new number Or select Recent Calls Groups Categories or Unsaved Contacts and select a recipient from the list shown Or select a contact from the list of contacts shown 3 To send the message press Send Msg ...

Страница 22: ...roll to the message sender you want When a message sender is highlighted you see the date time and subject of the last message you received from the sender 2 Press to select the highlighted sender You see a partial view of the last message you received from the sender Above that is a partial view of the previous message 3 Press to open and view a highlighted message ...

Страница 23: ...cription dependent When you receive a voicemail message your phone shows y and New Voicemail To hear the new message select Listen Now To close the notification press To check your voicemail from the home screen press and hold 1 ...

Страница 24: ...message press Options Entry Mode To choose symbols from a list press Symbols Entry modes iTAP English iTAP Spanish The phone predicts the word you want as you type To accept a word completion scroll right QWERTY Enter text or characters just like using a standard QWERTY keyboard with no word prediction ...

Страница 25: ...nter a space press Space Tip When you enter numbers in a numeric field such as a contact s phone number your phone automatically switches to a number entry mode In this mode you don t have to press Alternate before you enter a number Number keys are conveniently grouped on the left side of the keyboard ...

Страница 26: ...phone on off Press and hold the speaker key on the side of your phone page 3 create a voice record Press and hold the voice key on the side of your phone page 3 To listen to a voice record press Main Menu Multimedia Music Sounds Ringtones Sounds voice record connect Press Main menu ...

Страница 27: ...select Display or Keypad and select 5 seconds To turn off Bluetooth power when you re not using it press Main Menu Bluetooth then press Turn Off Voice commands Press and release the voice key on the side of your phone page 3 then speak a voice command read or make an appointment Press Main Menu Datebook To 31 ...

Страница 28: ... new messages and set the master volume for all ringtones Easy setup To quickly change your phone s basic ring and volume settings press Main Menu Settings Sounds Easy Setup Set call ringtones Find it Main Menu Settings Sounds Call Ringtone Home Calls or Roaming Calls To set a single ringtone for home calls Select ...

Страница 29: ...e you want and press Set master volume Press the volume keys up or down to set the ringtone master volume level set the phone to beep or vibrate for incoming calls set an event alarm or turn all sounds off Note Ringtones do not sound when the master volume is set to Vibrate Only Alarm Only or All Sounds Off Wallpaper ...

Страница 30: ...downloaded or captured picture you want and press When you re finished press Done Skins Set the overall look and feel of your phone s screen Find it Main Menu Settings Display Skins skin ...

Страница 31: ... Vista Other operating systems may not be compatible Get music Just load your favorite music onto your Windows PC then transfer the music from the PC to your phone Note Your phone does not support DRM protected song files Your phone s music player can play the following types of song files MP3 AAC M4A WMA You can buy song files from on line music stores such as Amazon Rhapsody and Napster ...

Страница 32: ...screen after you transfer the music to the phone Note The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of the Copyright Laws of the United States and other countries This device is intended solely for copying non copyrighted materials materials in which you own the copyright or materials which you are authorized or legally permitted to copy If you are uncertain about...

Страница 33: ...t you ve connected use USB drag and drop to copy your music 1 On your Windows PC double click on My Computer to find the Removable Disk icons for your phone and memory card 2 Double click the Removable Disk icon for the memory card 3 In the Removable Disk window create the my_music folder if it doesn t already exist 4 Drag and drop song files onto the my_music folder ...

Страница 34: ...mation for a song the information may not be available Shortcut In a song list press a key to jump to songs that begin with the letters on the key While a song is playing use the following keys to control song playback Song Title 03 15 00 30 Artist Album Press left right to Press volume keys to adust volume level Song Length Album Artwork if available ...

Страница 35: ...e call is over Playlists Personalize your music collection by creating your own playlists To create a playlist Find it Main Menu Music Player Playlists 1 Press Options Create Playlist 2 Enter a name for the playlist and press Done Note The name cannot exceed 32 characters and cannot include the characters 3 With the new playlist highlighted on the Playlists ...

Страница 36: ...the playlist and press Options Delete Playlist Wake up music player While the music player is active your phone may conserve battery power by turning off the screen and keypad backlights To turn the screen and backlights back on press any key Customize music player Find it Main Menu Music Player Press Settings then select Audio Effects Visual ...

Страница 37: ...send it Take send photos Find it Main Menu Multimedia Camera 131 1280x1024 Options Pictures Capture Select camera options Camera Mode Press right left to zoom in out View photos Resolution Remaining Shots Press to take a photo ...

Страница 38: ...View photos Find it Main Menu Multimedia Pictures scroll to a photo To watch a slideshow press Main Menu Multimedia Pictures Slideshow ...

Страница 39: ...our phone to a Bluetooth headset car kit or another supported device Turn Bluetooth power on or off Find it Main Menu Bluetooth press Turn On or Turn Off Note To extend battery life set Bluetooth power to Turn Off when not in use Connect new devices To connect with a new device you need to pair with it You only need to do this once for each device to ...

Страница 40: ...e with it For more Bluetooth support go to www motorola com Bluetoothsupport For maximum Bluetooth security always connect Bluetooth devices in a safe private environment Note Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal Always obey the laws and drive safely reconnect devices To automatically connect your phone with a paired device simply turn the devic...

Страница 41: ...To manually disconnect your phone from a paired device press Main Menu Bluetooth scroll to the device and press Disconnect ...

Страница 42: ...ctor so you can connect it to a PC to transfer data Before you connect an optional USB cable tell your phone what type of connection you want to use by pressing Main Menu Settings USB Mass Storage or Modem COM Note Motorola Original USB data cables and supporting software are sold separately Check your computer or device ...

Страница 43: ...n press Main Menu Settings USB Mass Storage 2 Connect the cable to your phone page 40 and your PC On your computer 1 Double click on My Computer to find the Removable Disk icons for your phone and memory card 2 Double click the Removable Disk icon for the memory card 3 Drag and drop files into these folders on the memory card create the folders if necessary ...

Страница 44: ...one before using it for the first time This creates the necessary folders and ensures your phone can read the contents of the card Caution Formatting the memory card erases all content on the card Find it Main Menu Settings Storage Device Memory Card Format Memory Card Show manage files Note Optional accessory required ...

Страница 45: ...d other information press Main Menu Settings Storage Device Memory Card Memory Card Usage Note If you download a copyrighted file and store it on your memory card you can use the file only while your memory card is inserted in your phone You cannot send copy or change copyrighted files ...

Страница 46: ...he desired date and press Add 2 Enter the appointment name and details To change the time recurrence or alert type scroll to the line and press 3 To save the appointment press Save Set an alarm Find it Main Menu Tools Alarm Clock 1 Scroll to Alarm 1 Alarm 2 or Alarm 3 and press Edit 31 ...

Страница 47: ...he last four digits of your phone number To change the lock code Find it Main Menu Settings Phone Security 1 When prompted enter the lock code and press Done 2 Select Edit Lock Code 3 Enter the new four digit lock code in the Enter New Code entry area and in the Confirm New Code entry area 4 Press Done ...

Страница 48: ...To unlock your phone 1 From the home screen press Unlock 2 Enter your lock code and press Done ...

Страница 49: ...orola com support where you can select from a number of customer care options You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada ...

Страница 50: ...battery come in contact with water Water can get into the phone s circuits leading to corrosion If the phone and or battery get wet have them checked by your service provider or contact Motorola even if they appear to be working properly Don t allow the battery to touch metal objects If metal objects such as jewelry stay in prolonged contact with the battery contact points the battery could become...

Страница 51: ...ola mobile devices are designed to work with Motorola batteries If you see a message on your display such as Invalid Battery or Unable to Charge take the following steps Remove the battery and inspect it to confirm that it has a Motorola Original hologram If there is no hologram the battery is not a Motorola battery If there is a hologram replace the battery and retry charging it If the message re...

Страница 52: ... phone meets the governmental requirements for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured to not exceed limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government and by the Canadian regulatory authorities These limits are part of comprehensive guidelines and establish p...

Страница 53: ...ending upon available accessories and regulatory requirements The SAR information includes the Motorola testing protocol assessment procedure and measurement uncertainty range for this product While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices and at various positions they meet the governmental requirements for safe exposure Please note that improvements to this produc...

Страница 54: ...sitioning System GPS signals for location based applications GPS uses satellites controlled by the U S government that are subject to changes implemented in accordance with the Department of Defense policy and the Federal Radio Navigation Plan These changes may affect the performance of location technology on your mobile device Your mobile device can also use Assisted Global Positioning System AGP...

Страница 55: ... equipment and other electronic devices Navigation Navigation Motorola strives to provide complete and accurate mapping information directions and other navigational data using a combination of governmental and private location information sources These sources may contain inaccurate or incomplete data In some countries complete information may not be available Therefore you should visually confir...

Страница 56: ...s If you do not use a body worn accessory supplied or approved by Motorola keep the mobile device and its antenna at least 2 5 centimeters 1 inch from your body when transmitting Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines For a list of Motorola supplied or approved accessories visit our Web site at www motorola com RF...

Страница 57: ...g Precautions Using a mobile device while driving may cause distraction End a call if you can t concentrate on driving Input information about your destination and route prior to your drive Do not input data or engage in text messaging while driving Keep your eyes on the road while driving Listen to the audible turn by turn directions if available Also using a mobile device or accessory may be pro...

Страница 58: ...ws Do not dispose of your battery or mobile device in a fire Your battery or mobile device may require recycling in accordance with local laws Contact your local regulatory authorities for more information Do not throw your battery or mobile device in the trash Do not let your battery charger or mobile device get wet 032374o 032376o 032375o ...

Страница 59: ...en exposed to flashinglights suchaswhenplayingvideogames Thesemayoccur evenif aperson has never had a previous seizure or blackout If you have experienced seizures or blackouts or if you have a family history of such occurrences please consult with your physician before playing video games or enabling a flashing lights feature if available on your mobile device Discontinue use and consult a physic...

Страница 60: ...Canada Notice to Users Industry Canada Notice Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device See RSS GEN 7 1 5 FCC Notice to Users FCC Notice The following statement applies to all products that have received FCC approval Applicable p...

Страница 61: ...he receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use Care Use Care To care for your Motorola phone please keep it away from liquids of any kind Don t expose your phone to water rain extreme humidity sweat or other moisture Ifitdoesget wet don ttryto acceleratedrying withthe use of an oven or dryer as this may damage the phone extreme heat or cold Avoid tem...

Страница 62: ... and workmanship under normal consumer usage for the period s outlined below This limited warranty is a consumer s exclusive remedy and applies as follows to new Motorola Products Accessories and Software purchased by consumers in the United States or Canada which are accompanied by this written warranty Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defin...

Страница 63: ...e heat or food c use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions or d other acts which are not the fault of Motorola are excluded from coverage UseofNon MotorolaProductsandAccessories Defectsordamagethatresult from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipmen...

Страница 64: ...s and without warranty Who is Covered This warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable What Will Motorola Do Motorola at its option will at no charge repair replace or refund the purchase price of anyProducts AccessoriesorSoftwarethat doesnot conformtothiswarranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories or...

Страница 65: ...RODUCT ACCESSORY OR SOFTWARE OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR DATA SOFTWARE OR APPLICATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW Some st...

Страница 66: ...o hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device s telecoil T Switch or Telephone Switch than unrated phones T4 is the better higher of the two ratings Note that not all hearing devices have telecoils in them Hearing devices may also be measured ...

Страница 67: ...g Recycling Information This symbol on a Motorola product means the product should not be disposed of with household waste Disposal of your Mobile Device Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste Do not dispose of your battery or mobile device in a fire These items should be disposed of in accordan...

Страница 68: ... are important to everyone Because some features of your mobile device may affect your privacy or data security please follow these recommendations to enhance protection of your information Monitor access Keep your mobile device with you and do not leave it where others may have unmonitored access Lock your device s keypad where this feature is available Keep software up to date If Motorola or a s...

Страница 69: ...r other third party servers This information is used to help improve products and services offered by Motorola If you have further questions regarding how the use of your mobile device may impact your privacy or data security please contact Motorola at privacy motorola com or contact your service provider Smart Practices While Driving Driving Safety Drive Safe Call Smart Check the laws and regulat...

Страница 70: ...ity driving safely Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when your car is notmovingor before pullinginto traffic If you must make a call while moving dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversation...

Страница 71: ... your service provider s network Additionally certain features may not be activated by your service provider and or the provider s network settings may limit the feature s functionality Always contact your service provider about feature availability and functionality All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the la...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Guía de inicio MOTOROLA GRASPTM ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...damente que antes con un formato de conversación IM Busque todos sus mensajes enviados o recibidos incluidos MMS para un determinado contacto en un solo lugar Simplicidad busque un contacto directamente en la pantalla principal escribiendo el nombre del contacto Vea el historial de comunicaciones tanto de llamadas como de mensajes para cada contacto de su directorio telefónico Hemos reunido todas ...

Страница 76: ...4 Menú Programación 5 Menú de metroPCS 6 Allá vamos 7 Aspectos fundamentales 8 Pantalla principal 9 Menú carrusel de metroPCS 12 Llamadas 13 Contactos 16 Mensajes 19 Ingreso de texto 22 Consejos y trucos 24 Personalizar 26 Música 29 Fotos 37 ...

Страница 77: ...no teclas y conectores importantes Tecla de Encendido Fin Encender y apagar colgar salir de Tecla Programable Derecha Tecla Voz Teclas de Volumen Tecla Enviar Realizar y Tecla Programable Izquierda Tecla Altavoz ...

Страница 78: ...rcado Rápido Calendario Reproductor de Música MetroWEB metro Llamadas Recientes Llamadas Recibidas Llamadas Perdidas Llamadas Realizadas Todas las Llamadas Cronómetros Herramientas Comandos de Voz Agenda Despertador Reloj Mundial Calculadoras Apuntes Cronómetro Programación consulte la página siguiente Info del Teléfono Mi Número 31 ...

Страница 79: ...ado Teclas Laterales de Volumen Pantalla Configuración Simple Titular Luz de Fondo Brillo Fondo de Pantalla Skins Búsqueda Rápida de Contactos Búsqueda en Lista de Contactos Llamada Opciones para contestar Reintento Automático Configuración TTY Marcado con Una Tecla Marcación Internacional Tonos DTMF Prótesis Auditiva Respuesta Predefinida Bluetooth Agregar Disp Nuevo USB Almacenamiento Masivo COM...

Страница 80: ...Menú de metroPCS Menú Principal consulte la página siguiente MetroWEB Metro411 MetroNavigator Pocket Express Loopt MetroBACKUP ChatLINK Mensaje Nuevo Conversaciones Correo de Voz Email IM Borradores ...

Страница 81: ...Allá vamos preparación para usar el dispositivo 1 sacar la cubierta 2 microSD 3 batería 4 colocar la cubierta ...

Страница 82: ...tales Encender y apagar Mantenga oprimido durante algunos segundos o hasta que la pantalla se encienda Realizar y contestar llamadas Para realizar una llamada ingrese un número telefónico y oprima Para contestar una llamada cuando el teléfono timbre y o vibre ...

Страница 83: ... Inicio rápido en la pantalla principal La pantalla principal se ve cuando se enciende el teléfono o cuando éste está en reposo Nota la pantalla principal del teléfono puede ser levemente diferente Vie 01 22 10 8 25 AM Vie 01 22 10 8 25 AM Menú Principal Contactos ...

Страница 84: ...óptico y deslice el dedo suavemente hacia la derecha izquierda arriba o abajo para navegar en la pantalla del teléfono y para resaltar opciones Oprima para seleccionar una opción Oprima las teclas Toque levemente y deslice el dedo arriba abajo a la derecha e izquierda para desplazarse Oprima para seleccionar ...

Страница 85: ...pantalla principal oprima Menú la tecla programable izquierda para ver el menú principal Use para desplazarse hacia arriba abajo izquierda o derecha por las opciones del menú Oprima para seleccionar una opción resultada 31 ...

Страница 86: ...rda o derecha para ver el menú carrusel de metroPCS Use para desplazarse hacia la izquierda o derecha por todas las opciones del menú carrusel Oprima para seleccionar una opción resultada Vie 01 22 10 8 25 AM Vie 01 22 10 8 25 AM Menú Principal Menú Principal Música Seleccionar Contactos ...

Страница 87: ...al oprima para ver Todas las Llamadas Desplácese hasta un número y oprima para llamarlo Oprima para ver detalles de la llamada Manos libres Para activar el altavoz durante una llamada mantenga oprimida la tecla altavoz página 3 en el costado del teléfono El teléfono reproduce una alerta audible y muestra q y Altavoz Activado ...

Страница 88: ...s leyes y conduzca con seguridad Opciones de llamada entrante Características silenciar una llamada Oprima Silenciar iniciar una llamada tripartita Nota depende de la red y de la suscripción Marque el número siguiente y oprima luego oprima nuevamente Para marcar un contacto oprima Opciones Contactos Para marcar una llamada reciente ...

Страница 89: ...da de emergencia puede no cursarse debido a problemas de red ambientales o de interferencia Para llamar a un número de emergencia ingrese el número de emergencia y oprima Nota su dispositivo móvil puede usar tecnología GPS o AGPS para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarlo página 56 ...

Страница 90: ...2 Oprima Opciones luego seleccione Nuevo 3 Ingrese el nombre del contacto luego el número telefónico consulte Ingreso de texto en la página 22 4 Ingrese otros detalles del contacto y oprima Guardar Llamar o enviar mensajes de texto a los contactos 1 En la pantalla principal oprima Contactos luego seleccione Lista de Contactos ...

Страница 91: ...ar el contacto oprima Opciones Modificar Contacto Puede editar la información existente y almacenar datos adicionales del contacto incluidos múltiples números de teléfono direcciones de email información personal una ID de imagen e ID de tono de timbre Para guardar sus cambios oprima Guardar Para borrar el contacto oprima Opciones Borrar Marcado rápido Nota el número de marcado rápido 1 está asign...

Страница 92: ... principal Programación Llamada Marcado con Una Tecla Activar Para llamar a los números del 1 al 9 de marcado rápido mantenga oprimido el número de marcado rápido de un solo dígito durante un segundo Para llamar a un número de marcado rápido de dos dígitos cuando ingrese el número mantenga oprimido el segundo dígito Por ejemplo para llamar al número de marcado rápido 23 oprima 2 y luego mantenga o...

Страница 93: ...eso de texto en la página 22 Mientras ingresa texto puede oprimir Opciones para ver opciones de mensaje u oprimir Insertar para insertar Imágenes Audio y más 2 Oprima Enviar A luego seleccione Agregar e ingrese un nuevo número También puede seleccionar Llamadas Recientes Grupos Categorías o Contactos No Guardados y seleccionar un destinatario de la lista que aparece ...

Страница 94: ...rganiza sus mensajes enviados y recibidos según tema de modo que pueda seguir fácilmente cada conversación Búsqueda Menú Principal Mensajería Conversaciones 1 Desplácese hasta el remitente que desea Cuando resalte un remitente verá la fecha la hora y el asunto del último mensaje que se ha recibido de dicho remitente 2 Oprima para seleccionar el remitente resaltado ...

Страница 95: ...ma para volver a la pantalla principal Correo de voz Nota depende de la red y de la suscripción Cuando recibe un mensaje de correo de voz el teléfono muestra y y Correo de Voz Nuevo Para escuchar el nuevo mensaje seleccione Escuchar Ahora Para cerrar la notificación oprima Para revisar el correo de voz en la pantalla principal mantenga oprimida 1 ...

Страница 96: ...ciones Modo de Ingreso Para elegir símbolos de una lista oprima Modos de ingreso iTAP en inglés iTAP en español El teléfono predice la palabra que usted desea mientras la ingresa Para aceptar una palabra completa desplácese a la derecha QWERTY Ingrese el texto o los caracteres igual que en un teclado QWERTY estándar sin predicción de palabras ...

Страница 97: ...borrar más oprima Retroceso Para comenzar una línea nueva email oprima Intro Para ingresar un espacio oprima Espacio Consejo al ingresar números en un campo numérico como el número telefónico de un contacto el teléfono cambia automáticamente a modo de ingreso de números En este modo no es necesario oprimir Alternar antes de ingresar un número ...

Страница 98: ...l altavoz Mantenga oprimida la tecla altavoz del costado del teléfono página 3 crear una grabación de voz Mantenga oprimida la tecla de voz ubicada en el costado del teléfono página 3 Para escuchar un registro de voz oprima Menú Principal Multimedia Música y Sonidos Tonos de Timbre y Sonidos registro de voz ...

Страница 99: ...fondo luego seleccione Pantalla o Teclado y seleccione 5 segundos Para desactivar Bluetooth cuando no lo use oprima Menú Principal Bluetooth luego oprima Desactivar Comandos de voz Oprima y suelte la tecla de voz del costado del teléfono página 3 luego diga un comando de voz leer o hacer una cita Oprima Menú Principal Agenda Para 31 ...

Страница 100: ...tos como mensajes nuevos y programar el volumen principal para todos los tonos de timbre Configuración simple Para cambiar rápidamente la programación básica de timbre y volumen del teléfono oprima Menú Principal Programación Sonidos Configuración Simple Programar tonos de timbre de llamadas Búsqueda Menú Principal Programación ...

Страница 101: ...Tono Programar tonos de timbre para mensajes Búsqueda Menú Principal Programación Sonidos Tono de Mensaje o Tono de Correo de Voz Desplácese hasta el tono de timbre que desea y oprima Programar el volumen principal Oprima las teclas de volumen arriba o abajo para programar el nivel de volumen principal de tono de timbre programar el teléfono ...

Страница 102: ...ntalla Pantalla Principal Para programar una sola imagen como fondo de pantalla seleccione Único desplácese hasta la imagen que desea y oprima Para seleccionar varias imágenes que se mostrarán aleatoriamente en la pantalla principal seleccione Mezclar Varios desplácese hasta cada imagen descargada o capturada que desee y oprima Cuando termine oprima Listo Skins ...

Страница 103: ... Nota el teléfono es compatible con Microsoft Windows XP y Windows Vista Es posible que otros sistemas operativos no sean compatibles Obtener música Simplemente cargue su música favorita a la computadora Windows y luego transfiera la música desde ésta al teléfono Nota el teléfono no admite archivos de canciones con protección DRM El reproductor de música del ...

Страница 104: ...desea importar y haga clic en Copiar música Si la computadora tiene conexión a Internet el reproductor de medios puede obtener información como los títulos de canciones el nombre del álbum el nombre del artista y las ilustraciones del álbum La información aparecerá en la pantalla del reproductor de música del teléfono una vez realizada la transferencia de música al teléfono Nota la copia no autori...

Страница 105: ...macenamiento Masivo oprimiendo Menú Principal Programación USB Almacenamiento Masivo 3 Conecte un cable USB Motorola Original desde el teléfono página 42 hasta la computadora Nota algunas funciones del teléfono quedan temporalmente inhabilitadas cuando hay activa una conexión USB Después de conectarlo use arrastrar y soltar con USB para copiar la música ...

Страница 106: ... inferior de la pantalla de la computadora y seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB la tarjeta de memoria 6 Desconecte el cable USB Reproducir música Búsqueda Menú Principal Reproductor de Música categoría canción o lista de reproducción Puede seleccionar una canción o lista de reproducción entre estas categorías Todas las Canciones Listas de reproducción Artistas Álbumes o Géneros ...

Страница 107: ...Álbum Oprima hacia la izquierda o derecha para saltar canciones Mantenga oprimida para rebobinar o adelantar Oprima las teclas de volumen para ajustar el nivel de volumen Ver la lista de canciones Duración de la canción Ilustración del álbum si está disponible Programación Seleccionar la programación del reproductor Oprima para dejar en pausa o reproducir ...

Страница 108: ...propias listas de reproducción Para crear una lista de reproducción Búsqueda Menú Principal Reproductor de Música Listas de reproducción 1 Oprima Opciones Crear Lista de reproducción 2 Especifique un nombre para la lista de reproducción y oprima Listo Nota el nombre no puede sobrepasar los 32 caracteres ni incluir los caracteres 3 Con la nueva lista de reproducción resaltada en la ...

Страница 109: ...oprima Opciones Eliminar de la Lista de reproducción Para eliminar una lista de reproducción desplácese hasta la lista de reproducción y oprima Opciones Borrar Lista de reproducción Reactivar el reproductor de música Mientras el reproductor de música está activo el teléfono puede conservar la energía de la batería al desactivar la luz de fondo de la pantalla y del teclado Para volver a activar la ...

Страница 110: ...Cuando reproduce una canción también puede seleccionar Agregar a Lista de reproducción o Reproducción de Fondo ...

Страница 111: ...tos Búsqueda Menú Principal Multimedia Cámara 131 1280x1024 Opciones Imágenes Capturar Seleccionar opciones de la cámara Modo de Cámara Oprima hacia la derecha o izquierda para acercar o alejar Ver Fotos Resolución Tomas Restantes Oprima para tomar una foto ...

Страница 112: ...Ver fotos Búsqueda Menú Principal Multimedia Imágenes desplácese a una foto Para ver una presentación oprima Menú Principal Multimedia Imágenes Presentación ...

Страница 113: ... teléfono a un audífono Bluetooth o a un equipo para automóvil o bien puede conectarlo a otro dispositivo compatible Activar o desactivar la conexión Bluetooth Búsqueda Menú Principal Bluetooth oprima Activar o Desactivar Nota para prolongar la vida útil de la batería programe la alimentación de Bluetooth como Desactivado cuando no esté en uso Conectar dispositivos nuevos ...

Страница 114: ...os Bluetooth disponibles 4 El teléfono muestra los dispositivos que encuentra dentro de su alcance Desplácese hasta el dispositivo y oprima 5 Si es necesario ingrese el PIN del dispositivo como 0000 y oprima Listo Consejo para obtener información específica acerca de un dispositivo revise las instrucciones que se incluyen Para obtener más asistencia para Bluetooth vaya a www motorola com Bluetooth...

Страница 115: ...de que el Bluetooth del teléfono esté activado Para volver a conectar manualmente el teléfono con un dispositivo asociado oprima Menú Principal Bluetooth nombre del dispositivo Desconectar dispositivos Para desconectar automáticamente el teléfono de un dispositivo asociado simplemente apague el teléfono Para desconectar manualmente el teléfono de un dispositivo asociado oprima Menú Principal Bluet...

Страница 116: ...or micro USB de modo que puede conectarlo a una computadora para transferir datos Antes de conectar un cable USB opcional indique al teléfono qué tipo de conexión desea usar oprimiendo Menú Principal Programación USB Almacenamiento Masivo o Módem COM Nota los cables de datos USB y el software de soporte de Motorola originales ...

Страница 117: ...ra nada más ni siquiera para llamadas de emergencia Para restablecer el teléfono a su uso normal desconéctelo de la computadora En el teléfono 1 Desconecte el cable del teléfono si está conectado luego oprima Menú Principal Programación USB Almacenamiento Masivo 2 Conecte el cable al teléfono página 42 y a la computadora En la computadora 1 Haga doble clic en Mi PC para buscar los iconos ...

Страница 118: ...otón derecho en el icono Quitar hardware con seguridad de la bandeja del sistema en la parte inferior de la pantalla de la computadora y seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB la tarjeta de memoria 5 Desconecte el cable USB ...

Страница 119: ...e usarla por primera vez Esto permite crear las carpetas necesarias y le asegura que el teléfono pueda leer el contenido de la tarjeta Precaución si formatea la tarjeta de memoria se borrará todo el contenido que esté almacenado en ésta Búsqueda Menú Principal Programación Dispositivo de Almacenamiento Tarjeta de Memoria Formatear Tarjeta de Memoria ...

Страница 120: ...a Para ver la memoria disponible de la tarjeta y cualquier otra información oprima Menú Principal Programación Dispositivo de Almacenamiento Tarjeta de Memoria Uso de la Tarjeta de Memoria Nota si descarga un archivo con derechos de autor y lo almacena en la tarjeta de memoria puede usar el archivo sólo mientras la tarjeta de memoria esté insertada en el teléfono No puede enviar copiar ni cambiar ...

Страница 121: ...la fecha deseada y oprima Agregar 2 Ingrese el nombre y los detalles de la cita Para cambiar la hora periodicidad o tipo de alerta desplácese hasta la línea y oprima 3 Para guardar la cita oprima Guardar Programar una alarma Búsqueda Menú Principal Herramientas Despertador 1 Desplácese a Alarma 1 Alarma 2 o Alarma 3 y 31 ...

Страница 122: ...Seleccione Calculadora Básica o Calculadora de Propinas Use el teclado para ingresar números Para la Calculadora Básica oprima para seleccionar funciones ...

Страница 123: ...ro telefónico Para cambiar el código de bloqueo Búsqueda Menú Principal Programación Teléfono Seguridad 1 Cuando se le solicite ingrese el código de bloqueo y oprima Listo 2 Seleccione Modificar Código de Bloqueo 3 Ingrese el nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos en el área de ingreso Ingresar Código Nuevo y en el área de ingreso Confirmar Código Nuevo ...

Страница 124: ...2 Seleccione Bloquear Teléfono Ahora Para desbloquear el teléfono 1 En la pantalla principal oprima Desbloquear 2 Ingrese el código de bloqueo y oprima Listo ...

Страница 125: ...donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente También puede comunicarse con el Centro de Atención a Clientes de Motorola llamando al 1 800 331 6456 Estados Unidos al 1 888 390 6456 TTY TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición o al 1 800 461 4575 Canadá ...

Страница 126: ...tería No permita que el teléfono ni la batería entren en contacto con el agua El agua puede entrar a los circuitos del teléfono lo que produce corrosión Si el teléfono y o la batería se mojan haga que el proveedor de servicio los revise o comuníquese con Motorola incluso si parecen funcionar correctamente No permita que la batería toque objetos metálicos Si objetos de metal como joyas permanecen e...

Страница 127: ...us baterías Los consumidores deben confirmar que cualquier batería que adquieran tenga el holograma Motorola Original Motorola recomienda que siempre utilice baterías y cargadores marca Motorola Los dispositivos móviles Motorola están diseñados para funcionar con baterías Motorola Si ve en la pantalla un mensaje como Batería Inválida o No Puede Cargar realice los siguientes pasos Retire la batería...

Страница 128: ... El proceso de carga puede demorar más en baterías nuevas o guardadas durante un período prolongado Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga Índice de absorción específico IEEE SAR IEEE Su modelo de teléfono celular cumple con los requisitos del gobierno para exposición a las ondas de radio Su dispositivo móvil es un transmi...

Страница 129: ...y Canadá debe ser probado y certificado ante la FCC e Industry Canada para verificar que no exceda el límite establecido por cada gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en las posiciones y lugares por ejemplo en la oreja y junto al cuerpo enviados a la FCC y están disponibles para la revisión por Industry Canada El valor SAR más alto para este dispositivo móvil cuando se probó ...

Страница 130: ...do por la ley ningún software protegido por derechos de autor contenidoenlosproductosMotorola Asimismo noseconsideraráque lacomprade productos Motorola otorgue en forma directa implícita por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software excepto la licencia normal no exclusivaysin reg...

Страница 131: ...móvil Los teléfonos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Los dispositivos compatibles con la tecnología GPS o AGPS también transmiten información basada en la ubicación Además si usa aplicaciones que requieren información basada en la ubicación por ejemplo instrucciones de conducción dichas aplicaciones transmiten información basada en la...

Страница 132: ...erdencon loqueve Todoslos conductoresdeben poner atención a las condiciones del camino cierres tránsito y a todos los demás factores que pueden influir en la conducción Obedezca siempre las señales de tránsito Información general y de seguridad Información de Seguridad Esta sección contiene información importante sobre la operación segura y eficiente de su dispositivo móvil Lea esta información an...

Страница 133: ...desea obtener una lista de los accesorios provistoso aprobados por Motorola visite nuestro sitio Web en www motorola com Interferencia y Compatibilidad de Señales de RF Casi todos los dispositivos electrónicos están sujetos a sufrir interferencias por señalesde RFdesde fuentesexternassiestán protegidos diseñadoso configurados incorrectamente para la compatibilidad con señales de RF En determinadas...

Страница 134: ...ngrese la información acerca de su destino y ruta antes de conducir No ingrese datos ni participe en el envío de mensajes de texto mientras conduce Mantenga la vista en el camino mientras conduce Escuche las instrucciones de voz giro a giro si se encuentran disponibles Asimismo el uso de un dispositivo móvil o un accesorio puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas Cumpla siempre con las...

Страница 135: ... deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego Es posible que la batería o el dispositivo móvil deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales Comuníquese con las autoridades de regulación locales para obtener más información No arroje la batería ni el dispositivo móvil a la basura No permita que la batería el cargador o el dispositivo móvil se humedezcan 032374o 032376o 032375o ...

Страница 136: ...Vidrio Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio Este vidrio se puede quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto considerable Si el vidrio se quiebra no lo toque ni intente quitarlo Deje de usar el dispositivo móvil hasta que se reemplace el vidrio en un centro de servicio calificado Ataques o pérdida de conocimiento Es posible que algunas p...

Страница 137: ...n si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca Si siente molestias en el oído incluida la sensación de presión o inflamación timbres o sonidos distorsionados debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y recibir atención médica Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva visite nuestro sitio Web en direct motorola com hellomoto nss AcousticS...

Страница 138: ...no puede provocar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado Consulte CFR 47 Sec 15 19 3 Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites están diseña...

Страница 139: ...lizando un horno o secador de pelo ya que puede dañar el dispositivo calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 45 C 113 F microondas No intente secar su teléfono en un horno microondas polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo a la suciedad a arena a alimentos ni a otros materiales no apropiados soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono use sólo un p...

Страница 140: ...rtos Duración de la Cobertura Los Productos y Accesorios antes definidos salvo que se disponga lo contrario a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra del producto por parte del primer consumidor que lo compró a menos que se disponga lo contrario a continuación Accesorios y Estuches Decorativos Cubiertas decorativas cubiertas PhoneWrap y estuches Garantía limitada de por vida por la du...

Страница 141: ...el producto o accesorio a uso o condiciones anormales o d otras acciones que no son responsabilidad de Motorola Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos Accesorios Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola Servicio o Modificación Sin Autorización Se excluyen de la c...

Страница 142: ...Internet se proporciona tal como está y no tiene garantía Quién está Cubierto Esta garantía se extiende sólo al primer consumidor que compró el producto y no es transferible Qué hará Motorola Motorola asuelección reparará reemplazaráoreembolsarásincargoselpreciode compra de cualquier Producto Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía Podremos utilizar Productos Accesorios o piezas reaco...

Страница 143: ...CIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SEDEBERÁLIMITARALADURACIÓNDE ESTAGARANTÍALIMITADA DE LO CONTRARIO LA REPARACIÓN REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA SERÁ EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR SEGÚN SE DISPONE EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILI...

Страница 144: ...ustria de teléfonos inalámbricos ha desarrollado una clasificación para algunos de sus teléfonos móviles para ayudar a los usuarios de audífonos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos No todos los teléfonos tienen clasificación Los teléfonos clasificados tienen la clasificación impresa en la caja o una etiqueta en ésta Para mantener la calificación nominal de Compati...

Страница 145: ...adas o usando dispositivos manos libres para mantener el teléfono celular alejado de la cabeza o el cuerpo Fuente OMS Hoja de datos 193 Para obtener más información http www who int peh emf Registro del Producto Registro Registro del Producto en Línea www motorola com us productregistration El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola El registro nos per...

Страница 146: ...es nacionales de recolección y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional Como alternativa puede devolver los dispositivos móviles y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Motorola de su región Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionalesde reciclaje aprobados por Motorola ymás información acerca de las actividades de reciclaje ...

Страница 147: ...dor de software aplicaciones lanza parches o arreglo de software para su dispositivo móvil que actualiza la seguridad del dispositivo instálelo tan pronto como le sea posible Información personal segura El dispositivo móvil puede almacenar información personal en diversas ubicaciones incluso en la tarjeta SIM la tarjeta de memoria y la memoria del teléfono Asegúrese de eliminar toda la información...

Страница 148: ...mo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos comuníquese con Motorola a privacy motorola com o con su proveedor de servicio Prácticas Inteligentes Durante la Conducción Seguridad al conducir Conduzca seguro llamada inteligente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos inalámbricos y sus accesorios en las áreas en que conduce Obedézcalas ...

Страница 149: ...revisar la agenda desvía la atención de su principal responsabilidad conducir en forma segura Marque en forma sensata y evalúe el tráfico de ser posible haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de entrar al tráfico Si debe hacer una llamada mientras conduce marque sólo algunos números mire el camino y los espejos y luego continúe No participe en conversaciones estresante...

Страница 150: ...uproveedordeservicio Además esposiblequesuproveedordeser vicio no active algunas funciones y o quela programación de la reddel proveedor limite la funcionalidad de éstas Siempre comuníquese con su proveedor deservicio para conocer lafuncionalidadyladisponibilidad delasfunciones Todaslasfunciones lafuncionalidadyotrasespecificacionesdelproducto asícomolainformaciónincluida en esta guía se basanen l...

Результаты поиска

Содержание GRASP

Отзывы:

Похожие инструкции для GRASP

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola GRASP, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание GRASP

Отзывы:

Похожие инструкции для GRASP

Бренды по названию

Популярные бренды