4
Français
GUIDE
D'UTILIS
A
T
IO
N
DE
B
A
S
E
Tonalités audio
Tonalité aiguë
Tonalité grave
Tonalité
Signal
Signification
Mise sous
tension OK
L'Auto-test à la mise
sous tension a réussi.
Echec de la
mise sous
tension
L'Auto-test à la mise
sous tension a échoué.
Erreur de
touche/clavier
L'utilisation de cette
touche de clavier ou de
menu n'est pas
autorisée.
Occupé
Canal occupé ou
émission non
autorisée.
Echec d'appel
L'appel n'a pas pu
aboutir.
Ecoute forcée
Le poste doit écouter le
canal pour que
l'émission soit
autorisée.
Touche de
Fonction
activée
Appuyer sur n'importe
quelle touche d’option
pour activer une
fonction.
Touche de
Fonction
désactivée
Appuyer sur n'importe
quelle touche d’option
pour désactiver une
fonction.
Appel de
groupe
Le poste reçoit un
Appel de groupe.
Appel
individuel
Le poste reçoit un
Appel individuel.
Rappel
d’appel
Signale qu'un appel est
resté sans réponse et
peut être rappelé.
Pré-
avertissement
de limite de
temps
d’émission
Avertit de l'expiration
imminente du limiteur
de temps d'émission.
Avertissement
Ecoute
Avertissement de
changement de
squelch.
Mémoire
vocale
Mémoire vocale –
Enregistrement.
Mémoire
vocale
Mémoire vocale –
Avertissement.
Mémoire
vocale
Mémoire vocale –
Pleine.
Début du
balayage
Le poste active le
balayage
Arrêt du
balayage
Le poste désactive le
balayage.
Décodage
d'appel
prioritaire
Le poste a détecté un
appel prioritaire.
Tonalité
Signal
Signification