Motorola CLUTCH + i475 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 118

MOTOROLA

i475

Содержание CLUTCH + i475

Страница 2: ......

Страница 3: ... بسيطة ضغطة ذهبت أينما املفضلة محطاتك إلى استمع FM راديو قم أسلوبك مع يتماشى اجعله هاتفك هو هذا أسلوبي هاتفي اخللفيات تغيير مع شخصية بصور هاتفك شاشة بتخصيص الرنني ونغمات تنبيت قراءة برجاء األولى للمرة هاتفك استخدام أو شحن جتميع قبل بك اخلاص املنتج مع املرفقة النامة السالمة ومعلومات القانونية املعلومات املعلومات من مزيد اإللكتروني املوقع إلى بك انتقل اخلاص الكمبيوتر على من www motorola com support ...

Страница 4: ...2 هاتفك هاتفك النامة واملوصالت املفاتيح مالحظة ً ال قلي هاتفك شكل يختلف أن املمكن من ...

Страница 5: ...أ 10 األساسيات 13 املكاملات 15 لتتحدث اضغط 17 SDG مكاملات 18 اإلنترنت 19 نصي إدخال 21 االتصال جنات 22 الرسائل 25 تخصيص 27 الكاميرا 28 الوسائط مركز 29 MF راديو 30 السلكي Bluetooth 32 األدوات 34 احلماية 36 والقانونية التنظيمية واللوائح السالمة ...

Страница 6: ...ات رجاج إسكات جافا تطبيقات جافا نظام FM راديو GPS موقع خصوصية الواجنة الوسائط مركز الكاميرا اإلنترنت املواعيد مفكرة معلوماتي اسمي 1 اخلط 2 اخلط زر كبسة اجملموعة هوية للناقل IP عنوان IP1 عنوان IP2 عنوان صوتي تسجيل جديد صوتي تسجيل املذكرة األخيرة املكاملات اختصارات تعليمات اختصارات 1 جنة اإلتصال جنات 2 جديدة إتصال األخيرة املكاملات 3 اإلتصال جنات 4 املواعيد مفكرة 5 الرسائل 6 صوتي تسجيل 7 اإلنترنت 8 ...

Страница 7: ...ي رقم فقط االتصال جنات مراقبة املكاملات عدادات األخيرة املكاملة الناتف عدادات تصفير للناتف العام العداد زر كبسة تصفير جماعي خاص مدة الكيلوبايت عداد تصفير PTT مدير PTT مدير الرسالة إرسال الصورة إرسال موعد ارسال معلوماتي إرسال إتصال جنة إرسال تكوين الرسائل رسالة كتابة صوتي بريد الوارد املسودات الصادر فاكس بريد الشبكة تنبيه مرسلة عناصر FM راديو مالحظة على بك اخلاص الناقل يعمل ال قد FM راديو خاصية تقد...

Страница 8: ...قيقة مذكر املكاملة مدة TTY السمع مساند اإلبالغات DTMF طلب أولي مقطع السلكي إسكات حتدث مجموعة التحدث مجموعة منطقة زر كبسة التنبيه نوع سريعة زر كبسة مالحظات زر كبسة إيقاف تشغيل املستلمة املعلومات تخزين PTT خلفية إضاءة تخصيص القائمة خيارات علوي مفتاح سفلي مفتاح أيسر مفتاح أمين مفتاح أوسط مفتاح أيسر اختيار زر أمين اختيار زر التطبيق تشغيل الصوت 1 اخلط 2 اخلط رسائل الرأس سماعة اخلارجية السماعة املفاتيح ...

Страница 9: ...ة احلماية الناتف قفل املفاتيح لوحة قفل البطاقة PIN رقم GPS PIN املرور كلمات تغيير متقدمة إعدادات التنبيه منلة السماعة الرأس سماعة اخلارجية اإليصال اإلعدادات ضبط إعادة االفتراضية الشاشة إلى عودة الرئيسية البث أجنزة فقط الناتف املودم سرعة ...

Страница 10: ...8 لنبدأ لنبدأ العمل نبدأ دعنا والشحن التجميع 1 الغطاء إزالة 2 البطاقة إدخال 3 البطارية إدخال 4 الغطاء وضع 5 الشحن تشغيل تنبيت 36 الصفحة في البطارية وسالمة استخدام قراءة برجاء 3H ...

Страница 11: ... أربع من ألكثر تشغيل إنناء على بالضغط قمت إذا موقف البث وضع في الناتف تشغيل تشغيل إنناء على االستمرار مع اضغط الناتف تشغيل إليقاف احلماية متكني 10 خالل في أو هاتفك فينا تشغل التي األولى املرة في احلماية متكني عليك يجب مرة ألول هاتفك تنشيط من أيام 1 موافق على اضغط 2 تظنر التي التعليمات واتبع نعم على اضغط احلماية متكني منك طلب ُ سي الشاشة على 3 الرئيسية الشاشة إلى للعودة تشغيل إنناء على اضغط ...

Страница 12: ...مفتاح على اضغط 2 واضغط إعدادات قائمة خيار إلى للتمرير التنقل مفاتيح على اضغط لتحديده األوسط املفتاح على 3 على واضغط هاتفية مكاملات إلى للتمرير التنقل مفاتيح على اضغط لتحديده r األوسط املفتاح الرئيسية الشاشة عند أو مكاملة في تكون ال عندما لناتفك الرئيسية الشاشة تظنر القائمة استخدام مالحظة املعروضة الشاشة عن مختلف بشكل الرئيسية شاشتك تظنر قد بك اخلاص اخلدمة مزود حسب 10 05 04 23 ﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺟﻬﺎﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟ...

Страница 13: ...ي املؤشرات يلي املؤشرات z اإلشارة قوة خدمة توجد ال النشط الناتف خط 2 جديدة رسالة السماعة تشغيل اخلارجية 7 اليانات حزمة اخلارجية السماعة إيقاف d البطارية مستوى الرنان إيقاف c البلوتوث تشغيل 5 الكل رجاج 3 جديد صوتي بريد الصوت مستوى ضبط يلي مبا للقيام ألسفل أو ألعلى الصوت مستوى مفتاحي على اضغط الرأس سماعة صوت مستوى تغيير املكاملات أثناء من الرنان صوت مستوى تغيير الرئيسية الشاشة ...

Страница 14: ... الرحلة أثناء موقف البث مليزة باستخدامك يتعلق فيما الطائرة طاقم استشر من بذلك للقيام تعليمات لك تصدر عندما هاتفك تشغيل بإيقاف قم اجلوية الطائرة طاقم الى بالذهاه أجهزة متقدمة إعدادات إعدادات القائمة إيقاف البث في بالناتف اخلاصة البلوتوث وميزات االتصال ميزات تشغيل يوقف موقف البث ميزات استخدام ميكنك الالسلكية النواتف استخدام فينا يحظر التي املواقف البث أجنزة تشغيل إيقاف أثناء باالتصاالت املتعلقة تلك ...

Страница 15: ...آمنة بقيادة والتزم للقوانني ً ا دائم امتثل القانونية غير األمور من ويعد انتباهك املكاملة أثناء اخلارجية السماعة على اضغط اخلارجية السماعة الستخدام استخدام القائمة على اضغط Bluetooth جناز لتوصيل البلوتوث األخيرة املكاملات الى بالذهاه األخيرة املكاملات القائمة تلميت حتدث على الضغط ميكنك الرئيسية الشاشة في تكون عندما األخيرة املكاملات إلى لالنتقال قمت مكاملة 20 بآخر صلة ذات معلومات على األخيرة املكام...

Страница 16: ...يش بسبب 1 الطوارئ رقم أدخل 2 الطوارئ برقم لالتصال حتدث على اضغط مالحظة كانت إذا أو املفاتيح لوحة قفل أثناء الطوارئ مكاملات إجراء ميكن ال على اضغط املفاتيح لوحة لفتح خدمة توجد ال رسالة تعرض هاتفك شاشة القائمة مالحظة الصناعي القمر إشارات استخدام بك اخلاص احملمول جلناز ميكن GPS AGPS انظر عليك العثور في الطوارئ خدمات تساعد لكي AGPS 46 صفحة على تبريد تظنر شديدة حلرارة هاتفك يتعرض عندما ذلك على مثال ً ا...

Страница 17: ...PTT رقم لدينا إتصال جنة وحدد PTT زر على االستمرار مع اضغط للتحدث PTT زر حرر لالستماع التحدث عن املتصل توقف بعد PTT زر على اضغط خاصة مكاملة على للرد شيء أي بعمل تقم ال أو تشغيل إنناء على اضغط خاصة مكاملة إلنهاء قليلة ثواني بعد املكاملة تنتني سوف لتتحدث الضغط اخلارجية السماعة ضبط اخلارجية السماعة خالل من للتحدث اضغط مكاملات إلى االستماع ميكنك السماعة لتشغيل اخلارجية السماعة على اضغط األذن سماعة أو ل...

Страница 18: ...يه استقبال عند املرسل مع خاصة مكاملة لبدء PTT زر على اضغط الرد تنبيه طابور على املكاملة تنبيه لتخزين الطابور على اضغط الطابور املكاملات وحذفه املكاملة تنبيه لرفض مست على اضغط مست مالحظة دقائق بعد الطابور إلى ً ا تلقائي املكاملات تنبينات نقل يتم سوف مكاملات أو هاتفية مكاملات إجراء مبقدورك يكون لن النشاط عدم من قليلة اخليارات أحد باختيار قمت أنك أو املكاملة تنبيه نقل يتم حتى خاصة أعاله املتوفرة مكام...

Страница 19: ...اتصل جماعي اتصال على تساعد اإلتصال جنات في لاك لوائح إنشاء الى بالذهاه اإلتصال جهات القائمة 1 جديدة SDG الئحة اختر 2 االسم أدخل SDG قائمة إلى اسم تخصيص تريد كنت إذا مالحظة باالسم SDG الئحة تسمية فستتم اسم بتخصيص تقم لم إذا سبيل على SDG الئحة في املوجودة األعداد ميثل برقم ً ا متبوع SDG أعضاء ثمانية تضم SDG لالئحة SDG 8 املثال 3 خاصة معرفات أضف 4 حفظ على اضغط لاك مكاملات إجراء 1 الئحة حدد أو إلى بال...

Страница 20: ...النتقال 1 URL إلى انتقال حدد الرئيسية الصفحة من 2 تعديل على اضغط 3 اكتمل على واضغط الويب عنوان أدخل 4 الويب موقع إلى لالنتقال موافق على اضغط مرجعية عالمة إنشاء 1 إلى إشارة على االستمرار مع اضغط ويب صفحة على تواجدك أثناء الصفحة 2 حفظ وحدد املرجعية العالمة بتسمية قم مرجعية عالمة إلى الوصول أخرى ويب صفحة أي من 1 املفضلة العناصر القائمة على االستمرار مع اضغط 2 على رقمنا على اضغط أو r على واضغط مرجعية ...

Страница 21: ...بديلة عديدة حروف أدخل أخرى مرة بديل على بديل على االستمرار مع اضغط في يظنر حتى احلالة شريط واحد حرفكبير أدخل Shift على اضغط تضغط حتى فقط كبيرة حروف أدخل أخرى مرة Shift على على االستمرار مع اضغط يظنر حتى Shift احلالة شريط في حلذف االستمرار مع اضغط ً ا حرف احذف املزيد حذف على اضغط بالبريد مراسلة ً ا جديد ً ا خط ابدأ نصية مراسلة أو اإللكتروني عودة على اضغط ...

Страница 22: ...ة خالل من تريدها التي الكلمة يتوقع تنبؤي نص إذا حرف لكل بالنسبة مفتاح على واحدة ضغطة التنقل مفتاح على اضغط ً ا صحيح التوقع كان التوقع كان إذا الكلمة لقبول اليمني على املوجود أو ألعلى التنقل مفتاح على اضغط صحيح غير أخرى خيارات لرؤية أسفل النص إدخال إعدادات الكلمات وتوقع املطلوبة اإلدخال لغات ميزات حدد إدخال صوتي مقطع أو صورة مثل إلدخاله ً ا عنصر حدد صوتي تسجيل أو مالحظة MMS مع فقط متوفر ...

Страница 23: ...مجموعة البيجر الفاكس خاص معرف لتخزين خاص اختر 4 حفظ على واضغط باإلدخال اخلاص الرقم أدخل محفوظ خاص معرف أو هاتف برقم االتصال الى بالذهاه اإلتصال جهات القائمة 1 اإلتصال جنات إدخال إلى بالتمرير قم 2 إلى بالتمرير فقم رقم من أكثر على يحتوي اإلتصال جنات إدخال كان إذا اجلوال مثل به االتصال تريد الذي الرقم نوع يظنر حتى اليمني أو اليسار املنزل 2 العمل 1 العمل خاص 3 اخترت إذا مكاملة إجراء لبدء حتدث على اضغط...

Страница 24: ...التك أدخل 3 سريعة مالحظة أو صوت صورة بإرفاق قم أو دمج أدخل اختياري وبشكل اضغط ً ا مسبق مكتوبة عبارات قصيرة السريعة املالحظات تعتبر سريعة مالحظة إلدخال مالحظات على نص في صوتية تسجيالت أو صوتية ملفات أصوات صور إلدخال مالحظات إضافة إدخال القائمة على اضغط رسالتك صوت تسجيل أو صورة التقاط صوت إدخال صورة إضافة مالحظة إلزالة الواحدة املرة في فقط واحد عنصر إدخال ميكنك حذف على واضغط بتمييزه قم رسالة من عنصر...

Страница 25: ...وتية ملفات أصوات صور إدخال أو إرفاق ميكنك ال مع فقط اخلصائص هذه تتوفر القصيرة الرسائل في صوتية MMS مراسالت 4 r على اضغط رسالتك كتابة من االنتناء عند 5 إرسال على اضغط الرسالة إلرسال الرسائل استقبال قراءة على اضغط الرسالة لعرض إنهاء على اضغط الرسالة تبليغ لرفض الوارد الرسائل القائمة على اضغط ً ا الحق رسائلك لقراءة ...

Страница 26: ...حدد عضو إضافة حدد 2 اكتمل على اضغط االنتناء عند 3 االسم حقل في للمجموعة ً ا اسم أدخل مالحظة الرسائل مجموعة تسميتنا سيتم للمجموعة ً ا اسم تضع لم إذا 3 الرسائل مجموعة املثال سبيل على اجملموعات أعداد برقم ً ا متبوع 4 حفظ على اضغط صوتي بريد إلعداد بك اخلاصة اخلدمة مبوفر االتصال ً ال أو عليك يجب صوتي بريد الستقبال صوتي بريد حساب رسالة استالم مكاملة على اضغط الرسالة إلى لالستماع عودة أو r على اضغط التبل...

Страница 27: ...عداد قمت إذا العرض شاشة على الرمز يظنر خيار على هاتفك بإعداد قمت إذا العرض شاشة على 5 الرمز يظنر إسكات الكل رجاج رجاج على ضبط والتنبينات املكاملات لكل للرجاج هاتفك ضبط ميكنك الى بالذهاه الكل رجاج الرنني نغمات القائمة موقف أو مشغل على اخليار هذا بإعداد قم بالضغط الكل رجاج تشغيل ايقاف تشغيل على اخليار هذا إعداد لك يتيح بالضغط موقف على اخليار هذا إعداد يستلزم الصوت رفع حتكم مفتاح على الكل رجاج تشغيل ...

Страница 28: ...ورة لتحديد r على واضغط الصور الئحة خالل بالتمرير قم دورة ميزة تشغيل طريق عن التلقائي للتغيير الشاشة خلفيات ضبط ميكنك تلقائية القائمة لغة الى بالذهاه اللغة معلومات عرض إعدادات القائمة التعريف ملفات الرنني نغمات تخصيص ميكنك مختلفة تعريف ملفات على هاتفك يحتوي املكاملات ومرشحات الصوت مستوى املكاملات إعدادات العرض إعدادات الى بالذهاه التعريف ملفات القائمة ...

Страница 29: ...الصورة حجم لتغيير 2 الصورة اللتقاط r على اضغط أو التقاط على اضغط 3 أو إلزالتنا إزالة على اضغط أو r على اضغط الذاكرة على الصورة حلفظ MMS رسالة في إلرسالنا إرسال على الضغط ميكنك مشاركة رسالة أو PTT أو Bluetooth طريق عن للتو التقطنا التي الصورة إلرسال بواسطة إرسال على اضغط MMS الكاميرا خيارات الصورة حجم و الصورة جودة تصغير تكبير مثل الكاميرا خيارات لضبط القائمة على اضغط ...

Страница 30: ...اضغط 2 لعرضنا صورة حدد كل خالل للتمرير لليمني أو لليسار التنقل مفتاح على الضغط ً ا أيض ميكنك هاتفك على اخملزنة الصور األصوات إدارة 1 صوت الوسائط إلى للتمرير التنقل مفتاح على اضغط 2 لتشغيله صوتي ملف حد امللف لتشغيل ألسفل التنقل مفتاح على اضغط صوتي ملف تشغيل إليقاف أو لليسار التنقل مفتاح على اضغط r على اضغط أخرى مرة الصوتي هاتفك على اخملزنة الصوتية امللفات خالل للتمرير لليمني مشاركة قم MMS أو PTT أو...

Страница 31: ...طة تردد إدخال بك اخلاصة املفاتيح لوحة الستخدام التردد أدخل القائمة على اضغط محطة تردد إلدخال للمحطة املسبق الضبط عمليات للمحطة مسبق ضبط عمليات تسع إلى يصل ما تخزين لناتفك ميكن مسبق ضبط عملية على محطة تخزين اضغط ثم إلينا حتول بك اخلاصة املسبق الضبط عمليات على محطة لتخزين بك اخلاصة املفاتيح لوحة على 1 9 املوافق الرقم على االستمرار مع للمحطة مسبق ضبط عمليات استخدام على لنا املوافق الرقم على اضغط حملط...

Страница 32: ...بلوتوث جناز مع املرفق الدليل إلى ارجع التفاصيل 2 بحث اليدين استخدام بدون البلوتوث القائمة على اضغط القائمة على اضغط صوتي بلوتوث بجناز لالتصال أجهزة عن البلوتوث أجنزة من آخر نوع بأي لالتصال بجهاز االتصال البلوتوث اجلناز عن ً ا بحث بحث عملية بإجراء هاتفك سيقوم 3 الالئحة من البلوتوث جناز حدد 4 ارتباط بإنشاء مطالبتك عند نعم على اضغط 5 0000 مثل للبلوتوث PIN رمز أدخل دليل على االطالع يرجى PIN برموز مصحو...

Страница 33: ...توصيل إعادة اجلناز تشغيل سوى عليك ما ً ا تلقائي مقترن بجناز هاتفك توصيل إلعادة األجهزة الئحة في اجلناز اسم حدد ً ا يدوي مقترن بجناز هاتفك توصيل إلعادة اليدين استخدام بدون تعمل التي األجنزة فصل اجلناز تشغيل إيقاف سوى عليك ما ً ا تلقائي مقترن جناز عن هاتفك لفصل التي األجهزة الئحة في اجلناز اسم حدد ً ا يدوي مقترن جناز عن هاتفك لفصل نعم على اضغط الفصل منك طلب ُ ي عندما اليدين استخدام بدون تعمل ...

Страница 34: ...لى اضغط املواعيد مفكرة في حدث لرؤية لرؤية ً ا يسار أو ً ا ميين التنقل مفتاح على اضغط املواعيد األحداث لرؤية أسفل أو وأعلى اليوم الصوتي التسجيل امليزات صوتي تسجيل إنشاء صوتي تسجيل صوتي تسجيل القائمة على اضغط التسجيل إليقاف r على اضغط جديد الصوتية التسجيالت تشغيل التسجيل بتمييز قم صوتي تسجيل القائمة على اضغط أثناء الصوتي التسجيل إليقاف لتشغيله r على واضغط الصوتي r على اضغط تشغيله ...

Страница 35: ...33 ادوات مالحظة والفيدرالية املدنية للقوانني الناتفية املكاملات تسجيل يخضع ً ا دائم امتثل الناتفية احملادثات وتسجيل اخلصوصية بشأن بنا املعمول اخملتلفة امليزة هذه باستخدام اخلاصة واللوائح للقوانني ...

Страница 36: ...فك رمز املرور كلمات تغيير احلماية اجلديد القفل فك رمز إدخال أعد أرقام أربعة من املكون اجلديد القفل فك رمز للتأكيد أرقام أربعة من املكون املفاتيح لوحة قفل الى بالذهاه املفاتيت لوحة قفل احلماية إعدادات القائمة تلقائي قفل أو اآلن قفل مختصرة ةريق القائمة على اضغط املفاتيح لوحة لقفل ك IM بطاقة قفل احلماية إعدادات القائمة على اضغط SIM بطاقة لقفل تشغيل SIM PIN تنبيت بطاقة بقفل هاتفك يقوم مرات لثالث صحيح ...

Страница 37: ... PUK مالحظة بك اخلاص اخلدمة موفر من PUK رمز على احلصول ميكن GPS PIN 0000 هو GPS PIN رمز يكون للناتف استالمك عند إعدادات القائمة على اضغط بك اخلاص GPS PIN رمز لتغيير وأدخل احلالي GPS PIN رمز أدخل GPS PIN املرور كلمات تغيير احلماية GPS PIN رمز إدخال أعد أرقام ثمانية إلى أربعة من املكون اجلديد GPS PIN رمز للتأكيد أرقام ثمانية إلى أربعة من املكون اجلديد بك اخلاص املرور كلمة نسيت اخلدمة موفر إلى ارجع ب...

Страница 38: ...ن بالقرب البطارية تضع ال عطلنا أو تسربنا أو البطارية ميكروويف فرن أو شعر مجفف مثل حرارة مصدر أو كنربي بجناز أو البطارية بتجفيف تقم ال التوصيات املرتفعة احلرارة درجات في سيارتك داخل بك اخلاص احملمول الناتف ترك جتنب سطح على سيما ال األشياء هذه وقوع يؤدي قد احملمول الناتف أو البطارية وقوع جتنب األرجح على تلف حدوث إلى صلب البطارية أو احملمول الناتف تلف حالة في Motorola شركة أو بك اخلاص اخلدمة مبوفر ات...

Страница 39: ...ني ميكن كذلك البيئة ناحية من مفيد هو بل السالمة على املعلومات من مزيد على العثور ميكن اخلدمة موفر مواقع أو التجزئة أماكن من العديد في املستعملة عبر الويب شبكة على التدوير وإعادة السليم التخلص حول www motorola com recycling فقط اإلجنليزية باللغة متوفر www rbrc org call2recycle احمللية القواعد مع يتوافق مبا فوري بشكل املستعملة البطاريات من تخلص البطاريات من التخلص مزيد على للحصول لديك احمللية التدوي...

Страница 40: ...صوتية ميزات استخدام متوفرة كانت إذا الصوتية في وملحقاتنا احملمولة األجنزة استخدام بخصوص احمللية والتشريعات القوانني بكافة االلتزام املركبة القيادة في التركيز مبقدورك يكن لم إذا أخرى منمة أي أو مكاملتك إنناء العنوان على ً ا أيض تتوفر وهي الدليل هذا في السيارة قيادة أثناء الذكية املمارسات اتباع تذكر فقط اإلجنليزية باللغة متوفرة www motorola com callsmart املؤقت الوعي فقدان الصرع نوبات الوامضة لألضوا...

Страница 41: ...في طنني لديك السمع حاسة وفحص األذن سماعات أو الرأس سماعة العنوان على بنا اخلاص الويب موقع بزيارة بادر السمع حاسة حول املعلومات من ملزيد فقط اإلجنليزية باللغة متوفر direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp املتكررة احلركات تشعر فقد باإلصبع مكتوبة أحرف إدخال أو املفاتيح على الضغط مثل متكررة بحركات تقوم عندما اجلسم من األخرى األجزاء أو الرقبة أو الكتفني أو الذراعني أو اليدين في واآلخر احل...

Страница 42: ... أو احلبوب مثل جزيئات أو كيماوية مواد على فينا النواء يحتوي التي املناطق أو الكيماوية املعادن مساحيق بإخراج تقم وال احملمول جنازك تشغيل بإيقاف قم املناطق هذه من منطقة في تكون عندما في لالستعمال خاص بشكل ً ال مؤه الالسلكي اجلناز نوع كان إذا إال شحننا أو تركيبنا أو البطاريات FactoryMutual بل ِ ق من املعتمدة األماكن املثال سبيل على اآلمنة املناطق في كما املناطق هذه مثل حريق أو انفجار في ويتسبب شرر يح...

Страница 43: ...تصميم مت لقد الالسلكية الترددات لطاقة اإلنسان بتعرض يتعلق الالسلكي التردد طاقة بخصوص التشغيل احتياطات الترددات عن الصادرة الطاقة إلى اإلنسان تعرض أن والتأكد احملمول للجناز األمثل األداء لضمان االلتزام ً ا دائم يجب الصلة ذات املعايير في علينا املنصوص اإلرشادات حدود يتجاوز ال الالسلكية التالية واالحتياطات باإلرشادات بنا يتم التي الطريقة بنفس احملمول جنازك حمل يجب هاتفية مكاملة استقبال أو إجراء عند ا...

Страница 44: ...لوقت من 50 يبلغ الذي اإلرسال معدل تتجاوز ال يولد الالسلكي اجلناز هذا ألن هام أمر أقل أو الوقت من 50 بنسبة التحدث PTT زر حرر املكاملات باملعايير بااللتزام يتعلق فيما فقط الكالم عند السلكية ترددات طاقة اجلناز حمل يجب واالستقبال لإلرسال تقليدي السلكي كجناز الالسلكي اجلناز استخدام عند 2 إلى 1 سم 5 إلى 2 5 من يتراوح عد ُ ب على امليكروفون يكون بحيث رأسي وضع في الالسلكي شفتيك عن بوصة الالسلكي التردد طاقة...

Страница 45: ...عرض احملمول الالسلكي املنتج تشغيل املغناطيسية الكنربائية والتوجينات املعايير مع ً ا متوافق يكون لكي Motorola من بك اخلاص الالسلكي املنتج تصميم مت لقد الترددات عن الناجتة الكنرومغناطيسية للطاقة اإلنسان بتعرض يتعلق فيما والدولية احمللية الالسلكية الباب 2 الباب 47 الالئحة الفيدرالية التعليمات لوائح األمريكية الفيدرالية االتصاالت هيئة جيه الفرعي واإللكترونية الكنربائية النندسة معند ANSI القومية للمعاي...

Страница 46: ...ا بالنسبة القياس في اليقني عدم ومدى التقييم وطريقة Motorola اختبار بروتوكول اجلناز لنذا الفعلية SAR قيمة وتعتبر احملمول للجناز إرسال طاقة أعلى باستخدام SAR قياس يتم التغييرات إلى هذا ويرجع منوذجي بشكل أعاله املوضحة القيمة تلك من أقل التشغيل أثناء احملمول مستوى أدنى استخدام لضمان وذلك احملمول للجناز الطاقة مستوى على تطرأ التي التلقائية الشبكة إلى للوصول مطلوب األجنزة خملتلف النوعي االمتصاص معدل مست...

Страница 47: ...لنتج اسم H79XAN6QR2AN املوديل رقم ا CCI ا IH ا T56M ل 1 املادة B الفرعي الباب 15 الباب ا CC الفيدرالية االتصاالت هيئة لوائح التالية اللوائح مع متوافق a 15 109 واملادة d 15 107 واملادة a 15 107 للمستخدمني الفيدرالية االتصاالت هيئة إخطار ا CC الفيدرالية االتصاالت هيئة إخطار الفيدرالية االتصاالت هيئة اعتماد على حصلت التي املنتجات كل على التالي البيان ينطبق الفيدرالية االتصاالت هيئة هوية أو و الفيدرال...

Страница 48: ...بخصوص ً ا عاملي املواقع حتديد نظام إشارات استخدام احملمول جلنازك ميكن وتخضع األمريكية احلكومة بواسطة فينا التحكم يتم صناعية ً ا أقمار GPS يستخدم املوقع قد الالسلكي للتنقل الفيدرالي والبرنامج الدفاع وزارة لسياسة ً ا وفق تطبيقنا يتم التي للتغييرات احملمول جنازك على املوقع تكنولوجيا أداة على التغييرات هذه تؤثر على يحصل والذي AGPS احملسن ً ا عاملي املواقع حتديد نظام استخدام ً ا أيض احملمول جلنازك ميكن...

Страница 49: ...يتعني تراه ما مع التنقل تعليمات اتساق على التأكيد اجملردة بالعني عليك يتعني تؤثر قد التي األخرى العوامل وكل املرور املغلقة الطرق الطريق ظروف مع احليطة توخي السائقني الطريق جنبات على املنتشرة الطريق بإشارات االمتثال ً ا دائم عليك القيادة على السيارة قيادة أثناء الذكية املمارسات القيادة سالمة تقود التي املناطق في وملحقاتنا احملمولة األجنزة باستخدام اخلاصة واللوائح القوانني على اطلع أو ً ا ممنوع يكون...

Страница 50: ...تعليق وقم املكاملة أثناء السيارة تقود بأنك معنم تتحدث الذين األشخاص بإعالم الطريق عن انتباهك تصرف أن املمكن من أو احلريق حاالت في احمللي الطوارئ مركز أو 911 اطلب املساعدة لطلب احملمول جنازك استخدم متوفرة الالسلكي الناتف خدمة تكون أينما الصحية الطوارئ حاالت أو الطرق حوادث جرمية أو سيارة حادث شاهدت إذا الطوارئ حاالت في اآلخرين ملساعدة احملمول جنازك استخدم مبركز أو 911 برقم فاتصل للخطر األفراد حياة ت...

Страница 51: ... مثل خاصة معلومات إلى الوصول للتطبيقات ميكن معلومات على املوقع على القائمة املعلومات املوقع تشتمل إلى تستند معلومات بشبكة املتصلة احملمولة النواتف تقوم احملمول للجناز التقريبي املوقع لتحديد استخدامنا AGPS أو GPS تكنولوجيا مع املمكنة األجنزة أن كما املوقع إلى تستند معلومات بإرسال السلكية تتطلب تطبيقات تستخدم كنت إذا ذلك إلى باإلضافة املوقع إلى تستند معلومات بإرسال تقوم تقوم التطبيقات تلك القيادة تع...

Страница 52: ...قم ال شحن بإعادة تقم ال فنرننايت 140 سيليزية 60 من أعلى أو فنرننايت 14 45 من أعلى أو فنرننايت 32 سيليزية 0 عن تقل حرارة درجة في احملمول جنازك فنرننايت 113 سيليزية امليكروويف أجنزة ميكروويف فرن في احملمول جنازك جتفيف حتاول ال واألوساخ األتربة الضارة املواد أو الطعام أو الرمال أو األوساخ أو لألتربة احملمول جنازك تعرض ال األخرى التنظيف محاليل الكحول تستخدم ال جافة ناعمة قماش قطعة استخدم احملمول جنازك...

Страница 53: ...القوانني حتفظ أخرى ووسائط موصالت لشبه ذاكرات النشر حلقوق اخلاضعة البرامج يخص فيما احلصرية احلقوق بعض اآلخرين البرامج وموفري Motorola فإن ذلك على ً ء وبنا النشر حلقوق اخلاضعة البرامج نسخ أو بتوزيع يتعلق فيما احلصرية احلقوق مثل أو هندستنا إعادة أو تعديلنا يحظر Motorola منتجات حتتوينا النشر حلقوق خاضعة برامج أية شراء فإن ذلك على عالوة القانون به يسمح الذي بالقدر األشكال من شكل بأي نسخنا أو توزيعنا ً ...

Страница 54: ...ق الشراء الكفالة تشملها التي املنتجات الكفالة مدة iDEN ملشترك الرقمي احملمول الناتف احملمولة والوحدات املشتري بل ِ ق من الشراء تاريخ من واحدة 1 سنة أدناه ذلك خالف يذكر لم ما للمنتج األول أو بواسطة مصنعة املنتج ملحقات MOTOROLA من بتصريح املشتري بل ِ ق من الشراء تاريخ من واحدة 1 سنة أدناه ذلك خالف يذكر لم ما للمنتج األول البطاريات املشتري بل ِ ق من الشراء تاريخ من واحدة 1 سنة أدناه ذلك خالف يذكر لم ...

Страница 55: ...OLA ملسئوليات الكاملة املدة حتدد الكفالة هذه عن ً ا عوض الكفالة هذه تقدم MOTOROLA اختيار مبحض الشراء سعر إعادة أو االستبدال أو اإلصالح في الكفاالت احلصر ال املثال سبيل على الضمنية الكفاالت وتكون األخرى الصريحة الكفاالت جميع حتى احملدودة الكفالة هذه مدة على قاصرة معني لغرض واملالءمة للتسويق القابلية بشأن الضمنية تكون أن األحوال من حال أي في يجوز وال القانون مبوجب عنه املسئولية إخالء يجوز قدر أقصى ف...

Страница 56: ...تنتجنا ال أجنزة مع املنتجات استخدام عن الناجتة األضرار أو العيوب استثناء والبرامج االختراع براءة اشتراطات املشتريواملستخدم ضد مقدمة دعوى أي ضد بالدفاع اخلاص حسابنا على MOTOROLA تقوم سوف االختراع براءات إحدى تنتنك األجزاء أو املنتج بأن ادعاء إلى الدعوى استندت إذا للمنتج الننائي واملستخدم املشتري ضد بنا احلكم يتم التي والتعويضات التكاليف تلك MOTOROLA وستدفع ولكن النوع هذا من مطالبة أي إلى إعزاؤها يت...

Страница 57: ...أن علينا القاصرة احلقوق بعض MOTOROLA لـ حتفظ األخرى البالد و املتحدة الواليات في القوانني نسخ وتوزيع عمل بشأن علينا القاصرة احلقوق مثل النشر حقوق مبوجب احملمية MOTOROLA برامج هذا فيه ضع ُ و الذي املنتج في إال MOTOROLA برنامج استخدام يجوز ال املذكورة MOTOROLA برامج من استخدامه أو طريقة بأي البرنامج ذلك تعديل أو توزيع أو نسخ أو استبدال يجوز وال ً ال أص البرنامج أو التغيير احلصر ال املثال سبيل على آخ...

Страница 58: ... هذا في املوجودة املعلومات إلى باإلضافة للمنتج األخرى واملواصفات والوظائف امليزات جميع تعتمد في باحلق Motorola حتتفظ الطباعة وقت في دقيقة وتعتبر املتوفرة املعلومات أحدث على الدليل التزام أو إخطار دون مواصفات أو معلومات أية تعديل أو تغيير Motorola لشركة مسجلة جتارية عالمات أو جتارية عالمات StylizedM وشعار MOTOROLA تعتبر املعنيني مالكينا مللكية اخلدمات وأسماء املنتجات جميع تخضع TrademarkHoldings LLC...

Страница 59: ...MOTOROLA i475 ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...ouch of a button FM Radio Listen to your favorite stations wherever you go My Phone My Way It s your phone make it that way Customize your home screen with personal pictures and change wallpapers and ringtones More information On your computer Go to www motorola com support Caution Before assembling charging or using your phone for the first time please read the important legal and safety informat...

Страница 62: ...ht look a little different 10 05pm 04 23 Contacts Messages Ready Volume Key PTT Button Send Key ALT Key Soft Key End Power Key Micro USB Connector Return Key 2 5 mm Headphone Jack Delete Key Shift Key Space Key Symbol Key Speaker Key Menu Key Soft Key r OK Key Navigation Key ...

Страница 63: ... 4 Let s go 8 Basics 10 Calls 13 Push to Talk 15 SDG calls 17 Web 18 Text entry 19 Contacts 21 Messaging 22 Personalize 25 Camera 27 Media center 28 FM radio 29 Bluetooth wireless 30 Tools 32 Security 34 Safety Regulatory Legal 36 ...

Страница 64: ...nes Vibrate Silent Java Apps Java System FM Radio GPS Position Privacy Interface Media Center Camera Net Datebook My Info My name Line 1 Line 2 Private ID Group ID Carrier IP IP1 Address IP2 Address VoiceRecord New VoiceRec Memo Recent Calls Shortcuts Help 1 Shortcuts 2 Cntcs New Contact 3 Recent Calls 4 Contacts 5 Datebook 6 Messages 7 VoiceRecord 8 Net 9 Call Forward ...

Страница 65: ... Only CNTCS Only Surveillance Call Timers Last Call Phone Reset Phone Lifetime Prvt Grp Reset Prvt Grp Life Kbytes Reset PT Manager Quick PTT Send Message Send Picture Send Event Send My Info Send Contact Configure Messages Create Message Voice Mail Inbox Drafts Outbox Fax Mail Net alert Sent Items FM Radio Note Your carrier may not offer the FM Radio feature Thisisthestandardmainmenulayout Your p...

Страница 66: ...s Minute Beep Call Duration TTY Hearing Aid Notifications DTMF Dialing Prepend 2 Way Radio Tkgrp Silent Tkgrp Area One Touch PTT Alert Type PTT Quick Notes On Off PTT Store Rcvd Info PTT Backlight Personalize Menu Options Up Key Down Key Left Key Right Key Center Key Left Softkey Right Softkey Power Up App Volume Line 1 Line 2 Messages Earpiece Speaker Keypad Java Earpiece Java Spkr Data ...

Страница 67: ...Menu map settings menu con t Security Phone Lock Keypad Lock SIM PIN GPS PIN Change Passwds Advanced Alert Timeout Headset Spkr Connectivity Reset Defaults Return to Home Transmitters Phone Only Baud Rate ...

Страница 68: ...8 Let s go Let s go let s get you up and running Assemble charge Caution Please read Battery Use Safety on page 36 1 Remove cover 2 SIM in 3 Battery in 4 Cover on 5 Charge up 3H ...

Страница 69: ...ore than four seconds the phone will turn on in Transmitters Off mode To turn off your phone press and hold End Power Enable security You will need to enable security the first time you power on your phone or within 10 days of first activation of your phone 1 Press Ok 2 You are prompted to enable security Press Yes and follow the on screen instructions 3 Press End Power to return to the home scree...

Страница 70: ...ress the navigation keys to scroll to the Settings menu option and press the center key to select it 3 Press the navigation keys to scroll to Phone Calls and press the center key r to select it Home screen Your phone shows the home screen when you are not on a call or using the menu 10 05pm 04 23 Contacts Messages Ready Status Indicators Left Soft Key Label Right Soft Key Label Left Soft Key Right...

Страница 71: ...ne s display provide important status information Here are the indicators you may see Adjust volume Press the volume keys up or down to change the earpiece volume during calls change the ringer volume from the home screen indicators z Signal Strength No Service Active Phone Line 2 New Message Speaker On 7 Packet Data Speaker Off d Battery Level Ringer Off c Bluetooth On 5 Vibrate All 3 New Voicema...

Страница 72: ...ne staff about the use of the Transmitters Off feature during a flight Turn off your phone whenever instructed to do so by airline staff Find it Menu Settings Advanced Transmitters Off Transmitters Off turns off your phone s calling and Bluetooth features in situations where wireless phone use is prohibited You can use the phone s other non calling features when the transmitters are turned off Not...

Страница 73: ...al Always obey the laws and drive safely During a call To use the speakerphone press Menu Speaker or press Speaker To connect a Bluetooth device press Menu Use Bluetooth Recent calls Find it Menu Recent Calls Tip When you re in the home screen you can press Talk to go to Recent Calls The recent calls list contains information associated with the last 20 calls you have made and received To display ...

Страница 74: ...all the emergency number Note Emergency calls can t be placed while the keypad is locked or if the phone is displaying a No Service message To unlock the keypad press Menu Note Your mobile device can use AGPS satellite signals to help emergency services find you see GPS AGPS on page 46 Cool down In very limited circumstances such as where your phone has been exposed to extreme heat Cool Down messa...

Страница 75: ...select a contact that has a PTT number To talk press and hold the PTT Button To listen release the PTT Button To answer a private call press the PTT Button after the caller has stopped talking To end a private call press End Power or do nothing The call will end after a few seconds Set push to talk speaker You can listen to push to talk calls through your phone s speaker or earpiece Press Speaker ...

Страница 76: ...t you can Answer Press the PTT Button to begin a private call with the sender Queue Press Queue to store the call alert to the call alert queue Clear Press Clear to dismiss and delete the call alert Note Call alerts will automatically be moved to the queue after a few minutes of inactivity You won t be able to make phone calls or private calls until the call alert is moved or you ve chosen one of ...

Страница 77: ...re information Create SDG lists in contacts Find it Menu Contacts 1 Select New SDG List 2 If you want to assign a name to the SDG list enter the name Note If you do not assign a name the SDG list is named SDG followed by the number of members in the SDG list For example SDG 8 for an SDG list with eight members 3 Add Private IDs 4 Press Save Make SDG calls 1 From Contacts or the recent calls list s...

Страница 78: ...data Go to a Web site 1 From the home page select Go to URL 2 Press Edit 3 Enter the Web address and press Done 4 Press Ok to go to the Web site Create a bookmark 1 While on a Web page press and hold Menu Mark page 2 Name the bookmark and select Save Access a bookmark From any other Web page 1 Press and hold Menu Favorites 2 Highlight a bookmark and press r or press its number on the keypad ...

Страница 79: ...everal alternate characters until you press Alternate again Press and hold Alternate until appears in status bar Enter one capital letter Press Shift Enter only capital letters until you press Shift again Press and hold Shift until appears in status bar Delete a character hold to delete more Press Delete Start a new line email or text messaging Press Return ...

Страница 80: ...ctive text predicts the word you want with just one keypress per letter If the prediction is correct press the Navigation Key right to accept the word If the prediction is not correct press the Navigation Key up or down to see other options Text Input Settings Select the desired entry language and Word Prediction features Insert Select an item to be inserted such a picture an audio clip or a voice...

Страница 81: ... Choose Private to store a Private ID 4 Enter the number for the entry and press Save Call a stored phone number or Private ID Find it Menu Contacts 1 Scroll to the Contacts entry 2 If the Contacts entry contains more than one number scroll left or right until the type of number you want to call is displayed such as Mobile Private Work1 Work2 Home 3 If you chose a phone number press Talk to begin ...

Страница 82: ... to and press r or press Search to select a contact or recent call 2 Enter your message in the Mesg field 3 Optionally insert embed or attach a picture sound or quick note Quick notes are short pre written phrases Press QNotes to enter a quick note To insert pictures sounds audio files or voice recordings into the body of your message press Menu Insert Add QNotes Add Picture Insert Audio Capture P...

Страница 83: ...emove an attachment select Attach Highlight the attachment to remove and press Menu Unattach Note You cannot attach or insert pictures sounds audio files or voice records in SMS messages These features are only available with MMS messaging 4 When finished writing your message press r 5 To send the message press Send Receive messages To view the message press Read To dismiss the message notificatio...

Страница 84: ...When you re finished press Done 3 Enter a name for the group in the Name field Note If you don t name the group it will be named Message Group followed by the number of group members For example Message Group 3 4 Press Save Voicemail To receive voicemail you must first contact your service provider to set up a voicemail account Receiving a message To listen to the message press Call To dismiss the...

Страница 85: ...the ring tone to 4 When you re finished press Done Note This icon appears on the display if the phone is set to Silent This icon 5 appears on the display if the phone is set to Vibrate All Set to vibrate You can set your phone to vibrate for all calls and alerts Find it Menu Ring Tones Vibrate All Set this option to On or Locked Setting this option to On lets you turn Vibrate All off by pressing t...

Страница 86: ...nd it Menu Settings Display Info Wallpaper 1 Select Wallpaper 2 Scroll through the list of pictures and press r to select a picture You can set the wallpapers to change automatically by turning on the Auto Cycle feature Menu Language Find it Menu Settings Display Info Language Profiles Your phone has different profiles You can customize ring tones display settings call settings volume and call fil...

Страница 87: ...tion key left or right 2 Press Capture or press r to take the picture 3 To save the picture to memory press r press Discard to delete it or you can press Send to send it in an MMS message Share To send the picture you ve just taken via Bluetooth PTT or MMS message press Menu Send Via Camera options To set camera options such as Zoom Picture Quality and Picture Size press Menu ...

Страница 88: ...picture to view it You can also press the navigation key left or right to scroll through all the pictures stored on your phone Manage sounds 1 Press the navigation key to scroll to Media Audio 2 Select an audio file to play it To stop playing an audio file press the navigation key down To play the audio file again press r Press the navigation key left or right to scroll through the audio files sto...

Страница 89: ...next available station Enter a station frequency Press Menu Enter Freq to use your key pad to enter a station frequency Station Presets Your phone can store up to nine station presets Store a station to a preset To store a station to your presets tune into it and then press and hold the corresponding number 1 9 on your keypad Use station presets To tune in a station preset press the corresponding ...

Страница 90: ...mode Note Refer to the guide that came with the Bluetooth device for details 2 Press Menu Bluetooth Hands Free Find Devices to connect to an audio Bluetooth device Press Menu Bluetooth Link to Device to connect to any other type of Bluetooth device Your phone will scan for the device 3 Select your Bluetooth device from the list 4 Press Yes when you re prompted to bond 5 Enter the Bluetooth PIN suc...

Страница 91: ...ct devices To automatically reconnect your phone to a paired device simply turn on the device To manually reconnect your phone with a paired device select the device name in the Hands Free Devices list Disconnect devices To automatically disconnect your phone from a paired device simply turn off the device To manually disconnect your phone from a paired device select the device name in the Hands F...

Страница 92: ... Menu Datebook New Event see datebook events To see a datebook event press Menu Datebook Press the navigation key left or right to see the day and up or down to see the events features create a voice record Press Menu VoiceRecord New VoiceRec Press r to stop recording playing voice records Press Menu VoiceRecord Highlight a voice record and press r to play it To stop the voice record while it s pl...

Страница 93: ...33 Tools of phone conversations Always obey the laws and regulations on the use of this feature ...

Страница 94: ...Unlock Code Enter the current unlock code and enter the new four digit unlock code Re enter the new four digit unlock code to confirm Keypad lock Find it Menu Settings Security Keypad Lock Lock Now or Auto Lock Shortcut To lock the keypad press Menu Lock your SIM To lock your SIM press Menu Settings Security SIM PIN On Caution If you enter an incorrect PIN code three times your phone locks your SI...

Страница 95: ...ed Note Your PUK code is provided by your service provider GPS PIN When you receive your phone your GPS PIN is 0000 To change your GPS PIN press Menu Settings Security Change Passwords GPS PIN Enter the current GPS PIN and enter the new four to eight digit GPS PIN Re enter the new four to eight digit GPS PIN to confirm Forgot your password If you forget your password see your service provider ...

Страница 96: ...act points the battery could become very hot Don t place your mobile device or battery near a heat source High temperatures can cause the battery to swell leak or malfunction Don t dry awetordampbattery with anapplianceorheatsource suchas a hair dryer or microwave oven DOs Do avoid leaving your mobile device in your car in high temperatures Do avoid dropping the battery or mobile device Dropping t...

Страница 97: ...attery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Proper and safe battery disposal and recycling Proper battery disposal is not only important for safety it benefits the environment Consumers may recycle their usedbatteriesinmanyretail or service provider locations Additional information on proper disposal and recycling may be found on the Web www motorola com recyclin...

Страница 98: ...r required by law in your area Enter destination information into a navigation device before driving Use voice activated features such as voice dial and speaking features such as audible directions if available Obeyall locallawsandregulationsfortheuseof mobiledevicesandaccessories in the vehicle End your call or other task if you cannot concentrate on driving Remember to follow the Smart Practices...

Страница 99: ...ehearingdiscomfort includingthe sensation of pressure or fullness inyour ears ringingin your ears or muffledspeech you shouldstoplistening tothe device through your headset or headphones and have your hearing checked For more information about hearing see our Web site at direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp in English only Repetitive Motion When you repetitively perform actions suc...

Страница 100: ...orage facilities or areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders When you are in such an area turn off your mobile device and do not remove install or charge batteries unless it is a radio product type especially qualified for use in such areas as Intrinsically Safe for example Factory Mutual CSA or UL approved In such areas sparks can occur and cause an ...

Страница 101: ...es not exceed the guidelines set forth in the relevant standards always follow these instructions and precautions When placing or receiving a phone call hold your mobile device just like you would a landline phone If you wear the mobile device on your body always place the mobile device in a Motorola supplied or approved clip holder holster case or body harness If you do not use a body worn access...

Страница 102: ... release the PTT button Transmitting 50 of the time or less is important because this radio generates measurable RF energy only when transmitting in terms of measuring for standards compliance When using your radio product as a traditional two way radio hold the radio product in a vertical position with the microphone 2 5 to 5 centimeters 1 to 2 inches away from the lips RF Energy Interference Com...

Страница 103: ...e provider Portable Radio Product Operation and EME Exposure Your Motorola radio product is designed to comply with the following national and international standards andguidelines regardingexposure of humanbeings to radio frequency electromagnetic energy EME United States Federal Communications Commission Code of Federal Regulations 47 CFR part 2 sub part J American National Standards Institute A...

Страница 104: ... on the body as described in this guide In this case the highest tested SAR value is 0 73 W kg The tests are carried out in accordance withinternational guidelinesfor testing TheSARinformationincludestheMotorola testingprotocol assessmentprocedure andmeasurementuncertaintyrangeforthis product As SAR is measured utilizing the mobile device s highest transmitting power the actual SAR of this mobile ...

Страница 105: ...d for mobile phone use Source WHO Fact Sheet 193 Further information http www who int emf FCC Declaration of Conformity FCC DoC Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2 1077 a Responsible Party Name Motorola Mobility Inc Address 8000 West Sunrise Boulevard Plantation FL 33322 USA Phone Number 1 800 453 0920 Hereby declares that the product Product Name i475 Model Number H79XAN6QR2AN FCC ID IHDT56MG1 Confor...

Страница 106: ...e harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which th...

Страница 107: ...GPS has limitations and might not work in your area Therefore Always tell the emergencyresponder your locationtothe best of your ability and Remain on the phone for as long as the emergency responder instructs you Performance Tips Go outside and away from underground locations covered vehicles structures with metal or concrete roofs tall buildings and foliage Indoor performance might improve if yo...

Страница 108: ...e to your mobile device with one of the many Motorola Original handsfree accessories available today Position your mobile device within easy reach Be able to access your mobile device without removing your eyes from the road If you receive an incomingcall at aninconvenienttime if possible let your voicemail answer itfor you Letthe person you are speaking with knowyou are driving ifnecessary suspen...

Страница 109: ...nd data security are important to everyone Because some features of your mobile device may affect your privacy or data security please follow these recommendations to enhance protection of your information Monitor access Keep your mobile device with you and do not leave it where others may have unmonitored access Lock your device s keypad where this feature is available Keep software up to date If...

Страница 110: ... This location based information may be shared with third parties including your wireless service provider applications providers Motorola and other third parties providing services Otherinformationyourdevicemaytransmit Yourdevicemayalsotransmit testing and other diagnostic including location based information and other non personal information to Motorola or other third party servers This informa...

Страница 111: ...tions shock and vibration Don t drop your mobile device protection To help protect your mobile device always make sure that the battery compartment and any connector covers are closed and secure Recycling Recycling Mobile Devices Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste or in a fire These items sh...

Страница 112: ...r reproduced in any manner to the extent allowedby law Furthermore thepurchaseof Motorola products shall not be deemed togrant either directlyor by implication estoppel or otherwise any license under the copyrights patents or patent applications of Motorola or any third party software provider except for the normal non exclusive royalty free license to use that arises by operation of law in the sa...

Страница 113: ... local legislation replace it with a new or reconditioned Product in compliance with local legislation or refund the purchase price of the Product duringthe warranty period providedit is returned inaccordance with the terms of this warranty Replaced parts or boards are warranted for the balance of the original applicable warranty period All replaced parts of Product shall become the property of MO...

Страница 114: ...any portion of the system not produced by MOTOROLA under this warranty General Provisions This warranty sets forth the full extent of MOTOROLA S responsibilities regarding the Product Repair replacement or refund of the purchase price at MOTOROLA S options is the exclusive remedy THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEUOF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED W...

Страница 115: ...tion the addition to the Product of non MOTOROLAsupplied equipment Product which has had the serial number removed or made illegible Rechargeable batteries if Anyof thesealson thebatteryenclosureof cellsare broken or show evidence of tampering The damage or defect is caused by chargingor using thebattery inequipment or service other than the Product for which it is specified Freight costs to the r...

Страница 116: ...will be an equal amount per year over the lifetime of the Product or parts as established by MOTOROLA MOTOROLA will have no liability with respect to any claim of patent infringement which is based upon the combination of the Product or parts furnished hereunder with software apparatus or devices not furnished by MOTOROLA nor will MOTOROLA have any liability for the use of ancillary equipment or s...

Страница 117: ...57 MOTOROLA software is permitted Nolicense is grantedby implication estoppel or otherwise under MOTOROLApatent rights or copyrights ...

Страница 118: ...l as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC All other product or service names a...

Результаты поиска

Содержание CLUTCH + i475

Отзывы:

Похожие инструкции для CLUTCH + i475

Бренды по названию

Популярные бренды

Motorola CLUTCH + i475, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLUTCH + i475

Отзывы:

Похожие инструкции для CLUTCH + i475

Бренды по названию

Популярные бренды