
Propiedad intelectual y avisos
normativos
Derechos de autor
Entre los productos Motorola Solutions que se describen en esta documentación, se pueden incluir
programas informáticos de Motorola Solutions que están protegidos por derechos de autor. Las leyes
de Estados Unidos y de otros países preservan para Motorola Solutions ciertos derechos exclusivos
para los programas informáticos protegidos por derechos de autor. Del mismo modo, los programas
informáticos protegidos por derechos de autor de Motorola Solutions incluidos en los productos de
Motorola Solutions descritos en este manual no podrán ser copiados ni reproducidos de ninguna forma
sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.
Ninguna parte de este documento se puede reproducir, transmitir, almacenar en un sistema
recuperable ni traducir a ningún idioma ni lenguaje de computadora, de ninguna forma ni por ningún
medio, sin la autorización expresa por escrito de Motorola Solutions, Inc.
Marcas comerciales
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan
bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Derechos de licencia
No se considerará que la compra de productos Motorola Solutions otorgue, en forma directa,
implícita, por exclusión ni de ningún otro modo, una licencia sobre los derechos de autor, patentes
o aplicaciones de patentes de Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de
regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
Contenido de código abierto
Este producto puede contener un software de código abierto utilizado bajo licencia. Consulte los
medios de instalación del producto para obtener el contenido completo de Atribución y Avisos legales
de código abierto.
Directiva de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de la Unión
Europea (UE)
La Directiva de RAEE de la Unión Europea requiere que los productos que se venden en los
países de la UE tengan la etiqueta de un bote de residuos tachado sobre el producto (o en el paquete
en algunos casos).
Como define la directiva WEEE, esta etiqueta con un bote de basura tachado indica que los clientes
y los usuarios finales en los países de la UE no deben deshacerse de los equipos o accesorios
eléctricos y electrónicos con la basura doméstica.
Los clientes o los usuarios finales en los países de la UE deben comunicarse con un representante
distribuidor de equipos o el centro de servicio locales para obtener información sobre el sistema de
recolección de residuos de su país.
MN007960A01-AB
Propiedad intelectual y avisos normativos
2
Содержание IMPRES XVE500
Страница 7: ...Label Description 2 1 Dot 3 3 Dot E MN007960A01 AB Chapter 1 Product Overview 7...
Страница 9: ...Chapter 3 Using Your RSM 2 in 50 mm MN007960A01 AB Using Your RSM 9...
Страница 10: ...Chapter 4 Holding Your RSM MN007960A01 AB Chapter 4 Holding Your RSM 10...
Страница 11: ...Chapter 5 Positioning Your RSM MN007960A01 AB Positioning Your RSM 11...
Страница 12: ...MN007960A01 AB Chapter 5 Positioning Your RSM 12...
Страница 13: ...Chapter 6 Proper Handling MN007960A01 AB Proper Handling 13...
Страница 17: ...Chapter 10 Detaching the Cable MN007960A01 AB Detaching the Cable 17...
Страница 18: ...MN007960A01 AB Chapter 10 Detaching the Cable 18...
Страница 27: ...Chapitre 1 Aper u du produit 8 0 0 1 2 MN007960A01 AB Aper u du produit 7...
Страница 29: ...E MN007960A01 AB Chapitre 1 Aper u du produit 9...
Страница 31: ...Chapitre 3 Utilisation de votre RSM 50 mm 2 po MN007960A01 AB Utilisation de votre RSM 11...
Страница 32: ...Chapitre 4 Tenue de votre RSM MN007960A01 AB Chapitre 4 Tenue de votre RSM 12...
Страница 33: ...Chapitre 5 Positionnement de votre RSM MN007960A01 AB Positionnement de votre RSM 13...
Страница 34: ...MN007960A01 AB Chapitre 5 Positionnement de votre RSM 14...
Страница 35: ...Chapitre 6 Manipulation appropri e MN007960A01 AB Manipulation appropri e 15...
Страница 39: ...Chapitre 10 Retrait du c ble MN007960A01 AB Retrait du c ble 19...
Страница 40: ...MN007960A01 AB Chapitre 10 Retrait du c ble 20...
Страница 49: ...Cap tulo 1 Descripci n general del producto 8 0 0 1 2 MN007960A01 AB Descripci n general del producto 7...
Страница 51: ...E MN007960A01 AB Cap tulo 1 Descripci n general del producto 9...
Страница 53: ...Cap tulo 3 Uso del RSM 50 mm 2 pulgadas MN007960A01 AB Uso del RSM 11...
Страница 54: ...Cap tulo 4 Sostener el RSM MN007960A01 AB Cap tulo 4 Sostener el RSM 12...
Страница 55: ...Cap tulo 5 Posicionamiento del RSM MN007960A01 AB Posicionamiento del RSM 13...
Страница 56: ...MN007960A01 AB Cap tulo 5 Posicionamiento del RSM 14...
Страница 57: ...Cap tulo 6 Manipulaci n adecuada MN007960A01 AB Manipulaci n adecuada 15...
Страница 61: ...Cap tulo 10 Desconexi n del cable MN007960A01 AB Desconexi n del cable 19...
Страница 62: ...MN007960A01 AB Cap tulo 10 Desconexi n del cable 20...
Страница 72: ...R tulo Descri o 2 Um ponto 3 Tr s pontos E MN007960A01 AB Cap tulo 1 Vis o geral do produto 8...
Страница 74: ...Cap tulo 3 Como usar o RSM 2 pol 50 mm MN007960A01 AB Cap tulo 3 Como usar o RSM 10...
Страница 75: ...Cap tulo 4 Como segurar o RSM MN007960A01 AB Como segurar o RSM 11...
Страница 76: ...Cap tulo 5 Posicionamento do RSM MN007960A01 AB Cap tulo 5 Posicionamento do RSM 12...
Страница 77: ...MN007960A01 AB Cap tulo 5 Posicionamento do RSM 13...
Страница 78: ...Cap tulo 6 Manuseio adequado MN007960A01 AB Cap tulo 6 Manuseio adequado 14...
Страница 82: ...Cap tulo 10 Desconectar o cabo MN007960A01 AB Cap tulo 10 Desconectar o cabo 18...
Страница 83: ...MN007960A01 AB Cap tulo 10 Desconectar o cabo 19...