background image

12

© Mothercare UK Ltd. 2014

Version 1.0 12/09/14

Português:  

  

Avisos de segurança e cuidados

 

IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA 

CUIDADOSAMENTE: LER CUIDADOSAMENTE

 

cuidados com o seu produto

Seus móveis podem ser limpos com um pano úmido e secos com um pano limpo macio. 

Não use abrasivos, alvejante, álcool ou lustra-móveis domésticos à base de amônia.

Tome cuidado ao manusear ou mover. O manuseio inadequado pode danificar móveis de madeira.

A madeira é um material natural; sua cor escurece com o tempo.

ADVERTÊNCIA! Verifique se a cinta de segurança está colocada corretamente em torno do trilho do berço. 

ADVERTÊNCIA! Retire o trocador de cima do berço imediatamente após o uso.

ADVERTÊNCIA! Não deixe a criança sem supervisão.

ADVERTÊNCIA! Não mova o trocador com uma criança sobre ele.

ADVERTÊNCIA! Cuidado com o risco oferecido por fogo e outras fontes de calor forte, 

tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc., próximos ao produto.

ADVERTÊNCIA! Não use o produto se qualquer parte estiver quebrada, danificada, rompida ou faltando. 

Peças de reposição aprovadas podem ser obtidas junto à Mothercare.

Uma criança mais velha subir na unidade de trocador enquanto um bebê está na superfície do trocador 

é extremamente perigoso; isto deve ser impedido.

Mantenha longe de puxadores, cortinas e cabos, e distante de tomadas elétricas.

Todos os mecanismos de montagem devem ser apertados corretamente, verificados regularmente 

e reapertados conforme necessário.

O produto deve ser usado em uma superfície plana e estável.

Um forro para trocador sempre deve ser usado. O tamanho recomendado é aproximadamente 75 cm x 46 cm.

Uma vez montado, não desmonte.

Adequado para criança de até 12 meses de idade ou com peso máximo de 11 kg.

Em conformidade com EN 12221

Polski: 

 

wskazówki w sprawie bezpiecz

eńst

w

a i pielęgnacji wyrobu

 

WAŻNE - ZATRZYMAĆ JAKO PRZYDATNE ŹRÓDŁO

 

INFORMACJI NA PRZYSZŁOŚĆ PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE 

 

 

należy dbać o produkt

Mebel można wyczyścić, wycierając go wilgotną ściereczką i susząc miękką, czystą szmatką. 

Nie używać środków żrących, wybielaczy i środków do polerowania na bazie alkoholu lub amoniaku.

Zwracać szczególną uwagę podczas przenoszenia. Nieostrożne obchodzenie się z drewnianym meblem 

może spowodować jego uszkodzenie.

Drewno to materiał naturalny, kolor z czasem ściemnieje.

OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że pasek bezpieczeństwa jest bezpiecznie założony wokół poręczy łóżeczka. 

OSTRZEŻENIE! Zdjąć przewijak z łóżeczka zaraz po użyciu.

OSTRZEŻENIE! Nie pozostawiać dziecka bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE! Nie przesuwać przewijaka, kiedy leży na nim dziecko.

OSTRZEŻENIE! Należy uważać na ryzyko związane ze znajdującym się w pobliżu produktu otwartym 

ogniem i innymi źródłami dużego ciepła, takimi jak grzejniki elektryczne, kominki gazowe itp.

OSTRZEŻENIE! Nie używać produktu, jeżeli którakolwiek część jest zepsuta, zniszczona, 

rozerwana albo jej brakuje; odpowiednie części zapasowe można otrzymać od Mothercare.

Starsze dziecko wspinające się na komodę, podczas gdy na przewijaku leży niemowlę, 

to sytuacja bardzo niebezpieczna i należy dziecko od tego odwodzić.

Trzymać z dala od przewodów, kabli, firanek i gniazdek elektrycznych.

Wszelkie połączenia montażowe należy dobrze docisnąć/dokręcić, regularnie sprawdzać i w razie 

potrzeby ponownie dociskać.

Produkt musi być używany na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Należy zawsze używać maty do przewijania. Zalecana wielkość to około 75 x 46 cm.

Po złożeniu nie rozkładać ponownie na części.

Odpowiednie dla dziecka w wieku do 12 miesięcy lub o maksymalnej wadze 11 kg.

Zgodne z EN 12221

Содержание myleeneklass BabyK cot top changer

Страница 1: ...RE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPOR...

Страница 2: ...nformaci n importante nemli bilgi customer care Your child s safety is your responsibility If you have a problem with this product or require replacement parts please contact your nearest Mothercare s...

Страница 3: ...2 Version 1 0 12 09 14 Mothercare UK Ltd 2014 1 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m...

Страница 4: ...ild unattended An older child climbing on the changing unit while a child is on the changing surface is extremely dangerous and must be discouraged WARNING Do not move the changer with a child on it W...

Страница 5: ...4 Mothercare UK Ltd 2014 Version 1 0 12 09 14 Mothercare 46 x 75 11 12 EN 12221...

Страница 6: ...teur lectrique barres un radiateur gaz etc proximit du produit AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit si une pi ce est cass e ab m e ou manquante des pi ces de rechange approuv es peuvent tre obtenu...

Страница 7: ...he des Produktes WARNHINWEIS Verwenden Sie das Produkt nicht wenn ein Teil gebrochen besch digt gerissen ist oder fehlt Genehmigte Ersatzteile k nnen von Mothercare bezogen werden Von herabh ngenden...

Страница 8: ...7 Mothercare UK Ltd 2014 Version 1 0 12 09 14 Mothercare 75 x 46 12 11 EN 12221...

Страница 9: ...ju di atas cot dari cot segera setelah penggunaan PERINGATAN Jangan biarkan anak Anda tanpa pengawasan PERINGATAN Jangan memindahkan unit untuk ganti baju dengan anak berada di atasnya PERINGATAN Wasp...

Страница 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2014 Version 1 0 12 09 14 Mothercare 75 x46 12 11 EN 12221...

Страница 11: ...10 Mothercare UK Ltd 2014 Version 1 0 12 09 14 Mothercare 75cmx46cm 12 11kg EN12221...

Страница 12: ...zewijaka kiedy le y na nim dziecko OSTRZE ENIE Nale y uwa a na ryzyko zwi zane ze znajduj cym si w pobli u produktu otwartym ogniem i innymi r d ami du ego ciep a takimi jak grzejniki elektryczne komi...

Страница 13: ...a sobre ele ADVERT NCIA Cuidado com o risco oferecido por fogo e outras fontes de calor forte tais como aquecedores el tricos aquecedores a g s etc pr ximos ao produto ADVERT NCIA N o use o produto se...

Страница 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2014 Version 1 0 12 09 14 Mothercare 75 x 46 12 11 EN 12221...

Страница 15: ...supervisi n ADVERTENCIA No mueva el cambiador cuando el ni o est sobre l ADVERTENCIA Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso como estufas el ctricas o de gas etc que se encuentren cerca del art...

Страница 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2014 Version 1 0 12 09 14 Mothercare 75 x 46 12 11 EN 12221...

Страница 17: ...an hemen kar n UYARI ocu u g zetimsiz b rakmay n UYARI ocuk zerindeyken alt de i tirme nitesini ta may n yerini de i tirmeyin UYARI r n n yak n nda a k ate elektrikli s t c ate i gaz ate i ve benzeri...

Страница 18: ...DPI Artworker Notes Adapt MC287 694 Baby K Top Cot Top Changer User Guide 41251 QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to b...

Отзывы: