background image

© Mothercare UK Ltd. 2010

21

12

Русский

:

примечания

 

по

 

безопасности

 

и

 

уходу

ВАЖНО

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

 

С

 

ЭТИМИ

 

ИНСТРУКЦИЯМИ

 

И

 

СОХРАНЯЙТЕ

 

ИХ

 

ДЛЯ

 

БУДУЩИХ

 

СПРАВОК

ВНИМАНИЕ

!

 

Никогда

 

не

 

оставляйте

 

ребенка

 

в

 

наклоняемой

 

колыбеле

 

без

 

присмотра

.

ВНИМАНИЕ!

 

Не

 

используйте

 

наклоняемую

 

колыбель

как

 

только

 

ваш

 

ребенок

 

сможет

 

самостоятельно

 

сидеть

.

ВНИМАНИЕ!

 

Эта

 

наклоняемая

 

колыбель

 

не

 

предназначена

 

для

 

продолжительных

 

периодов

 

сна

.

ВНИМАНИЕ!

 

Опасно

 

устанавливать

 

эту

 

наклоняемую

 

колыбель

 

на

 

приподнятые

 

поверхности

например

 

столы

.

ВНИМАНИЕ!

 

Всегда

 

используйте

 

ремешки

 

безопасности

проверяя

что

 

они

 

правильно

 

отрегулированы

.

ВНИМАНИЕ!

 

В

 

целях

 

обеспечения

 

безопасности

 

никогда

 

не

 

используйте

 

штангу

 

для

 

игрушек

 (

если

 

имеется

для

 

переноса

 

наклоняемой

 

колыбели

т

.

к

при

 

таких

 

попытках

 

штанга

 

для

 

игрушек

 

открепится

.

Эта

 

наклоняемая

 

колыбель

 

не

 

заменяет

 

собой

 

колыбель

 

или

 

детскую

 

кроватку

На

 

периоды

 

сна

 

ребенка

 

следует

 

укладывать

 

в

 

специальную

 

колыбель

 

или

 

детскую

 

кроватку

.

Не

 

используйте

 

наклоняемую

 

колыбель

если

 

какие

-

либо

 

ее

 

компоненты

 

сломаны

 

или

 

отсутствуют

.

Не

 

используйте

 

запасные

 

части

 

или

 

аксессуары

другие

 

чем

 

утвержденные

 

фирмой

 Mothercare, 

т

.

к

это

 

может

 

сделать

 

колыбель

 

небезопасной

.

Предназначена

 

для

 

детей

которые

 

еще

 

не

 

могут

 

самостоятельно

 

сидеть

 (

приблизительно

 

до

 6 

месяцев

 

и

 

весом

 

не

 

более

 9 

кг

).

Не

 

устанавливайте

 

около

 

лестниц

 

или

 

ступеней

.

Никогда

 

не

 

используйте

 

в

 

качестве

 

детского

 

автомобильного

 

сиденья

 

безопасности

 

в

 

автомобиле

.

Не

 

устанавливайте

 

вблизи

 

открытого

 

огня

 

или

 

любых

 

других

 

источников

 

обогрева

.

Во

 

время

 

установки

 

колыбели

 

следите

 

за

 

тем

чтобы

 

дети

 

не

 

находились

 

рядом

когда

 

колыбель

 

не

 

используется

храните

 

ее

 

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

.

Не

 

предпринимайте

 

попыток

 

переставить

 

или

 

поднять

 

колыбель

когда

 

в

 

ней

 

находится

 

ребенок

.

Соответствует

 

стандарту

 BS EN12790:2009.

Инструкции

 

по

 

чистке

 

смотрите

 

на

 

этикетке

 

по

 

уходу

 

на

 

обратной

 

стороне

 

материала

 

сиденья

.

Для

 

снимаемых

 

чехлов

перед

 

стиркой

 

проверьте

что

 

все

 

металлические

 

части

 

сняты

.

Перед

 

использованием

 

проверьте

что

 

рама

 

правильно

 

собрана

в

 

процессе

 

использования

 

регулярно

 

проверяйте

что

 

рама

 

остается

 

надежной

 

и

 

что

 

материал

 

и

 

швы

 

не

 

повреждены

.

Возможен заказ запасных частей

 

 

Вы

 

отвечаете

 

за

 

безопасность

 

вашего

 

ребенка

В

 

случае

 

возникновения

 

каких

-

либо

 

проблем

 

с

 

данным

 

продуктом

или

 

если

 

вам

 

потребуются

 

запасные

 

части

пожалуйста

свяжитесь

 

с

 

вашим

 

ближайшим

 

магазином

 

фирмы

 Mothercare. 

Отдельные

 

запасные

 

части

 

идентифицированы

 

посредством

 

кода

При

 

заказе

 

запасных

 

частей

пожалуйста

укажите

 

соответствующий

 

код

 

части

.

Содержание my jungle family

Страница 1: ...FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS C...

Страница 2: ...Mothercare UK Ltd 2010 1 1 important information informations importantes Wichtige Informationen wa na Informacja informaci n importante nemli bilgi...

Страница 3: ...Mothercare UK Ltd 2010 2 2 A C D E F parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste lista kontrolna cz ci lista de comprobaci n de las piezas par a listesi B1 B2 B...

Страница 4: ...Mothercare UK Ltd 2010 3 3 G H I J parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste lista kontrolna cz ci lista de comprobaci n de las piezas par a listesi...

Страница 5: ...C E I F H G A assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild schemat monta u ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi B1 B2 J Mothercare UK Ltd 2010 4 4...

Страница 6: ...Mothercare UK Ltd 2010 5 5 1 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar A J D A D 2...

Страница 7: ...Mothercare UK Ltd 2010 6 6 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar B1 B2 ON OFF 3 A D C...

Страница 8: ...Mothercare UK Ltd 2010 7 7 6 5 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar A B1 C F G H I B2...

Страница 9: ...Mothercare UK Ltd 2010 8 8 7 8 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar E B1 B2 C F F A A E A A...

Страница 10: ...Mothercare UK Ltd 2010 9 9 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 9 9 E...

Страница 11: ...1 2 Mothercare UK Ltd 2010 10 0 1 after use Apr s l utilisation Nach Verwendung Po u yciu Despu s del uso Kullan mdan Sonra...

Страница 12: ...y may make the cradle unsafe Suitable for children who cannot sit up unaided approx 6 months until 9kg Do not use near stairs or steps Never use as a child restraint in a vehicle Do not use near an op...

Страница 13: ...Mothercare UK Ltd 2010 12 2 1...

Страница 14: ...Mothercare UK Ltd 2010 13 3 1...

Страница 15: ...Mothercare UK Ltd 2010 14 4 1...

Страница 16: ...Mothercare UK Ltd 2010 15 5 1 BS EN12790 2009...

Страница 17: ...enfant la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Ce transat inclin ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre...

Страница 18: ...e Sicherheit der Wippe gew hrleisten F r Kleinkinder geeignet die nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen k nnen bis zu etwa 6 Monaten oder 9 kg Verwenden Sie die Wippe nicht in der N he von Stiegen oder Stu...

Страница 19: ...Mothercare UK Ltd 2010 18 8 1 Mothercare 6 9 EN12790 2009 Mothercare...

Страница 20: ...Mothercare UK Ltd 2010 19 9 1 BS EN12790 2009...

Страница 21: ...tosowa cz ci zamiennych i akcesori w niezatwierdzonych przez Mothercare gdy mog one naruszy bezpiecze stwo bujaczka Produkt przeznaczony jest dla dzieci kt re nie potrafi siedzie samodzielnie w wieku...

Страница 22: ...Mothercare UK Ltd 2010 21 1 2 Mothercare 6 9 BS EN12790 2009 Mothercare...

Страница 23: ...afectar a la seguridad de la hamaca Art culo apto para ni os que no puedan sentarse sin ayuda aproximadamente 6 meses de edad hasta un peso de 9 Kg No usar cerca de escaleras ni bordes No utilizar nu...

Страница 24: ...leceklerinden Mothercare taraf ndan onaylananlar d nda yedek par a veya aksesuar kullanmay n z Yard m almadan oturamayan ocuklar i indir yakla k 6 ayl k 9 kg kadar Merdivenlerin yak n nda kullanmay n...

Отзывы: