background image

© Mothercare UK Ltd. 2015

Version 1.0 30/11/2015

Version 1.0 30/11/2015

5

safety & care notes

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE : 

READ CAREFULLY

Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.

in the vicinity of the stand.

Do not leave anything in the moses basket, or place it close to another product which could provide a

foothold or present danger of suffocation or strangulation. For example strings, blind/curtain cords etc.

Do not place moses basket and stand in close proximity to a wall or other obstacle. This is intended to

prevent entrapment.

This stand is designed for a moses basket with maximum dimensions of 850mm x 320mm and minimum

of 800mm x 270mm.

The stand is not intended as a bath stand.

The stand must be fully open and stable before a moses basket is placed in it. When the stand is not in

use it must be folded or put away.

Periodically check all fittings to ensure none have come loose and that there is no risk of clothing or parts

of the body becoming snagged or trapped.

Your stand can be cleaned by wiping with damp cloth and drying with a soft clean cloth. Do not use

abrasives, bleach, alcohol or ammonia based household polishes.

Take care when handling or moving the stand. Careless handling can damage wooden furniture. Never

move the moses basket and stand with a child in it.

This product has been designed to conform to EN1466

WARNING!

 Use only on a firm ground which is horizontal, level and dry

WARNING!

 Do not let other children play unattended near the stand

WARNING!

 Do not use if any part is broken, torn or missing

customer care

Your child’s safety is your responsibility

If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest 

Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30. 

Alternatively write to:

Customer Care

Mothercare

Cherry tree road

Watford

Herts. WD24 6SH

www.mothercare.com

800

270

850

.EN1466

320

safety & care notes

IMPORTANT! Read these instructions 

carefully before use and keep them for 

future reference. 

care of your product

This product can be cleaned by wiping with a damp cloth and drying with a soft clean cloth.
Do not use abrasives, bleach , alcohol or ammonia based household polishes.
Take care when handling or moving. Careless handling can damage wooden furniture.
Wood is a natural material, the colour will darken with age.

Your child’s safety is your responsibility.

If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest 

Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30. 
Alternatively write to: 
Customer Care 

Mothercare 

Cherry Tree Road 

Watford 

Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com

.ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب هفيفجتو ةللبم شامق ةعطقب هحسم للاخ نم جتنملا اذه فيظنت كنكمي

.اينوملأا وأ لوحكلا ىلع يوتحت يتلا ةيلزنملا تافظنملا ،ضييبتلا داوم ،ةرفنصلا يمدختست لا

.يبشخلا ثاثلأا ررضلا قحلت نأ نكمي ةجلاعملا يف لامهلإا .لقن وأ عم لماعتلا دنع رذحلا ذاختا

.تقولا رورمب اًنول متقأ حبصيس ،ةيعيبط ةدام بشخلا

كتيلوؤسم وه كلفط ةملاس

 ةيانعلا طخلا ءلامعلا ريكرذم يف فتاهلا وأ ريكرذم رجتم برقأب لاصتلاا ىجري ،رايغلا عطق بلطتت وأ جتنملا اذه عم ةلكشم كيدل ناك اذإ

.08453 30 40 30 ىلع

:ىلإ كلذ نم لادب ةباتكلا

ءلامعلا ةمدخ

 

ريكرذم

 

زركلا ةرجش قيرطلا

 

دروفتاو

 

WD24 6SH .ستره

www.mothercare.com

WARNING!

 Use only on firm ground which is horizontal, level and dry. 

WARNING! 

Do not let other children play unattended near the moses basket and stand.

WARNING!

 Do not use if any part of the product is broken, torn or missing.

WARNING!

 Never move the product with a child inside the moses basket.

All assembly fittings should be tightened properly, checked regularly and re-tightened as necessary.
This product is not intended to be used as a bath stand.
When the stand is not in use, it shall be stored away from children.
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc.
Use only replacement parts supplied or approved by Mothercare.
Moses basket: Maximum size: 850mm x 320mm, minimum size: 760mm x 270mm.
Complies with EN 1466:2014.

ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام

كجتنمب مامتهلاا

طقف يقفأ ىوتسم تاذو ةفاجو ةتباث ةيضرأ قوف مدختسُي !ريذحت

.لماحلاو ىسوم ةلس نم برقلاب ةبقارم نود نوبعلي نيرخلآا لافطلأا يعدت لا !ريذحت

.اًدوقفم وأ اًقزمم وأ اًروسكم ءزج يأ هب ناك اذإ جتنملا يمدختست لا !ريذحت

.هلخادب لفطلاو اًدبأ جتنملا كرحت لا !ريذحت

 .اًيرورض كلذ ناك اذإ اهطبر ةداعإو ماظتناب اهصحفو ماكحإب عيمجتلا تابيكرت طبر بجي

.مامحتسلاا ضوحل لماحك ممصم سيل جتنملا اذه

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب هنيزخت بجي ،مادختسلاا ديق سيل لماحلا نوكي امدنع

 خلا...زاغلا ئفادمو ةيئابرهكلا نابضقلا تاذ ةأفدملا لثم ،ىرخلأا ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا رانلا ةروطخ نم يرذحا

 .مم270 X 760 ساقم رغصأ مم320 X 850 ساقم ربكأ

.طقف Mothercare اهدمتعت وأ اهرفوت يتلا ةليدبلا ءازجلأا يمدختسا

EN 1466:2014 عم قفاوتم

MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand.indd   6

23/12/2015   11:45

Содержание luxury folding stand

Страница 1: ...R POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA...

Страница 2: ...formationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli bilgi A B C D G x2 F 409mm x8 H 32mm x2 E 365mm 0 5 mm parts check list nomenclature des pi ces teile...

Страница 3: ...100 110 115 120 125 130 105 mm x2 N 15mm x2 M x2 O 18mm parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista d...

Страница 4: ...s de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar D C H H H H E E A B G F F H H H 3 2 x4 H x4 H 4 x2 M x4 N M N...

Страница 5: ...15 Version 1 0 30 11 2015 015 6 5 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 1 2 2 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand i...

Страница 6: ...this product or require replacement parts please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30 Alternatively write to Customer Care Mothercare...

Страница 7: ...re UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 6 800 270 850 EN1466 320 08453 30 40 30 WD24 6SH www mothercare com 270 X 760 320 X 850 Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 7 23 1...

Страница 8: ...AVERTISSEMENT Ne pas laisser les enfants jouer sans surveillance proximit du couffin et du support AVERTISSEMENT N utilisez pas le produit si l une des pi ces est cass e arrach e ou manquante AVERTIS...

Страница 9: ...ie sich bitte mit Ihrem n chstgelegenen Mothercare Gesch ft in Verbindung WARNUNG Nur auf festem horizontalem geradem und trockenem Untergrund verwenden WARNUNG Keine anderen Kinder unbeaufsichtigt ne...

Страница 10: ...sion 1 0 30 11 2015 Ve 9 Mothercare 850 X 320mm 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 c P s s p Pr ka Ja Be m Ka Ke Jik m PE PE da PE PE Se pe Pr Du W ap Uk Ha Se Ba MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Sta...

Страница 11: ...rcare Anda yang terdekat PERINGATAN Hanya gunakan pada permukaan kokoh yang horizontal rata dan kering PERINGATAN Jangan biarkan anak anak lain bermain tanpa pengawasan di dekat keranjang bayi dan dud...

Страница 12: ...Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 Ve 11 Mothercare 850 X 320 760 X 270 Mothercare EN 1466 2014 Mo EN MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 12 23 12 2015 11 45...

Страница 13: ...015 Mothercare UK Ltd 2015 Version 1 0 30 11 2015 12 Mothercare 850 X 320mm 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand indd 13 23 12 2015 11 45...

Страница 14: ...ZE ENIE Nie pozwala innym dzieciom na zabaw bez opieki w pobli u kosza dla niemowl t i statywu OSTRZE ENIE Nie u ywa je eli jakakolwiek cz jest uszkodzona rozerwana lub jej brakuje OSTRZE ENIE Nigdy n...

Страница 15: ...f cie est vel horizontal plana e seca AVISOS N o deixar as demais crian as brincarem sem supervis o nas proximidades do ber o mois s e do suporte AVISOS Favor n o usar o produto se qualquer pe a estiv...

Страница 16: ...5 Version 1 0 30 11 2015 Ve 15 m I d y C Pa su No Te m La La Si M A A A A La cu Es Cu La su Ta Us Cu Es Mothercare 850 X 320 760 X 270 Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand in...

Страница 17: ...s cercano ADVERTENCIA Se debe usar solamente sobre suelo firme horizontal uniforme y seco ADVERTENCIA No deje que otros ni os jueguen cerca del mois s y el soporte sin vigilancia ADVERTENCIA No usar...

Страница 18: ...15 Version 1 0 30 11 2015 Ve 17 g o s Bu A Ku za Ta o Bu M UY UY ve UY UY T s k Bu Ay A ed M Sa EN T mothercare 850 X 320 760 X 270mm Mothercare EN 1466 2014 MC1116_2770_MC_UG_Luxury Folding Stand ind...

Страница 19: ...ma azas yla ba lant kurun UYARI Sadece yatay d z ve kuru olan sa lam zemin zerinde kullan n z UYARI Di er ocuklar n bebek sepetinin ve aya n n yak nlar nda g zetimsiz oynamalar na izin vermeyiniz UYAR...

Отзывы: