background image

avisos de segurança e cuidados

cuidados com o seu produto

IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA

FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO.

ADVERTÊNCIA! Somente para uso adulto. Mantenha o produto e o cabo de energia fora do alcance de crianças.

ADVERTÊNCIA! Este aparelho destina-se somente ao uso doméstico.

ADVERTÊNCIA! Use em uma superfície horizontal, firme, resistente ao calor e estável, e não movimente enquanto estiver em uso.

ADVERTÊNCIA! Não deixe o cabo em uma superfície onde possa ser alcançado por crianças.

ADVERTÊNCIA! Quando em uso o produto contém água quente.

ADVERTÊNCIA! Não toque nem mova o produto durante ou logo após o uso.

ADVERTÊNCIA! Sempre desconecte da tomada quando não estiver em uso. 

ADVERTÊNCIA! Verifique sempre se a água foi colocada antes de ligar.

ADVERTÊNCIA! Limpe o produto somente passando um pano. NUNCA MERGULHE EM ÁGUA.

ADVERTÊNCIA! Não há peças que podem ser reparadas dentro do produto. Não tente abrir, fazer manutenção ou reparar o produto. 

ADVERTÊNCIA! Use somente com o cabo de energia fornecido. Se o cabo de energia estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de assistência técnica ou pessoas 

similarmente qualificadas, para evitar risco de danos.

ADVERTÊNCIA! Sempre verifique a temperatura do alimento antes de oferecer ao bebê.

ADVERTÊNCIA! Inspecione o produto antes de cada uso, inclusive o cabo de alimentação, quanto a sinais de danos. Nunca opere um aparelho elétrico se o cabo ou tomada estiver danificado, se 

não estiver funcionando corretamente, se tiver caído ou se tiver sido danificado, ou se tiver caído em água.

ADVERTÊNCIA! Este aparelho não é adequado para uso por pessoas (inclusive crianças) com debilitação da capacidade física, sensorial ou mental, ou falta de experiência e conhecimento, a 

menos que recebam supervisão ou instrução referente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Não mantenha o alimento em aquecimento por mais de 15 minutos, pois é o ambiente perfeito para o desenvolvimento de bactérias.

Nunca aqueça leite ou alimentos mais de uma vez.

Descarte alimentos aquecidos no prazo de uma hora.

Sempre coloque a mamadeira ou frasco de alimento no produto antes de acrescentar água.

Após cada uso, jogue fora a água restante na unidade e seque usando um pano macio.

Desligue e deixe esfriar antes de limpar.

Não use alvejante, abrasivos ou materiais antibacterianos ou escovas para limpar o produto.

Lave as mãos e certifique-se de que as superfícies de trabalho estejam limpas antes do contato com componentes esterilizados.

Não permita que entre em contato com solventes ou produtos químicos; isso pode danificar o produto.

Não armazene e nem deixe sob a luz direta do sol ou próximo de uma fonte de calor; isso poderá danificar o produto.

należy dbać o produkt

Nie trzymać pożywienia ciepłego dłużej niż przez 15 minut, gdyż jest to idealna pożywka dla bakterii

Nigdy nie podgrzewać mleka czy jedzenia więcej niż raz

Podgrzane jedzenie wyrzucić w ciągu godziny

Przed dodaniem wody należy zawsze umieścić butelkę albo słoiczek z jedzeniem w produkcie

Po każdorazowym użyciu należy wylać wodę pozostałą w zbiorniczku i wytrzeć do sucha miękką ściereczką

Przed czyszczeniem wyłączyć i poczekać, aż ostygnie

Do czyszczenia produktu nie używać wybielaczy, środków ściernych, antybakteryjnych ani druciaków

Umyj dłonie i sprawdź, czy powierzchnia robocza jest czysta, zanim położysz na niej wysterylizowane elementy

Nie dopuszczać do kontaktu z rozpuszczalnikami ani żrącymi środkami chemicznymi, bo produkt może ulec zniszczeniu

Nie przechowywać i nie pozostawiać w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym ani z pobliżu źródeł ciepła, produkt może wtedy ulec zniszczeniu.

Co 4 tygodnie usuwać kamień z produktu, aby zapewnić właściwe działanie.

WYPRODUKOWANO W CHINACH

OSTRZEŻENIE! Używać tylko z załączonym kablem elektrycznym. Jeżeli kabel elektryczny jest uszkodzony, w celu uniknięcia ryzyka, musi być wymieniony przez producenta, 

jego agenta serwisowego albo podobnie wykwalifikowaną osobę.

OSTRZEŻENIE! Przed karmieniem zawsze należy sprawdzić temperaturę pożywienia

OSTRZEŻENIE! Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt, w tym kabel elektryczny, czy nie ma uszkodzeń. Nigdy nie należy włączać urządzenia elektrycznego, jeżeli 

ma uszkodzony kabel elektryczny albo wtyczkę, jeżeli nie działa właściwie, jeżeli zostało upuszczone, uszkodzone albo upuszczone do wody

OSTRZEŻENIE! Te urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych czy mentalnych, nie 

posiadających doświadczenia lub wiedzy, chyba że pod nadzorem lub ze wskazówkami dotyczącymi jego używania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo Twojego dziecka zależy od Ciebie.

W razie problemów z tym produktem albo potrzeby zakupienia części zamiennych, prosimy skontaktować się z najbliższym sklepem Mothercare. 

 obsługa klienta

Содержание Innosense

Страница 1: ...bottle and food warmer user guide Manual do usu rio Panduan bagi pemakai www innosense com...

Страница 2: ...itan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instruccion...

Страница 3: ...1 2 warming feeding bottles chauffage des biberons Aufw rmen von Fl schchen menghangatkan botol susu podgrzewanie butelek do karmienia aquecer mamadeiras calentar los biberones biberonlar n s t lmas...

Страница 4: ...warming baby food chauffage des aliments pour b b s Aufw rmen von Babynahrung menghangatkan makanan bayi podgrzewanie da dla niemowl t aquecer comida de beb calentar los alimentos del beb bebek mamas...

Страница 5: ...UK EU i n use ut ilis a tio n V e rw endung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 2 3 4 A...

Страница 6: ...F 98 6 F 20 C 37 C 98 6 F 68 F 00 13 00 00 16 00 00 18 00 00 20 00 warming times temps de chauffage Aufw rmzeiten waktu untuk menghangatkan czas podgrzewania tempos de aquecimento tiempos de calentami...

Страница 7: ...5 C 150ml 00 04 00 240ml 330ml 37 C 41 F 98 6 F 20 C 37 C 98 6 F 68 F 00 06 00 00 08 00 00 06 00 00 10 00 00 12 00...

Страница 8: ...after use apr s l utilisation Nach Verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 2 UK EU...

Страница 9: ...ck food temperature before feeding WARNING Before each use inspect the product including mains power lead for signs of damage Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug if it...

Страница 10: ...bin symbols indicate the product and batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please use designated collec...

Страница 11: ......

Страница 12: ...re Toujours placer le biberon ou le petit pot dans l appareil avant d ajouter l eau Apr s chaque utilisation vider l eau restante et essuyer avec un chiffon doux teindre et laisser refroidir avant net...

Страница 13: ...keine Chlorbleiche Abrieb oder antibakterielle Mittel oder Topfreiniger verwenden Waschen Sie Ihre H nde vor Kontakt mit sterilisierten Teilen und achten Sie darauf dass alle Arbeitsoberfl chen sauber...

Страница 14: ...sak jika tidak berfungsi dengan benar jika terjatuh atau rusak atau masuk ke dalam air PERINGATAN Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh individu termasuk anak anak dengan kemampuan fisik...

Страница 15: ...4 15 1 4...

Страница 16: ...la elektrycznego na blacie kuchennym gdzie mog yby go dosi gn dzieci OSTRZE ENIE Kiedy produkt jest u ywany znajduje si w nim gor ca woda OSTRZE ENIE Nie dotyka i nie przesuwa produktu w czasie lub tu...

Страница 17: ...abrasivos ou materiais antibacterianos ou escovas para limpar o produto Lave as m os e certifique se de que as superf cies de trabalho estejam limpas antes do contato com componentes esterilizados N o...

Страница 18: ...erficie horizontal firme estable y resistente al calor y no mover cuando se est usando ADVERTENCIA No dejar el cable suelto sobre una superficie al alcance de los ni os ADVERTENCIA Cuando est en funci...

Страница 19: ...aparato compruebe que tenga agua ADVERTENCIA Limpiar s lo con un trapo h medo NO SUMERGIR EN AGUA ADVERTENCIA El interior del art culo no contiene piezas que puedan ser reparadas o reemplazadas por el...

Страница 20: ...l mayan veya hasar g rm yada suya d r lm elektrikli cihaz asla kullanmay n UYARI Bu cihaz fiziksel duyusal ve zihinsel becerileri k s tl yada tecr be ve bilgisi s n rl ki ilerin ocuklar dahil kullanma...

Отзывы: