background image

catatan keselamatan & perawatan

perawatan produk anda

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN

HARI: BACA DENGAN SAKSAMA.

PERINGATAN! Hanya untuk digunakan oleh orang dewasa saja. Jauhkan produk dan kabel pasokannya dari jangkauan anak-anak.
PERINGATAN! Perkakas ini ditujukan hanya untuk digunakan dalam rumah.
PERINGATAN! Gunakan di permukaan horisontal, kukuh, tahan panas, stabil dan jangan dipindahkan ketika sedang digunakan.
PERINGATAN! Jangan biarkan kabel tergeletak di atas meja sehingga dapat dijangkau oleh anak-anak.
PERINGATAN! Saat digunakan produk berisi air panas.
PERINGATAN! Jangan sentuh atau pindahkan produk selama atau sesaat setelah penggunaan.
PERINGATAN! Selalu cabut dari daya jika tidak digunakan.  
PERINGATAN! Selalu pastikan bahwa tersedia air sebelum menyalakan.
PERINGATAN! Produk ini hanya bisa dilap kering. JANGAN PERNAH RENDAM DALAM AIR.
PERINGATAN! Tidak ada komponen yang dapat diperbaiki di dalam produk. Jangan berusaha untuk membuka, menyervis atau memperbaiki produk sendiri. 
PERINGATAN! Gunakan hanya dengan kabel pasokan yang tersedia saja. Jika kabel pasokan rusak, maka harus diganti oleh produsen, agen servisnya atau individu berkualifikasi yang setara 
untuk menghindari bahaya.
PERINGATAN! Selalu periksa suhu makanan sebelum memberi makan.
PERINGATAN! Setiap akan digunakan, periksa produk termasuk kabel daya utama untuk memeriksa tanda-tanda kerusakan. Jangan pernah mengoperasikan sebuah perangkat listrik jika 
kabel atau sumbatnya rusak, jika tidak berfungsi dengan benar, jika terjatuh atau rusak, atau masuk ke dalam air.
PERINGATAN! Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh individu (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, indra, atau jiwa yang menurun, atau kurang pengalaman dan 
pengetahuan, kecuali mereka telah diawasi atau diberikan instruksi mengenai penggunaan perkakas oleh seseorang yang bertanggung jawab atas keselamatannya.

Jangan simpan makanan yang dihangatkan lebih dari 15 menit karena akan menjadi tempat pembiakan bakteri yang sempurna.
Jangan pernah menghangatkan susu atau makanan lebih dari satu kali.
Buang makanan yang telah dihangatkan dalam waktu satu jam.
Selalu letakkan botol atau wadah makanan dalam produk sebelum menambahkan air.
Setiap kali selesai digunakan, buang sisa air dari unit dan lap hingga kering dengan menggunakan lap yang lembut.
Matikan dan dinginkan sebelum dibersihkan.
Jangan gunakan bahan pemutih, bahan abrasif atau antibakteri atau bahan penggosok untuk membersihkan produk.
Cuci tangan Anda dan pastikan bahwa permukaan kerja sudah bersih sebelum bersentuhan dengan komponen yang telah disterilkan.

Jangan biarkan produk terkena pelarut atau bahan kimia yang keras, karena ini dapat merusak produk.

Jangan simpan atau biarkan di bawah sinar matahari langsung atau di dekat sumber panas karena ini dapat merusak produk.
Bersihkan kerak yang ada di produk setiap 4 minggu guna memastikan produk beroperasi dengan benar.

DIBUAT DI CINA

注意!成人使用のみ。製品及び供給コードはお子様の手の届かないところにしまって下さい。

注意!本電気器具は家庭でのみ使用することを目的としています。

注意!平らで、しっかりしていて、耐熱性、安定性のある表面でご使用下さい。又ご使用中は動かさないで下さい。

注意!お子様の手の届くことが出来る調理台等の上に導線が引きずった状態にしておかないで下さい。

注意!使用中は製品に熱湯が入っています。

注意!使用中、使用直後は製品を触ったり、動かしたりしないで下さい。

注意!使用していない時は常に主電源からプラグ(差し込み)を引き抜いて下さい。

注意!スイッチを入れる前に水が入っていることを確実にして下さい。

注意!製品はきれいに拭き取るのみにして下さい。決して水中に沈めないで下さい。

安全及びケアノート

重要、今後のご参考のために保持して

おいて下さい。ご注意してお読み下さい。

Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda.

Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat.

 layanan pelanggan

Содержание Innosense

Страница 1: ...bottle and food warmer user guide Manual do usu rio Panduan bagi pemakai www innosense com...

Страница 2: ...itan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instruccion...

Страница 3: ...1 2 warming feeding bottles chauffage des biberons Aufw rmen von Fl schchen menghangatkan botol susu podgrzewanie butelek do karmienia aquecer mamadeiras calentar los biberones biberonlar n s t lmas...

Страница 4: ...warming baby food chauffage des aliments pour b b s Aufw rmen von Babynahrung menghangatkan makanan bayi podgrzewanie da dla niemowl t aquecer comida de beb calentar los alimentos del beb bebek mamas...

Страница 5: ...UK EU i n use ut ilis a tio n V e rw endung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 2 3 4 A...

Страница 6: ...F 98 6 F 20 C 37 C 98 6 F 68 F 00 13 00 00 16 00 00 18 00 00 20 00 warming times temps de chauffage Aufw rmzeiten waktu untuk menghangatkan czas podgrzewania tempos de aquecimento tiempos de calentami...

Страница 7: ...5 C 150ml 00 04 00 240ml 330ml 37 C 41 F 98 6 F 20 C 37 C 98 6 F 68 F 00 06 00 00 08 00 00 06 00 00 10 00 00 12 00...

Страница 8: ...after use apr s l utilisation Nach Verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 2 UK EU...

Страница 9: ...ck food temperature before feeding WARNING Before each use inspect the product including mains power lead for signs of damage Never operate an electrical device if it has a damaged cord or plug if it...

Страница 10: ...bin symbols indicate the product and batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please use designated collec...

Страница 11: ......

Страница 12: ...re Toujours placer le biberon ou le petit pot dans l appareil avant d ajouter l eau Apr s chaque utilisation vider l eau restante et essuyer avec un chiffon doux teindre et laisser refroidir avant net...

Страница 13: ...keine Chlorbleiche Abrieb oder antibakterielle Mittel oder Topfreiniger verwenden Waschen Sie Ihre H nde vor Kontakt mit sterilisierten Teilen und achten Sie darauf dass alle Arbeitsoberfl chen sauber...

Страница 14: ...sak jika tidak berfungsi dengan benar jika terjatuh atau rusak atau masuk ke dalam air PERINGATAN Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh individu termasuk anak anak dengan kemampuan fisik...

Страница 15: ...4 15 1 4...

Страница 16: ...la elektrycznego na blacie kuchennym gdzie mog yby go dosi gn dzieci OSTRZE ENIE Kiedy produkt jest u ywany znajduje si w nim gor ca woda OSTRZE ENIE Nie dotyka i nie przesuwa produktu w czasie lub tu...

Страница 17: ...abrasivos ou materiais antibacterianos ou escovas para limpar o produto Lave as m os e certifique se de que as superf cies de trabalho estejam limpas antes do contato com componentes esterilizados N o...

Страница 18: ...erficie horizontal firme estable y resistente al calor y no mover cuando se est usando ADVERTENCIA No dejar el cable suelto sobre una superficie al alcance de los ni os ADVERTENCIA Cuando est en funci...

Страница 19: ...aparato compruebe que tenga agua ADVERTENCIA Limpiar s lo con un trapo h medo NO SUMERGIR EN AGUA ADVERTENCIA El interior del art culo no contiene piezas que puedan ser reparadas o reemplazadas por el...

Страница 20: ...l mayan veya hasar g rm yada suya d r lm elektrikli cihaz asla kullanmay n UYARI Bu cihaz fiziksel duyusal ve zihinsel becerileri k s tl yada tecr be ve bilgisi s n rl ki ilerin ocuklar dahil kullanma...

Отзывы: