background image

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا !ماه 

ديراد هگن ار نآ یتآ هدافتسا یارب !مهم هتکن

,

 

IMPORTANT ! CONSERVER POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN,

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!  ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

,

 

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 

 

중요! 나중에 참고를 위해 보관

,

 重要! 妥善保存以备日后参考

,

 

WAŻNE! 

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! 

MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, 

ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ 

СПРАВОК

,

 

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,

  

ข้อความส�าคัญ! เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงในอนาคด กรุณาอ่านอย่างรอบคอบ

,

 

ÖNEMLİ! 

İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

مدختسملا ليلد

guide d’utilisation

bedienungsanleitung 

οδηγός χρήστη

panduan pengguna 

사용자 설명서

用户指南

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones

คู่มือผู้ใช้

kullanım kılavuzu

ربراک یامنهار

bassinette

travel cot

user guide

1152

Содержание bassinette

Страница 1: ...UKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTURA IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NEML LERDE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN guide d utilis...

Страница 2: ......

Страница 3: ...thercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 important information informations importantes wichtige informationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli b...

Страница 4: ...2 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13...

Страница 5: ...3 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13...

Страница 6: ...1 0 26 07 13 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi A...

Страница 7: ...Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A B...

Страница 8: ...2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B...

Страница 9: ...td 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Страница 10: ...K Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Страница 11: ...UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 12: ...Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Страница 13: ...UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Страница 14: ...Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Страница 15: ...re UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Страница 16: ...14 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 1 F...

Страница 17: ...Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 operating the brake utiliser le frein bremse bedienen mengoperasikan rem obs uga hamulca como usar o freio funcionamiento del freno frenin devreye sokulmas...

Страница 18: ...16 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1...

Страница 19: ...17 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Страница 20: ...18 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 3 5 4...

Страница 21: ...19 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras A B A D 7 6...

Страница 22: ...20 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 9 8...

Страница 23: ...21 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 10...

Страница 24: ...f the cot the cot shall no longer be used for that child WARNING Do not use your travel cot without the mattress WARNING Keep your travel cot away from trailing cords or flexes WARNING Do not allow yo...

Страница 25: ...23 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 500 630 930 660 960 21 11 Mothercare safety care notes 500 930 660 960 630 21 11 Fs...

Страница 26: ...que les rails sont compl tement enclench s avant l utilisation AVERTISSEMENT La profondeur du matelas ne doit pas r duire la hauteur lat rale au dessus de celle ci de moins de 500mm AVERTISSEMENT Pour...

Страница 27: ...eine Breite von 63 cm nicht unterschreiten Schlecht eingepasste Matratzen k nnen Erstickungsgefahr darstellen WARNHINWEIS Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden sollte die Verwendung des Gitterbetts...

Страница 28: ...m digunakan PERINGATAN Kedalaman kasur tidak boleh mengurangi tinggi sisi di atasnya kurang dari 500mm PERINGATAN Untuk penyesuaian kasur alternatif yang tepat dan aman yang akan digunakan pada produk...

Страница 29: ...gan jenis pembersih abrasif berbasis amonia pemutih atau spiritus Cot perjalanan harus dikeringkan seluruhnya sebelum digunakan atau disimpan layanan pelanggan Keselamatan anak Anda adalah tanggung ja...

Страница 30: ...28 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 Mothercare safety care notes 500 960 660 930 630 11 12 Zh...

Страница 31: ...ci i 660 mm szeroko ci oraz co najmniej 930 mm d ugo ci i 630 mm szeroko ci OSTRZE ENIE Aby zapobiec obra e wskutek upadku je eli dziecko jest w stanie samo wyj z eczko eczko nie powinno by ju dla teg...

Страница 32: ...risco de seguran a SEMPRE verifique se os trilhos est o totalmente acionados antes do uso ADVERT NCIA A profundidade do colch o n o deve reduzir a altura lateral acima dele para menos de 500 mm ADVERT...

Страница 33: ...compruebe SIEMPRE que las barras est n bien acopladas ADVERTENCIA La altura del colch n no debe ser tal que la distancia entre su superficie y la parte superior del lateral de la cuna sea inferior a...

Страница 34: ...ase en contacto con su tienda Mothercare m s cercana cuidado del art culo Para limpiar la base del colch n y la tela de la cuna de viaje utilice un trapo humedecido con agua y un detergente suave No u...

Страница 35: ...ilde tak l oldu unu MUTLAKA kontrol edin UYARI iltenin derinli i zerindeki kenarl n y ksekli ini 500mm den aza d rmemelidir UYARI Do ru ve g venli bir ekilde yerle ebilmesi i in bu r n ile kullan laca...

Отзывы: