mothercare autobaby, Руководство пользователя

Страница: 30 / 54

Liste de vérification finale
This child restraint must not be used if the adult safety belt buckle is positioned as shown.
If in doubt please contact Mothercare. Contact details are given at the end of this guide.
Le système de retenue ne doit en aucun cas être utilisé si l’attache de la ceinture est positionnée comme
indiqué. En cas de doute, merci de contacter Mothercare.
Les coordonnées sont mentionnées à la fin de ce mode d’emploi
.
Die Kinder-Rückhalteeinrichtung darf nicht benutzt werden, wenn sich die Schnalle des Sicherheitsgurtes für
Erwachsene in der gezeigten Position befindet. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Mothercare.
Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Leitfadens.
Αυτό το σύστη µ α συγκράτησης π αιδιών δεν π ρέ π ει να χρησι µ ο π οιηθεί αν η π όρ π η της ζώνης ασφαλείας ενήλικα είναι
το
π
οθετη
µ
ένη ό
π
ως δείχνει η εικόνα
.
Αν έχετε ο
π
οιαδή
π
οτε α
µ
φιβολία
,
α
π
ευθυνθείτε στη
Mothercare.
Πληροφορίες ε
π
ικοινωνίας
π
αρέχονται στο τέλος αυτών των οδηγιών
.
Takie mocowanie dziecka nie może być użyte, jeśli zamek pasów bezpieczeństwa dla
dorosłych jest w następującym położeniu. W razie wątpliwości proszę się skontaktować z Mothercare. Szczegółowe dane
kontaktowe podano na końcu tej instrukcji.
Детское
средство безопасности не должно использоваться , если пряжка штатного ремня безопасности расположена так ,
как показано на иллюстрации
.
При наличии сомнений
,
пожалуйста
,
обращайтесь в
Mothercare.
Подробная контактная информация указана в конце этого руководства
.
No debe utilizarse el asiento de seguridad para niños si el cinturón de seguridad para adultos está ubicado
como se muestra en el diagrama.
En caso de duda, comuníquese con Mothercare. La información de contacto se encuentra al final de este
manual.
Yetişkin emniyet kemeri tokası gösterildiği şekilde konumlandıysa çocuk koltuğunun kullanılmaması gerekir.
Şüphe edilmesi halinde lütfen Mothercare ile bağlantı kurun. İrtibat bilgileri bu kılavuzun sonunda verilmiştir.
28
82