Mosa MAGIC WELD 200 YD, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 29 / 44

Use as a generator MAGIC WELD 200 YD - YDE
20/02/14 22270-GB
I
GB
F
ATTENTION
!
It is absolutely forbidden to connect the unit
to the public mains and/or another electrical
power source.
M
37
REV.0-02/14
AUXILIARY GENERATION IN AC 230V/50Hz
The auxiliary output is drawn by means of a 3 pole
socket, the two poles are live, phase and neutral,
plus the earth for the machine.
The single phase generation of the machine was
designed to supply small power tools (grinders, drills
etc.) to assist the welding operations with a quick,
safe connection without the need to connect to
earth. In addition, supplying only one tool at a time,
the protection against indirect contact is assured by
“electrical separation”.
Therefore, the machine MUST NOT be intentionally
connected to earth, attaching cables must be of 3
wires and the electrical equipment on which it being
used must have an extension length limited to 100-
200 metres. This limitation of circuit extension length
is fundamental for safety.
The cables must be SUITED to the environment
in which they are to be used. Bear in mind that at
temperatures below 5°C PVC cables become rigid
and the PVC insulation tends to split at the first
crease.
Using double insulated equipment is advisable,
this is identifiable by the symbol and for having
no earth facility.
If the machine is designed to supply circuits which
are particularly complex or in an area with potential
electrical risk, it is required to interpose a complete
electrical distribution panel, equipped with all
electrical protections required, between the plug
and loads.
For example: you can use a distribution system TN-
S. In this case one of the phases, used as a neutral
must be grounded; a bipolar 30mA differential switch
(GFI) must be mounted inside the electrical box,
before the sockets to which loads are connected;
the terminal in the frontal panel of the generating set
near the socket is to be used as earth connection,
It is prohibited for any unauthorized per-
sons to access areas adjacent to engine
driven welder.
ATTENTION
!
wiring it to the ground of the electrical plant with
which the machine is going to work.
WARNING
: bound the neutral to frame BEFORE
the GFI.