background image

 
28

DK ENG

nB!

Wood is a material that contains a great deal of gas (approx. 75%). The gases are released 

when the wood is lit and heated. For this reason, it is important that these gases are ignited 

quickly after stoking. If the wood just lies smouldering, especially after re-stoking, a lot of 

smoke is created which, in the worst case, may cause an explosive ignition of the gases, re-

sulting in damage to the stove.

In order to ignite the gases that are released from the wood, and to keep clear, lasting fla-

mes during the combustion process, it is important to let in the  required quantity of oxygen 

(air supply) at all times. The setting of the air supply, the method of ignition and the lighting 

intervals  depend on the draught in the chimney, the wind and weather, the amount of heat 

required, the fuel, etc. This means that it may take some time before you get to know the 

correct functioning of the stove under any given circumstances.

Although you can fire your Morsø stove with almost all kinds of wood, you should not fire 

with wet wood, or unseasoned wood. Wood ought to be stored under a roof for at least 1 

year, and preferably 2 years, with free access to wind. Wood should be chopped as soon as 

possible after felling if it is to dry quickly. The wood can be used once the moisture is less 

than 20%. During the En test, all stoves are tested with wood with a moisture content of (16 

± 4)%.  

never use driftwood as it usually has a high salt content, which damages both the stove and 

the chimney. Impregnated and painted wood and chipboard emit poisonous smoke and fu-

mes so they should not be used as fuel either

Please note that liquid fuel may not be used in the stove.

Pieces of wood with a diameter exceeding 10 cm should always be chopped.

The pieces of wood should be short enough to be able to lie flat over the layers of embers, 

with air at both ends. 

The maximum length of fuel in the stove is 25 cm. The maximum quantity of fuel is approx. 

1,5 kg/hour (max. 2 pieces of wood each time you re-stoke). 

The first few times you light the stove, the fire should be moderate so that the heat-resi-

stant paint can harden before firing more vigorously. During the hardening phase, the paint 

may develop obnoxious smoke and smell the first time it is lit, which is very normal. Make 

sure that the room is well ventilated during this period.

When heating up or cooling down, the material is exposed to major temperature 

differences that may cause the stove to give off creaking sounds.

2.1 lighting instructions and fuelling intervals

Kindling requires a large flow of air. When kindling a cold stove, it is useful to leave the door 

ajar the first few minutes and open the secondary combustion air supply completely (the reg-

ulation handle beneath the door is turned towards the right). In order to build up an insulat-

ing layer of ashes in the bottom of the stove, it is recommended that you burn off 1-1.5 kg (2-3 

pounds) of kindling wood the first time you use the stove.

Thereafter, always keep 1 cm of ashes in the bottom of the combustion chamber.

The stove door should normally be opened gently the first 2-3 cm, then you should wait un-

til the pressure has equalised before opening the door all the way. This technique will prevent 

smoke from getting out, particularly when there is a poor draugt. 

Содержание S11-40

Страница 1: ...1 DK Mors S11 serien DK Opstillings og betjeningsvejledning UK Instructions for installation and use Mors S11 40 S11 42 S11 43 S11 44 S11 70 S11 90 www morsoe com S11 40 S11 43...

Страница 2: ...illing af Deres Mors ovn 5 2 0 Fyringsteknik Brugen af Deres ovn 10 3 0 Regelm ssig vedligeholdelse af ovnen 15 4 0 Tekniske data 17 UK 1 0 Installing your Mors stove 20 2 0 Firing using the stove 25...

Страница 3: ...3 DK Opstillings og betjeningsvejledning S11 serien MORS JERNST BERI A S DK 7900 NYK BING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com EN 13240 NS 3058 59 S11 40 S11 43...

Страница 4: ...1 Udvendig vedligeholdelse 15 3 2 Indvendig vedligeholdelse 15 3 3 Rensning af ovnen 16 4 0 Tekniske Data 17 Indhold Pr vningsattest skal f lge ovnen Den danske Br ndeovnsbekendg relse tr dte ikraft d...

Страница 5: ...man f lge de lokale be stemmelser med hensyn til tilslutning til skorsten samt opstilling af skorstene Sp rg evt De res skorstensfejer til r ds Det er dog Dem selv Deres tekniske r dgiver eller h ndv...

Страница 6: ...nen m aldrig tilsluttes en skorsten hvor et gasfyr er tilsluttet En moderne effektiv ovn stiller st rre krav til Deres skorsten Lad derfor skorstensfejeren vur dere skorstenen Skorstenens lysning skal...

Страница 7: ...ammer ud for de sm broer der holder brikken p plads Herefter skrues det runde d ksel af ov nens bagplade og monteres igen i hullet p ovnens topplade Den vedlagte st bte r gtud mon teres p ovnens bagsi...

Страница 8: ...mentskor stene samt murede stens skorstene uden foring ikke altid har den n dvendige b reev ne Er de i tvivl skal De derfor kontakte en fag mand V gbeslaget der leveres i en seperat emballage kan beny...

Страница 9: ...il br nde ordentligt og der kan komme r g ud af ovnen n r fyrd ren bnes Er det n dvendigt at anbringe luftriste skal de placeres s ledes at de ikke kan bloke res Tr kforhold Skorstenens tr k skabes p...

Страница 10: ...ugtigheden er under 20 Under EN afpr vningen te stes alle br ndeovne med tr der har et fugtindhold p 16 4 Brug aldrig drivt mmer da det som regel er meget saltholdigt og del gger dermed b de ovnen og...

Страница 11: ...al br ndem ngde er ca 1 5 kg time max 2 stykker tr pr p fyldning De f rste opt ndinger skal v re moderate s ledes at den varmebestandige maling kan h rdes inden der fyres kraftigere Malingen kan i h r...

Страница 12: ...N r man kan se efter 5 10 min at skorstenen er s varm at der er tr k igennem den lukkes d ren helt Hvis alle foruds tninger er opfyldt vil der efter yderligere ca 15 20 min v re dannet et p nt gl dela...

Страница 13: ...fstand p ca 1 cm mellem tr stykkerne 7 N r lufttilf rselen er bnet p max og d ren lukkes vil den friske tr m ngde v re ant ndt p et par minutter 8 Herefter justeres forbr ndingsluften ned til den nske...

Страница 14: ...tr eller v dt tr kan en eks plosionsagtig ant ndelse i v rste fald forekomme Ved fyring om sommeren n r behovet for varme er minimal bliver forbr ndingen d rlig Ovnen varmer for meget og man skruer n...

Страница 15: ...ndes fordi det har en h jere smeltetemperatur Blandes kera misk glas med almindelig glas del gges r varen og genvindingsprocessen af glas kan stop pe S rg for at det ildfaste glas ikke havner som almi...

Страница 16: ...over fejning af skorsten og rensning af r gr r s rge for t mning af sod i ovnen Antallet af fejninger rensning af ovnen vurderes af skorstensfejeren efter sam r d med Dem Aske Som tidligere beskrevet...

Страница 17: ...57110200 Alle m ledata i henhold til pr vestandarder EN 13 240 samt NS 3058 3059 Pr vninger er foretaget hos akkrediteret pr vningsinstitut 4 0 Tekniske Data Ovn model Mors S11 serien CO emission ved...

Страница 18: ...18 NG...

Страница 19: ...19 DK Instructions for installation and use Mors S11 series MORS JERNST BERI A S DK 7900 NYK BING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com EN 13240 S11 40 S11 43...

Страница 20: ...fixed boiler if located in a designated smoke control area It is also an offence to acquire an unauthorised fuel for use within a smoke control areaunless it is used in an exempt appliance exempted fr...

Страница 21: ...l and local regulations 1 3 Chimney sweep As stated it may be wise to consult your local chimney sweep before installing the stove In any event the chimney sweep must be notified once the wood burning...

Страница 22: ...ve is already connected An efficient modern stove places great demands on the chimney so have a chimney sweep check the condition of your chimney The aperture of the chimney must comply with national...

Страница 23: ...r heat shield with easy firm taps of a hammer next to the small conneting bridges Now remove the cover from the rear convector plate using the same method Next the round cover is unscrewed from the ba...

Страница 24: ...the responsibility of the installation contractor customer to make sure that the wall chimney can support the stove securely We point out that element block chimneys and semi brick chimneys without a...

Страница 25: ...it may be necessary to install an air grate in the room in which the wood burning stove is installed Otherwise there may not be enough draught in the chimney which may result in the stove not being a...

Страница 26: ...emperature difference is too low e g in connection with a poorly insulated chim ney If the chimney is cold it may help to light burn up a rolled up newspaper in the chimney s cleaning door The outside...

Страница 27: ...reheated secondary air is supplied when the handle is turned towards the right Firing with solid fuel Primary air which is only used when firing with solid fuel approved manufactured smokeless fuel is...

Страница 28: ...smoke and fu mes so they should not be used as fuel either Please note that liquid fuel may not be used in the stove Pieces of wood with a diameter exceeding 10 cm should always be chopped The pieces...

Страница 29: ...eath the door The handle is turned complete ly towards the right Note Primary air is not used when firing with wood cf sec tion 2 0 3 After the paper solid alcohol tablets have caught fire leave the f...

Страница 30: ...the embers in a single layer with a distance of ap prox 1 cm 7 Open the air supply to maximum and close the door the fresh wood will then ignite within a couple of minutes 8 Reduce the amount of comb...

Страница 31: ...instructions Once the wood has burned out it becomes glowing charcoall If a good layer of embers has al ready formed on top of a sufficient layer of ash the stove can keep warm for a very long time W...

Страница 32: ...ement Ceramic glass cannot be recycled because it has a higher melting point that ordinary glass If ceramic glass is mixed with ordinary glass the raw material is spoiled and the reclaiming process ma...

Страница 33: ...t in place Nowadays the chimney sweep must remove the soot in the stove in addition to sweeping the chimney and cleaning the flue pipe The number of annual sweepings cleanings of the stove should be d...

Страница 34: ...Baffle back 57110300 Glass window 57110000 Left side brick panel 57110500 Right side brick panel 57110600 Rear brick big 57110100 Rear brick small 57110200 Additional accessories We offer a comprehen...

Страница 35: ...35 DK...

Страница 36: ...36 NG Mors Jernst beri A S 12 09 2012 72114200 www morsoe com...

Отзывы: