2
Morrison Bros. Co. ‑ Dubuque, IA ‑ 800‑553‑4840
918SB‑0134 PP rev 8‑3‑2017
!
!
Alarm Installation and Testing
WARNINGS
•
Fire Hazard
– Death or serious injury could result from spilled liquids.
•
You must be trained to install or maintain this alarm.
Stop
now if you have not been trained.
• Any modification of this unit beyond what is outlined in this instruction will void product warranty.
• For your safety, it is important to follow local, state, federal and/or OSHA rules that apply to working
inside, above, or around the storage tank and piping area. Use all personal protective equipment required for
working in the specific environment.
• This device is intended to be used as an auxiliary warning to the operator of an abnormal condition of
the system, such as a possible overfill situation and should not be the only system in place to prevent an
unwanted condition, such as preventing a tank from overfilling. It is the sole responsibility of the operator to
continuously prevent any spillage regardless of the situation.
• Tanks could be under pressure. Vapors could be expelled from tank vents, piping, valves or fittings while
performing maintenance. Vapors could catch fire or cause an explosion.
Avoid
sparks, open flame, or hot
tools when working on tank system.
• Use a dampened cloth when cleaning the alarm enclosure to prevent static buildup and discharge.
• The only battery approved for use with the 918 Series Alarm is the Morrison Bros. Co. battery pack part
number 918SB-0128 2B.
• In the event of malfunction, contact Morrison Bros. Customer Service.
AVERTISSEMENTS
•
Risque d’incendie –
Un déversement de liquide pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
• Vous devez avoir reçu une formation pour installer cette alarme ou en assurer la maintenance. Arrêtez-vous
immédiatement si vous n’avez reçu aucune formation à cet effet.
• Toutes les modifications apportées à cette unité autres que celles indiquées dans ces directives engendreront
l’annulation de la garantie du produit.
• Pour assurer votre sécurité, il est important de vous conformer à la réglementation locale, d’État, fédérale
ou OSHA régissant les travaux à l’intérieur, au-dessus ou autour du réservoir de stockage et de la zone de
canalisation. Utilisez tout l’équipement de protection individuelle exigé pour travailler dans l’environnement
spécifi que.
• Cet appareil est destiné à être utilisé comme mécanisme avertissant l’opérateur d’un état anormal du système
tel une situation de remplissage excessif et ne devrait pas être le seul système en place pour empêcher un état
indésirable, par exemple, un réservoir qui se remplit trop. L’opérateur a l’entière responsabilité de s’assurer
continuellement de prévenir tout déversement, quelle que soit la situation.
• Les réservoirs pourraient être sous pression. Des vapeurs pourraient être expulsées des conduits d’aération,
des canalisations, des soupapes ou des raccords du réservoir durant la maintenance. Les vapeurs pourraient
s’enfl ammer ou engendrer une explosion. Évitez les étincelles, les fl ammes nues ou les outils chauds lors de
travaux menés dans le système du réservoir.
• Utilisez un linge humide pour nettoyer l’enceinte de l’alarme afi n de prévenir l’accumulation d’électricité
statique et les décharges.
• La seule pile approuvée aux fi ns d’utilisation avec l’alarme de série 918 est le bloc-piles de Morrison Bros.
Co. (pièce #918SB-0128 2B).
• En cas de défaillance, communiquez avec le service à la clientèle de Morrison Bros.
Note: As defined in Article 501
– Class 1 Locations of NFPA 70, this apparatus and its connected wiring are
intrinsically safe. Under normal conditions this apparatus and its wiring cannot release sufficient energy to ignite
a specific ignitable atmospheric mixture by opening, shorting, or grounding.
NOTICE:
Care should be taken to avoid impacting the sounding device (buzzer/beeper) associated with this
product in order to prevent damage to the device and possible excess energy production.
