background image

5

IT

ALIANO

6. USO

Per un corretto uso dello stetoscopio LOGIKO 

ECHO 

assicurarsi che la molla dell’archetto abbia una 

tensione corretta per il vostro uso. Per diminuire la tensione della molla ed evitare che lo stetoscopio 
stringa  eccessivamente  prendere  i  tubi  dell’archetto  in  corrispondenza  della  connessione  con  le 
olive ed allargare l’archetto delicata-mente fino ad ottenere la larghezza desiderata. Per aumentare 
la  tensione  della  molla  ed  evitare  che  lo  steto-scopio  non  rimanga  in  posizione  di  auscultazione 
afferrare l’archetto con una mano in corrispondenza della connessione con il tubo ad Y e stringere 
delicatamente  fino  ad  ottenere  la  larghezza  desiderata.  Per  commutare  gli  stetoscopi  forniti  di 
doppia testina è sufficiente tenere il tubo ad Y in corrispondenza della connessione con la testina e 
far ruotare la stessa di 180º fino a che non si sente un CLICK.

7. PULIZIA

Per la pulizia degli stetoscopi LOGIKO

 ECHO 

si consiglia di usare un panno morbido bagnato con 

Alcool o una soluzio-ne di Acqua e sapone neutro.

8. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO 

In  caso  di  smaltimento  del  dispositivo  non  usare  mai  i  normali  sistemi  di  conferimento  dei 
rifiuti  solidi  urbani.  Si  raccomanda  invece  di  smaltire  il  dispositivo  attraverso  le  comuni  isole 
ecologiche comunali per le previste operazioni di ricircolo dei materiali utilizzati.

9. CARATTERISTICHE TECNICHE

Prodotto

Materiale

Diametro

Altezza testina

DM130

Alluminio

45 mm

10 mm

DM500

Alluminio

45/31 mm

20 mm

DM530

Acciaio INOX

46/36 mm

23 mm

DM535

Acciaio INOX

47/36 mm

33 mm

DM540

Acciaio INOX

40/26 mm

20 mm

DM545

Zinco Anodizzato

46 mm

23 mm

DM561

Alluminio

45/31 mm

36 mm

10. GARANZIA

Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni 
dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa 
garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza 
alle istruzioni per l’uso. La corretta destinazione d’uso del prodotto è indicata nel manuale d’uso. Moretti 
non è responsabile di danni risultanti, di lesioni personali o quant’altro causato o relativo all’installazione 
e/o all’uso dell’apparecchiatura non scrupolosamente conforme alle istruzioni riportate nei manuali per 
l’installazione, il montaggio e l’uso. Moretti non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti nelle 
seguenti condizioni: calamità naturali, operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate, danni 
derivanti  da  problemi  dell’alimentazione  elettrica  (dove  prevista),  utilizzo  di  parti  o  componenti  non 
forniti da Moretti, mancata aderenza alle linee guida e istruzioni per l’uso, modifiche non autorizzate, 
danni di spedizione (diversa dalla spedizione originale da Moretti), oppure dalla mancata esecuzione 
della manutenzione così come indicato nel manuale. Non sono coperti da questa garanzia componenti 
usurabili se il danno è da imputarsi al normale utilizzo del prodotto.

Содержание LOGIKO ECHO DM130

Страница 1: ...MA DM130_500_5_30_5_40_5_61 03 A_ITA_10 2020 STETOSCOPI MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Страница 2: ...IZZATA PAG 4 6 USO PAG 5 7 PULIZIA PAG 5 8 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 5 9 CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 5 10 GARANZIA PAG 5 11 RIPARAZIONI PAG 6 11 1 Riparazione in garanzia pag 6 11 2 Riparazione d...

Страница 3: ...opio tipo Rappaport con Tubo Gemellare Per auscultazione precisa senza disturbi o perdite di segnale Dotato di 5 diversi sistemi di auscultazione Due a membrana e tre a campana per ottenere sempre il...

Страница 4: ...l suddetto regolamento 6 La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorit Competenti per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell ultimo lotto la documentazione tecnica comprovante...

Страница 5: ...Diametro Altezza testina DM130 Alluminio 45 mm 10 mm DM500 Alluminio 45 31 mm 20 mm DM530 Acciaio INOX 46 36 mm 23 mm DM535 Acciaio INOX 47 36 mm 33 mm DM540 Acciaio INOX 40 26 mm 20 mm DM545 Zinco An...

Страница 6: ...sar avvisato se dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito Moretti conclude che il prodotto non difettoso Il prodotto sar restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione...

Страница 7: ...______________________________________________ Via __________________________ Localit _ __________________________________ Venduto a_______________________________________________________________ Via...

Страница 8: ......

Страница 9: ...MA DM130_500_5_30_5_40_5_61 03 A_ENG_10 2020 STETHOSCOPES INSTRUCTIONS MANUAL ENGLISH...

Страница 10: ...S PAG 4 5 SYMBOLS PAG 4 6 USE PAG 5 7 CLEANING PAG 5 8 CONDITIONS OF DISPOSAL PAG 5 9 TECHNICAL FEATURES PAG 5 10 WARRANTY PAG 5 11 REPAIRING PAG 5 11 1 Warranty repair pag 5 11 2 Repair not covered b...

Страница 11: ...c model DM545 Single head stethoscope with flat Head in mat finishing anodised Zync and anatomic head DM561 Rappaport stethoscope It is suitable for a precise auscultation without inconvenience or los...

Страница 12: ...above mentioned regulation 6 Moretti S p A provides to the Competent Authorities the technical documentation to prove the conformity to the 2017 745 regulation for at least 10 years from the last lot...

Страница 13: ...erial or manufacturing faults for a period of two 2 years from the purchasing date subject to any limitations and exclusions specified below The warranty does not apply in case of damages caused by im...

Страница 14: ...ng date For spare parts and accessories please refer to Moretti master catalogue 13 EXEMPT CLAUSES Except as expressly specified in this warranty and within the limits of the law Moretti does not offe...

Страница 15: ..._____________________________________________ Address ___________________________Town city ______________________________ Sold to____________________________________________________________________ Ad...

Страница 16: ......

Страница 17: ...MA DM130_500_5_30_5_40_5_61 03 A_ESP_10 2020 ESTETOSCOPIOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Страница 18: ...4 6 USO PAG 5 7 LIMPIEZA PAG 5 8 CONDICIONES DE ELIMINACI N PAG 5 9 CARACTER STICAS T CNICAS PAG 5 10 GARANT A PAG 5 11 REPARACIONES PAG 6 11 1 Reparaci n en garant a pag 6 11 2 Reparaci n de un prod...

Страница 19: ...empu adura anat mica de 3 dedos DM561 Estetofonendoscopio tipo Rappaport con Tubo Gemelar Para una auscultaci n precisa sin interferencias ni p rdidas de se al Dotado de 5 sistemas de auscultaci n Dos...

Страница 20: ...nexo VIII del mismo Reglamento 6 MORETTI SpA mantiene y pone a disposici n de las Autoridades Competentes por 10 a os desde la fecha de fabricaci n del ltimo lote la documentaci n t cnica que comprueb...

Страница 21: ...Aluminio 45 31 mm 20 mm DM530 Acero inoxidable 46 36 mm 23 mm DM535 Acero inoxidable 47 36 mm 33 mm DM540 Acero inoxidable 40 26 mm 20 mm DM545 Zinc anodizado 46 mm 23 mm DM561 Aluminio 45 31 mm 36 mm...

Страница 22: ...la prueba de un producto devuelto Moretti notificar al cliente en el caso de que el producto no resulte defectuoso El producto ser devuelto al cliente y estar n a su cargo los costes de devoluci n 12...

Страница 23: ...______________________________________________ Calle __________________________ Localidad _______________________________ Vendido a_ ______________________________________________________________ Call...

Страница 24: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Отзывы: