background image

 4 

 

 

INTERRUTTORE 

SWITCH 

INTERRUPTOR  

INTERRUPTEUR 

SCHALTER 

INTERRUPTOR   

KONTAKT 

SCHAKELAAR 

PREPÍNAČ 
PŘEPÍNAČ 

WYŁĄCZNIK 

COMUTATOR 

DISPLAY D’EMERGENZA 

EMERGENCY DISPLAY 

PANEL DE MANDOS DE EMERGENCIA   

PANNEAU DE COMMANDE DE SECOURS 

DRUCKTASTENTAFEL NOTAUS-STEUERUNGEN 

PAINEL DE EMERGÊNCIA 

NØDVISNING 

SCHERM VAN DE NOOD 

NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 
NOUZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL  

WYŚWIETLANIE AWARYJNE 

PANOUL DE CONTROL DE URGENȚĂ 

PORTA SERIALE 
SERIAL PORT 
PUERTO SERIAL 
PORT SERIEL 
SERIELLE SCHNITTSTELLE 
PORTA SERIAL 
SERIEL PORT 
SERIEEL 
SÉRIOVÝ PORT 
SÉRIOVÝ PORT 
PORT SZEREGOWY 
PORT SERIAL 

FUSIBILE 
FUSE 
FUSIBLE 
FUSIBLES 
SICHERUNG 
FUSÍVEL 
SIKRING 
ZEKERING 
POISTKA 
POJISTKA 
BEZPIECZNIK 
SIGURANTA 

CONNETTORE 
CONNECTOR 
CONECTOR 
CONNECTEUR 
SCHALTSTECKDOSE  
CONECTOR 
STIK 
CONNECTOR 
KONEKTOR 
KONEKTOR 
ZŁĄCZE 
CONECTOR 

CONNETTORE TERMOSTATO CANALIZZAZIONE 

DUCT THERMOSTAT CONNECTOR 

CONECTOR TERMOSTATO CANALIZACION 

CONNECTEUR THERMOSTAT CANALISATION 

SCHALTSTECKDOSE THERMOSTAT KANALISIERUNGEN  

CONECTOR TERMOSTATO CANALIZAÇÕES  

KANAL TERMOSTAT STIK 

CONNECTOR THERMOSTAAT KANALISATIE  

KONEKTOR TERMOSTATU KANÁLA 

KONEKTOR TERMOSTATU KANÁLKU 

ZŁĄCZE TERMOSTAT KANALIZOWANIA 

CONECTOR TERMOSTAT CONDUCTA AER CALD  

USCITA FUMI 
EXHAUST OUTLET 
SALIDA DE HUMO 
SORTIE FUMEES 
RAUCHAUSGANG 
SAÍDA DA FUMAÇA 

RØGUDTAG

 

ROOKAFVOER 
ODVOD SPALÍN  
ODVOD SPALIN 
WYLOT DYMU 
IESIRE DE FUM 

ASPIRAZIONE 
AIR INTAKE 
ASPIRACÒN 
ENTREE COMBURANT 
ABSAUGEVORRICHTUNG 
ASPIRAÇÃO 
LUFTINDTAG 
LUCHTINLAAT 
PRÍVOD VZDUCHU 
PŘÍVOD VZDUCHU 
ASPIRACJA 
INTRARE AER 

CANALIZZAZIONE 
WARM AIR DUCT 
CANALIZACION 
CANALISATION 
KANALISIERUNGEN 
CANALIZAÇÕES 
LUFTKANAL 
KANALISATIE 
VZDUCHOVÝ KANÁL 
VZDUCHOVÝ KANÁL 
KANALIZOWANIA 
CONDUCTA AER CALD 

Содержание GLOBE GLASS A 7

Страница 1: ...EDICATED MANUAL MANUAL DEDICADO MANUEL D DI E DIENSTLEISTUNG HANDBUCH MANUAL DEDICADO DEDIKERET MANUEL GEWIJDDE HANDLEIDING U VATE SK PR RU KA U IVATELSK P RU KA DEDYKOWANA INSTRUKCJA MANUAL DEDICAT G...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...st Teplota v fukov ch plyn Minim ln tah CO 13 O2 PME 13 O2 Vzd lenost od ho la v ch materi l IT EN ES DE PT U M 7 Potenza termica introdotta Thermal power introduced Potencia t rmica introducida Therm...

Страница 4: ...T SERIEL SERIELLE SCHNITTSTELLE PORTA SERIAL SERIEL PORT SERIEEL S RIOV PORT S RIOV PORT PORT SZEREGOWY PORT SERIAL FUSIBILE FUSE FUSIBLE FUSIBLES SICHERUNG FUS VEL SIKRING ZEKERING POISTKA POJISTKA B...

Страница 5: ...fukov ch plyn Minim ln tah CO 13 O2 PME 13 O2 Vzd lenost od ho la v ch materi l IT EN ES DE PT U M 7 Potenza termica introdotta Thermal power introduced Potencia t rmica introducida Thermische zugef...

Страница 6: ...SE CONECTOR STIK CONNECTOR KONEKTOR KONEKTOR Z CZE CONECTOR CONNETTORE TERMOSTATO CANALIZZAZIONE DUCT THERMOSTAT CONNECTOR CONECTOR TERMOSTATO CANALIZACION CONNECTEUR THERMOSTAT CANALISATION SCHALTSTE...

Страница 7: ...c mara de combust o e coloc lo como indi cado na figura Remover e limpar o defletor pelo menos uma vez por m s Uma falta de limpeza pode comprometer o bom funcionamento da estufa DA PLACERINGEN AF R...

Страница 8: ...6 3 2 4 5...

Страница 9: ...vazie a gaveta de cinzas Antes de prosseguir certifique se de que nenhuma brasa esteja acesa A frequ ncia da limpeza pode variar de pendendo do tempo de uso da estufa e da qualidade dos pellets DA REN...

Страница 10: ...s Ofens PT INSTRU ES PARA MONTAGEM DOS COMPO NENTES EST TICOS Siga as instru es abaixo enumeradas para a montagem correta dos pain is laterais e de topo da estufa DA INSTRUKTIONER TIL MONTERING AF DE...

Страница 11: ...9 2 1...

Страница 12: ...10 4 3...

Страница 13: ...11 6 5...

Страница 14: ...12 8 7...

Страница 15: ...13 10 9...

Страница 16: ...14 12 11...

Страница 17: ...15 13...

Страница 18: ..._______________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________...

Страница 19: ...1...

Страница 20: ...odukte zu ndern A Moretti fire s r l n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros neste folheto e estar livre para mudar sem aviso pr vio as caracter sticas de seus produco Moretti fire s r...

Отзывы: